Maytag MEC5430BDS Installation Instructions - Page 7

Important - Conserver Pour L°inspecteur, D°²lectricit² Local

Page 7 highlights

MISE EN SERVICE Plaque de cuisson à éléments radiants Modèles MEC5430 et MEC5536 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208, ÉTATS--UNIS IMPORTANT - CONSERVER POUR L'INSPECTEUR D'ÉLECTRICITÉ LOCAL IMPORTANT: La mise en service doit être effectuée par un prestataire de service après-vente Maytag ou un installateur qualifié. Lire les mesures de sécurité dans le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil. (Dimensions montrées en pouces et en centimètres) E E FF PLAQUES DE CUISSON À QUATRE ÉLÉMENTS RADIANTS DIMENSIONS pouces cm G A G B B A 29 1/16 + 1/16 B 20 3/8 + 1/16 C 2 1/8 min. D Dégag. min. de 4 1/8 74,0 + 0,2 51,9 + 0,2 5,4 10,5 E 29 15/16 76,0 F 21 53.3 D C G 3 3/4 9,5 A C REMARQUE : LaDdimension D est le dégagement nécessaire pour la profondeur de l'appareil mesurée à partir du dessus du comptoir. Mesure type, quel que soit l'appareil. PLAQUES DE CUISSON À CINQ ÉLÉMENTS RADIANTS E EE F FF DIMENSIONS pouces cm A 34 9/16 + 1/16 87,9 + 0,2 B 20 3/8 + 1/16 51,9 + 0,2 G AA GG BB B C 2 1/8 min. D Dégag. min. de 4 1/8 E 35 5/16 F 21 G 3 3/4 5,4 10,5 89,7 53.3 9,5 D DDC CC A IMPORTANT RESPECTER IMPÉRATIVEMENT LES DIMENSIONS DE LA DÉCOUPE LES APPAREILS SONT ÉQUIPÉS EN USINE D'UN CÂBLE FLEXIBLE DE 1/2 PO (1,3 CM) DE DIAMÈTRE INTÉRIEUR, 48 PO (121,9 CM) DE LONG AVEC 6 FILS DE 6 PO (15,2 CM) À L'EXTRÉMITÉ (À RACCORDER À UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE 240/120 V). INSTRUCTIONS À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : S Dégagement latéral - l'appareil peut être posé directement contre la cloison sur le côté (dégagement de 0 po/cm) si le manque d'espace l'exige. À l'intention de l'installateur. Veuillez laisser cette notice de mise en service avec l'appareil. À l'intention de l'utilisateur. Veuillez conserver cette notice de mise en service pour référence ultérieure.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

INSTRUCTIONS ´ L°INTENTION DE L°INSTALLATEUR :
S
DØgagement latØral
- l’appareil peut être posé directement contre la cloison sur le côté (dégagement de 0 po/cm) si
le manque d’espace l’exige.
´ l°intention de l°installateur
.
Veuillez laisser cette notice de mise en service avec l’appareil.
´ l°intention de l°utilisateur
.
Veuillez conserver cette notice de mise en service pour référence ultérieure.
DIMENSIONS
pouces
cm
A
34 9/16 +
1/16
87,9 +
0,2
B
20 3/8 +
1/16
51,9 +
0,2
C
2 1/8 min.
5,4
D
Dégag. min. de 4 1/8
10,5
E
35 5/16
89,7
F
21
53.3
G
3 3/4
9,5
MISE EN
SERVICE
Plaque de cuisson µ ØlØments
radiants
Mod¶les MEC5430 et MEC5536
403 WEST FOURTH STREET, NORTH
D
NEWTON, IA 50208,
°TATS--UNIS
PLAQUES DE CUISSON ´ CINQ
²L²MENTS RADIANTS
PLAQUES DE CUISSON ´ QUATRE
²L²MENTS RADIANTS
IMPORTANT - CONSERVER POUR L°INSPECTEUR
D°²LECTRICIT² LOCAL
IMPORTANT:
La mise en service doit être effectuée par un prestataire de service après-vente Maytag ou un installateur
qualifié. Lire les mesures de sécurité dans le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil.
(Dimensions montrées en pouces et en centimètres)
DIMENSIONS
pouces
cm
A
29 1/16 +
1/16
74,0 +
0,2
B
20 3/8 +
1/16
51,9 +
0,2
C
2 1/8 min.
5,4
D
Dégag. min. de 4 1/8
10,5
E
29 15/16
76,0
F
21
53.3
G
3 3/4
9,5
LES APPAREILS SONT ÉQUIPÉS EN USINE D’UN CÂBLE FLEXIBLE DE 1/2 PO (1,3 CM) DE DIAMÈTRE INTÉRIEUR,
48 PO (121,9 CM) DE LONG AVEC 6 FILS DE 6 PO (15,2 CM) À L’EXTRÉMITÉ (À RACCORDER À UNE INSTALLATION
ÉLECTRIQUE DE 240/120 V).
IMPORTANT
RESPECTER
IMP°RATIVEMENT
LES DIMENSIONS
DE LA DÉCOUPE
REMARQUE :
La dimension D est le dégagement nécessaire pour la profondeur de l’appareil mesurée à partir du dessus du
comptoir. Mesure type, quel que soit l’appareil.
A
B
C
D
E
F
G
A
B
G
C
F
E
D
A
B
G
C
F
E
D
A
B
C
D
E
F
G
A
C
D
B
G
E
F