Maytag MEDB200VQ Owners Manual - Page 22

Option Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus

Page 22 highlights

Modificateurs des programmes minutés Utiliser le bouton TEMP LEVEL (niveau de température) pour sélectionner des températures pour les programmes minutés. Appuyer sur TEMP LEVEL (niveau de température) jusqu'à ce que le réglage de température désiré s'allume. Air Fluff (duvetage à l'air) Utiliser le modificateur Air Fluff (duvetage à l'air) pour les articles qui nécessitent un séchage sans chaleur comme le caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles à la chaleur. Ce tableau donne des exemples d'articles qui peuvent être séchés au moyen du réglage Air Fluff (duvetage à l'air). Type de charge Durée* (Minutes) Caoutchouc mousse - oreillers, soutiens-gorge 20 - 30 rembourrés, jouets rembourrés Plastique - rideaux de douche, nappes 20 - 30 Tapis à endos de caoutchouc 40 - 50 Plastique oléfinique, polypropylène, nylon diaphane 10 - 20 *Régler de nouveau le programme pour compléter le séchage, si nécessaire. Utilisation du réglage Air Fluff (duvetage à l'air) ■ Vérifier que les recouvrements sont bien cousus. ■ Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquement pendant le programme. ■ Sécher l'article complètement. Les oreillers en caoutchouc mousse sont lents à sécher. REMARQUE : Air Fluff (duvetage à l'air) n'est pas disponible avec les programmes de détection. Option Drum Light (lampe du tambour) Sur certains modèles, sélectionner Drum Light (lampe du tambour) pour allumer la lampe à l'intérieur du tambour de la sécheuse. Pendant un programme, si la fonction Drum Light est sélectionnée, la lampe du tambour s'allume et reste allumée jusqu'à ce qu'on appuie à nouveau sur la touche DRUM LIGHT, qu'on ouvre ou ferme la porte ou qu'on laisse la porte ouverte pendant 5 minutes. Appuyer sur DRUM LIGHT à tout moment pour allumer ou éteindre la lampe du tambour. Option Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus (anti-froissement/anti-froissement avancé) L'ption Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus (anti-froissement/ anti-froissement avancé) aide à éviter la formation de plis lorsque vous ne pouvez pas décharger la sécheuse dès la fin d'un programme. Quand cette caractéristique est sélectionnée, la sécheuse fait culbulter la charge par intermittence jusqu'à 120 minutes. ■ Offre usqu'à 90 (modèles sans vapeur) ou 120 minutes (modèles à vapeur) de culbutage périodique sans chaleur à la fin d'un programme. ■ Arrêter le réglage WRINKLE PREVENT / WRINKLE PREVENT PLUS à tout moment en appuyant sur le réglage WRINKLE PREVENT / WRINKLE PREVENT PLUS ou en ouvrant la porte de la sécheuse. ■ Pour le programme Wrinkle Control (commande antifroissement), le réglage Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus est préréglé à ON (marche). Les autres programmes de détection conserveront le réglage Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus. Par exemple, si vous sélectionnez le réglage Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus au programme Normal, ce réglage sera activé à la prochaine sélection du programme Normal. REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas le réglage Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus , la sécheuse s'arrête après le refroidissement. Option Damp Dry Signal (signal de séchage humide) Sélectionner le signal de séchage humide pour être averti lorsque les vêtements sont secs à environ 80 %. Ceci est utile lorsque vous voulez retirer les articles légers d'une charge mixte pour éviter un séchage excessif ou retirer les articles partiellement secs qui peuvent avoir besoin d'être repassés. Le signal de séchage humide est utile lors du séchage des draps/du linge de maison d'une charge mixte. Lorsque le signal s'éteint, ouvrir la porte pour arrêter la sécheuse, réarranger la charge, fermer la porte et remettre la sécheuse en marche pour terminer le programme. Réarranger la charge aidera les articles à mieux sécher. REMARQUE : Le signal de séchage humide est disponible uniquement avec les programmes de détection. End Signal (signal de fin de programme) option Le signal de fin de programme émet un son lorsque le programme de séchage est terminé. Le fait de sortir rapidement les vêtements à la fin du programme permet de réduire le froissement. Appuyer sur END SIGNAL jusqu'à ce que le volume désiré (élevé, faible ou désactivé) soit sélectionné. REMARQUE : Lorsque le réglage Wrinkle Prevent (Plus) est sélectionné et que le signal de fin de programme est activé, le bip sera émis toutes les 5 minutes jusqu'à ce que les vêtements soient retirés ou que le réglage Wrinkle Prevent (Plus) (anti-froissement [avancé]) 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

22
Modificateurs des programmes minutés
Utiliser le bouton TEMP LEVEL (niveau de température) pour
sélectionner des températures pour les programmes minutés.
Appuyer sur TEMP LEVEL (niveau de température) jusqu'à ce que le
réglage de température désiré s'allume.
Air Fluff (duvetage à l'air
)
Utiliser le modificateur Air Fluff (duvetage à l'air) pour les articles
qui nécessitent un séchage sans chaleur comme le caoutchouc, le
plastique et les tissus sensibles à la chaleur. Ce tableau donne des
exemples d'articles qui peuvent être séchés au moyen du réglage Air
Fluff (duvetage à l'air).
Type de charge
Durée*
(Minutes
)
Caoutchouc mousse - oreillers, soutiens-gorge
rembourrés, jouets rembourrés
20 - 30
Plastique - rideaux de douche, nappes
20 - 30
Tapis à endos de caoutchouc
40 - 50
Plastique oléfinique, polypropylène, nylon
diaphane
10 - 20
*Régler de nouveau le programme pour compléter le séchage, si
nécessaire.
Utilisation du réglage Air Fluff (duvetage à l'air
)
Vérifier que les recouvrements sont bien cousus.
Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquement
pendant le programme.
Sécher l'article complètement. Les oreillers en caoutchouc
mousse sont lents à sécher.
REMARQUE :
Air Fluff (duvetage à l'air) n'est pas disponible avec les
programmes de détection.
Option Drum Light (lampe du tambour
)
Sur certains modèles, sélectionner Drum Light (lampe du tambour)
pour allumer la lampe à l'intérieur du tambour de la sécheuse.
Pendant un programme, si la fonction Drum Light est sélectionnée,
la lampe du tambour s'allume et reste allumée jusqu'à ce qu'on
appuie à nouveau sur la touche DRUM LIGHT, qu'on ouvre ou
ferme la porte ou qu'on laisse la porte ouverte pendant 5 minutes.
Appuyer sur DRUM LIGHT à tout moment pour allumer ou éteindre
la lampe du tambour.
Option Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus
(anti-froissement/anti-froissement avancé
)
L'ption Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus (anti-froissement/
anti-froissement avancé) aide à éviter la formation de plis lorsque
vous ne pouvez pas décharger la sécheuse dès la fin d'un
programme. Quand cette caractéristique est sélectionnée, la
sécheuse fait culbulter la charge par intermittence jusqu'à 120
minutes.
Offre usqu'à 90 (modèles sans vapeur) ou 120 minutes
(modèles à vapeur) de culbutage périodique sans chaleur à la
fin d'un programme.
Arrêter le réglage WRINKLE PREVENT / WRINKLE PREVENT
PLUS à tout moment en appuyant sur le réglage WRINKLE
PREVENT / WRINKLE PREVENT PLUS ou en ouvrant la porte de
la sécheuse.
Pour le programme Wrinkle Control (commande anti-
froissement), le réglage Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus
est préréglé à ON (marche). Les autres programmes de
détection conserveront le réglage Wrinkle Prevent / Wrinkle
Prevent Plus. Par exemple, si vous sélectionnez le réglage
Wrinkle Prevent / Wrinkle Prevent Plus au programme Normal,
ce réglage sera activé à la prochaine sélection du programme
Normal.
REMARQUE :
Si vous ne sélectionnez pas le réglage Wrinkle
Prevent / Wrinkle Prevent Plus , la sécheuse s'arrête après le
refroidissement.
Option Damp Dry Signal (signal de séchage humide
)
Sélectionner le signal de séchage humide pour être averti lorsque les
vêtements sont secs à environ 80 %. Ceci est utile lorsque vous
voulez retirer les articles légers d'une charge mixte pour éviter un
séchage excessif ou retirer les articles partiellement secs qui peuvent
avoir besoin d'être repassés.
Le signal de séchage humide est utile lors du séchage des draps/du
linge de maison d'une charge mixte. Lorsque le signal s'éteint, ouvrir
la porte pour arrêter la sécheuse, réarranger la charge, fermer la
porte et remettre la sécheuse en marche pour terminer le
programme. Réarranger la charge aidera les articles à mieux sécher.
REMARQUE :
Le signal de séchage humide est disponible
uniquement avec les programmes de détection.
End Signal (signal de fin de programme
)
option
Le signal de fin de programme émet un son lorsque le programme de
séchage est terminé. Le fait de sortir rapidement les vêtements à la
fin du programme permet de réduire le froissement.
Appuyer sur END SIGNAL jusqu'à ce que le volume désiré (élevé,
faible ou désactivé) soit sélectionné.
REMARQUE :
Lorsque le réglage Wrinkle Prevent (Plus) est
sélectionné et que le signal de fin de programme est activé, le bip
sera émis toutes les 5 minutes jusqu'à ce que les vêtements soient
retirés ou que le réglage Wrinkle Prevent (Plus) (anti-froissement
[avancé])