Maytag MEC7430W Use and Care Guide - Page 20

Vitroci_ramique

Page 20 highlights

VITROCI_RAMIQUE Afin d'eviter d'endommager la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants en poudre abrasifs, d'eau de Javel, de produit antirouille ou d'ammoniaque. M_thode de nettoyage : Toujours essuyer avec une eponge ou un linge propre mouille et secher a fond pour eviter les rayures et les taches. Le nettoyant pour table de cuisson (piece n° 31464B) est recommande pour une utilisation ordinaire pour aider & eviter les egratignures, les piqQres et I'abrasion et pour entretenir la table de cuisson. II peut _tre commande comme accessoire. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Un grattoir pour table de cuisson (piece n° WA906B) est aussi recommande pour les taches tenaces et peut _tre commande comme accessoire. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Le grattoir pour table de cuisson utilise des lames de rasoir. Ranger les lames de rasoir hors de portee des enfants. Souillure I_g_re a mod_r_e • Essuie-tout ou eponge humide propre Renversements de mati_res sucr_es (gel_es, confiseries, sirop) • Grattoir pour table de cuisson : Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiede. II est suggere de porter des mitaines de four pour ce nettoyage. • Creme a polir pour table de cuisson et essuie-tout propre et humide : Nettoyer des que la table de cuisson a refroidi. Frotter la creme sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'& ce que la pellicule blanche disparaisse. Souillure _paisse, rayures fonc_es, piqQres et d_coloration • Creme a polir pour table de cuisson ou produit de nettoyage non abrasif : Frotter le produit sur la souillure avec un essuietout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'& ce que la pellicule blanche disparaisse. Souillure cuite • Creme _ polir pour table de cuisson et grattoir : Frotter la creme sur la souillure avec un essuie-tout humide. Tenir le grattoir aussi a plat que possible sur la surface et gratter. Repeter pour les taches tenaces. Polir toute la table de cuisson avec la creme et un essuie-tout. Marques m_talliques provenant de I'aluminium et du cuivre • Creme a polir pour table de cuisson : Nettoyer des que la table de cuisson a refroidi. Frotter la creme sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'& ce que la pellicule blanche disparaisse. Les marques ne disparaitront pas totalement, mais apres plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes. Petites _raflures et abrasions • Creme _ polir pour table de cuisson : Frotter la creme sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'& ce que la pellicule blanche disparaisse. Les eraflures et les abrasions n'affectent pas le rendement et apres plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

VITROCI_RAMIQUE
Afin d'eviter
d'endommager
la table de cuisson,
ne pas utiliser de
laine d'acier,
de nettoyants
en poudre abrasifs,
d'eau de Javel,
de produit
antirouille ou d'ammoniaque.
M_thode
de nettoyage
:
Toujours essuyer
avec une eponge
ou un linge propre mouille et
secher
a fond
pour eviter les rayures et les taches.
Le nettoyant
pour table de cuisson
(piece n° 31464B) est
recommande
pour une utilisation
ordinaire
pour aider & eviter les
egratignures,
les piqQres et I'abrasion
et pour entretenir
la table
de cuisson.
II peut _tre commande
comme
accessoire.
Voir la
section
"Assistance
ou service"
pour commander.
Un grattoir
pour table de cuisson
(piece n° WA906B) est aussi
recommande
pour les taches tenaces
et peut _tre commande
comme
accessoire.
Voir la section
"Assistance
ou service"
pour
commander.
Le grattoir
pour table de cuisson
utilise des lames
de rasoir. Ranger les lames de rasoir
hors de portee
des enfants.
Souillure I_g_re
a mod_r_e
Essuie-tout
ou eponge
humide propre
Renversements
de mati_res
sucr_es
(gel_es,
confiseries,
sirop)
Grattoir
pour table de cuisson
:
Nettoyer
pendant
que la table de cuisson
est encore tiede.
II
est suggere
de porter des mitaines
de four pour ce
nettoyage.
Creme a polir pour table de cuisson
et essuie-tout
propre et
humide
: Nettoyer des que la table de cuisson
a refroidi.
Frotter la creme sur la surface avec un essuie-tout
ou un linge
doux humide.
Continuer
de frotter jusqu'&
ce que la pellicule
blanche
disparaisse.
Souillure
_paisse,
rayures
fonc_es,
piqQres
et
d_coloration
Creme a polir pour table de cuisson
ou produit
de nettoyage
non abrasif
: Frotter le produit
sur la souillure
avec un essuie-
tout ou un linge doux humide.
Continuer
de frotter jusqu'&
ce
que la pellicule
blanche
disparaisse.
Souillure cuite
Creme _ polir pour table de cuisson
et grattoir
:
Frotter
la creme sur la souillure
avec un essuie-tout
humide.
Tenir le grattoir
aussi a plat que possible
sur la surface et
gratter. Repeter pour les taches tenaces.
Polir toute
la table
de cuisson
avec la creme
et un essuie-tout.
Marques
m_talliques
provenant
de I'aluminium
et du cuivre
Creme a polir pour table de cuisson
:
Nettoyer
des que la table de cuisson
a refroidi.
Frotter la
creme
sur la surface avec un essuie-tout
ou un linge doux
humide.
Continuer
de frotter jusqu'&
ce que la pellicule
blanche
disparaisse.
Les marques
ne disparaitront
pas
totalement,
mais apres
plusieurs
nettoyages,
elles
deviendront
moins apparentes.
Petites
_raflures
et abrasions
Creme _ polir pour table de cuisson
:
Frotter la creme sur la surface avec un essuie-tout
ou un linge
doux humide.
Continuer
de frotter jusqu'&
ce que la pellicule
blanche
disparaisse.
Les eraflures et les abrasions
n'affectent
pas le rendement
et apres
plusieurs
nettoyages,
elles
deviendront
moins apparentes.
20