Maytag MEC7430W Installation Instructions - Page 9

Instructions

Page 9 highlights

A A. Plaque signal_tique La table de cuisson ne comporte pas de conducteur neutre (blanc) et sa capacite nominale est de 240 volts. La table de cuisson dolt _tre raccordee directement au boitier de connexion par I'intermediaire d'un c&ble flexible conducteur de cuivre (avec blindage ou gaine non metallique). Le c&ble blinde flexible sortant du boitier de distribution (fusible ou disjoncteur) dolt _tre raccorde directement au boitier de connexion. Placer le boitier de connexion pour laisser le plus de jeu possible entre celui-ci et la table de cuisson pour pouvoir deplacer la table de cuisson en cas de besoin de reparation I'avenir. Ne pas couper le conduit. Utiliser toute la Iongueur du conduit fourni. Un connecteur de conduit homologu6 UL ou CSA dolt _tre fourni a chaque extremit6 du c&ble d'alimentation electrique (a la table de cuisson et au boitier de connexion). Un connecteur de conduit homologue est d6j& fourni & la table de cuisson. Si le domicile est equip6 d'un c&blage en aluminium, suivre les instructions suivantes • 1. Raccorder une section de c&ble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon. 2. Connecter le c&blage en aluminium a la section ajoutee de c&blage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou des outils specialement con(;us et homologu6s UL pour fixer le cuivre a I'aluminium. Suivre la procedure recommandee par le fabricant de connecteurs electriques. La connexion aluminium/cuivre dolt _tre conforme aux codes Iocaux et aux pratiques de c&blage acceptees par I'industrie. INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer Jatable de cuisson. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Determiner I'emplacement final de la table de cuisson. 2. A I'aide de deux personnes ou plus, placer la table de cuisson & I'envers sur une surface couverte. 3. Enlever la bande de mousse du sachet de documentation. Retirer I'endos de la bande de mousse. Appliquer le c6te adhesif de la bande de mousse autour du fond de la table de cuisson, en affleurement avec le rebord. REMARQUE : La bande de mousse protege la face inferieure du verre de la table de cuisson de tout residu et permet a la table de cuisson de reposer a plat sur des plans de travail irreguliers. A. Base de la table de cuisson B. Bande de mousse C. Table de cuisson 1. Tourner le c6te droit de la table de cuisson vers le haut. 2. /_,I'aide d'au moins deux personnes, placer la table de cuisson dans I'encastrement. REMARQUE : S'assurer que le bord avant de la table de cuisson est parallele au bord avant du plan de travail. S'il est necessaire de repositionner la table de cuisson, la soulever entierement de I'ouverture pour eviter de rayer le plan de travail. Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant I'entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier la table de cuisson a la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_ces, un incendie ou un choc _lectrique. Cette table de cuisson est preconfiguree avec le chassis connecte au conducteur nu de liaison a la terre. Raccorder le c&ble de la table de cuisson au boitier de connexion & I'aide du connecteur de conduit homologu_ UL ou CSA. 1. Deconnecter la source de courant electrique. 2. Enlever le couvercle du boitier de connexion, le cas echeant. 3. Avec le connecteur de conduit (homologation UL ou CSA), connecter le conduit de c&ble flexible de la table de cuisson au boitier de connexion. 4. Serrer les vis du connecteur de conduit, le cas echeant.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

A
A. Plaque
signal_tique
La table de cuisson
ne comporte
pas de conducteur
neutre
(blanc) et sa capacite
nominale est de 240 volts.
La table de cuisson
dolt _tre raccordee
directement
au boitier
de connexion
par I'intermediaire
d'un c&ble flexible
conducteur
de cuivre (avec blindage ou gaine non metallique).
Le c&ble blinde flexible sortant du boitier de distribution
(fusible ou disjoncteur)
dolt _tre raccorde
directement
au
boitier de connexion.
Placer le boitier de connexion
pour laisser le plus de jeu
possible
entre celui-ci
et la table de cuisson
pour pouvoir
deplacer
la table de cuisson
en cas de besoin de reparation
I'avenir.
Ne pas couper le conduit.
Utiliser toute la Iongueur du conduit
fourni.
Un connecteur
de conduit
homologu6
UL ou CSA dolt _tre
fourni a chaque extremit6
du c&ble d'alimentation
electrique
(a
la table de cuisson
et au boitier de connexion).
Un connecteur
de conduit
homologue
est d6j& fourni & la table de cuisson.
Si le domicile est equip6 d'un c&blage en aluminium,
suivre les
instructions
suivantes
1.
Raccorder
une section de c&ble en cuivre massif
aux
conducteurs
en queue de cochon.
2.
Connecter
le c&blage en aluminium
a la section
ajoutee
de c&blage en cuivre en utilisant
des connecteurs
et/ou
des outils specialement
con(;us et homologu6s
UL pour
fixer le cuivre a I'aluminium.
Suivre la procedure
recommandee
par le fabricant
de
connecteurs
electriques.
La connexion
aluminium/cuivre
dolt
_tre conforme
aux codes Iocaux et aux pratiques
de c&blage
acceptees
par I'industrie.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Risque du poids
excessif
Utiliser
deux ou
plus
de
personnes
pour
d_placer
et
installer
Jatable
de
cuisson.
Le non=respect
de
cette instruction
peut
causer
une
blessure
au
dos
ou
d'autre
blessure.
1.
Tourner le c6te droit de la table de cuisson
vers le haut.
2.
/_,
I'aide d'au moins deux personnes,
placer la table de
cuisson
dans I'encastrement.
REMARQUE
:
S'assurer
que le bord avant de la table de
cuisson
est parallele au bord avant du plan de travail. S'il est
necessaire
de repositionner
la table de cuisson,
la soulever
entierement
de I'ouverture
pour eviter de rayer le plan de
travail.
1.
Determiner
I'emplacement
final de la table de cuisson.
2.
A I'aide de deux personnes
ou plus, placer la table de cuisson
& I'envers sur une surface couverte.
3.
Enlever la bande de mousse
du sachet
de documentation.
Retirer I'endos de la bande de mousse. Appliquer
le c6te
adhesif de la bande de mousse
autour du fond de la table de
cuisson,
en affleurement
avec le rebord.
REMARQUE
:
La bande de mousse
protege
la face inferieure
du verre de la table de cuisson
de tout residu et permet a la
table de cuisson
de reposer
a plat sur des plans de travail
irreguliers.
Risque de choc
_lectrique
D_connecter
la source de courant
_lectrique
avant
I'entretien.
Utiliser du
fil
en cuivre de calibre
8.
Relier la table de cuisson
a
la terre.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un
d_ces,
un incendie ou un choc
_lectrique.
A. Base de la table de cuisson
B. Bande de mousse
C. Table de cuisson
Cette table de cuisson
est preconfiguree
avec le chassis
connecte
au conducteur
nu de liaison a la terre. Raccorder
le
c&ble de la table de cuisson
au boitier de connexion
& I'aide du
connecteur
de conduit
homologu_
UL ou CSA.
1.
Deconnecter
la source
de courant electrique.
2.
Enlever le couvercle
du boitier de connexion,
le cas echeant.
3.
Avec le connecteur
de conduit
(homologation
UL ou CSA),
connecter
le conduit
de c&ble flexible
de la table de cuisson
au boitier
de connexion.
4.
Serrer les vis du connecteur
de conduit,
le cas echeant.