Maytag MEW7630WDB Owners Manual

Maytag MEW7630WDB Manual

Get Maytag MEW7630WDB PDF manuals and user guides View all Maytag MEW7630WDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MEW7630WDB manual content summary:

  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 1
    ELECTRIC OVEN Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ À CONVECTION Guide d'utilisation et d'entretien Au
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 2
    13 Proofing Bread 13 Timed Cooking 14 OVEN CARE 14 Self-Cleaning Cycle 14 General Cleaning 15 Oven Lights 16 Oven Door 16 TROUBLESHOOTING 17 ASSISTANCE OR SERVICE 18 In the U.S.A 18 Accessories 18 In Canada 18 WARRANTY 19 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU FOUR 21 TABLEAU DE COMMANDE
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 3
    safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce Servicing - Do not repair or replace any part of the oven unless specifically recommended in the manual. All other servicing
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 4
    ELECTRONIC OVEN CONTROL This manual covers different models. The oven you have purchased may O. Upper or lower oven selectors (double oven models only) Displays When power is first supplied to the appliance, everything on the displays will light up for 5 seconds. Then, "PF" will appear on the oven
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 5
    Tones Tones are audible signals, indicating the following: One tone ■ Valid pad press ■ Oven is preheated ■ Function has been entered Three tones ■ Invalid pad press Four tones ■ End of cycle ■ Reminder, repeating each minute after the end-of-cycle tones Tone Volume The volume is preset at high, but
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 6
    To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide. NUMBER POSITION ON RACK OF PAN(S) 1 Center of rack. 2 Side by side or slightly staggered. 3 or 4 Opposite corners on each rack. Make sure that
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 7
    chart as a guide. BAKEWARE/ RESULTS Crisp crusts ■ Follow manufacturer's instructions. Ovenproof glassware, ceramic glass thermometer is not supplied with this appliance. Follow manufacturer's directions for using be set to keep the oven on for only part of the Sabbath. When the Sabbath Mode is
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 8
    one-half hour for the oven to change temperature. Number pads 1 through 0 represent temperatures. Use the following chart as a guide. NUMBER PAD* OVEN TEMPERATURE 1 170°F (77°C) 2 200°F (95°C) 3 250°F (120°C) 4 275°F (135°C) 5 300°F (150°C) 6** 325°F (163°C) 7 350°F (177°C) 8 375
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 9
    juices and help avoid spatter and smoke. If you would like to purchase a broiler pan, one may be ordered. See "Assistance or Service" section to order. Ask for Part Number W10123240. ■ For proper draining, do not cover the grid with foil. The bottom of the pan may be lined with aluminum foil
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 10
    remove temperature probe. Do not touch broil element. Failure to follow these instructions can result in burns. Convection Bake (on some models) A A. Convection Bakeware" section. When using 2 racks, place on guides 2 and 4. When using 3 racks, place on guides 1, 3 and 5. 1. On double ovens only,
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 11
    all surfaces of the food. If you would to purchase a Broiler Pan/Roasting Rack Kit, it may be ordered. See "Assistance or Service" section to order. Ask for Part Number W10123240. 1. On double ovens only, press UPPER OVEN. The cavity symbol will flash indicating which oven was chosen. The left
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 12
    save it for future use. Use the following chart as a guide. ■ All food should be at refrigerator or room temperature before placing in the oven. These settings and select models with a temperature probe, which are not covered in this manual. If selected on your model, these settings will show in the
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 13
    ensure optimal cooking results, the oven will prompt a food check at the end of a non-delayed cook time. Use the following chart as a guide. SETTING FOODS BAKED GOODS Biscuits, Breads: quick and yeast, Cakes: layer and angel food, Casseroles: including frozen entrées and soufflés, Cookies, Fish
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 14
    Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycle. Keep children away from oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle. Exposure
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 15
    sure all controls are off and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are abrasive paper towels. ■ All-Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 (not included): See "Assistance or Service" section to order. Cleaning Method:
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 16
    Appliance Cleaner Part Number 31682 (not included): See "Assistance or Service light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. ■ Steel-wool pad TEMPERATURE sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. To Remove: 1. Open oven
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 17
    cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has the circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. ■ Is the appliance wired properly? See Installation Instructions. Oven will not
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 18
    and specifications on our full line of appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors and service companies. Maytag® appliances designated service technicians are trained to fulfill the product warranty
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 19
    appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 20
    Notes 20
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 21
    qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque tre laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où le four est en service. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque du
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 22
    Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l'État de Californie pour être à l'origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l'État de Californie pour être à l'origine de
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 23
    Horloge Cette horloge indique 12 heures et ne montre pas a.m. ou p.m. Réglage : Avant le réglage, s'assurer que le(s) four(s), la minuterie et la cuisson minutée sont désactivés. Sur certains modèles, l'horloge peut être réglée quand le(s) four(s) sont en marche, toutefois, l'heure de mise en marche
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 24
    és affiché. Aucun signe signifie que le four sera plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant comme guide. AJUSTEMENT °F (AJUSTEMENT °C) CUIT LES ALIMENTS 5° à 10°F (3° à 6°C) ...un peu plus 15° à 20°F (9° à 12°C) ...modérément plus 25° à 35°F (15° à 21°C) ...beaucoup
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 25
    de cuisson et les parois du four. Se servir du tableau suivant comme guide. NOMBRE POSITION SUR LA GRILLE D'USTENSILES 1 Centre de la grille. 2 en grès/Pierre de cuisson ■ Croûtes croustillantes ■ Suivre les instructions du fabricant. Plats en verre, vitrocéramique ou céramique allant
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 26
    la température interne qui indique le degré de cuisson et non l'apparence. Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. Suivre les instructions du fabricant pour l'emploi d'un thermomètre à viande. Mode Sabbat Le mode Sabbat permet au four de demeurer sur un réglage de cuisson au
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 27
    d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 1. Sur les fours doubles uniquement, appuyer sur UPPER OVEN (four supérieur) ou LOWER OVEN
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 28
    pour laisser s'écouler les jus et éviter les éclaboussures et la fumée. Il est possible de commander une lèchefrite. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Demander la pièce numéro W10123240. ■ Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille avec du papier d'aluminium. Le
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 29
    de brûlures Utiliser des mitaines de four pour retirer la sonde thermométrique. Ne pas toucher l'élément du gril. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. ■ Utiliser un thermomètre à viande ou la sonde thermométrique (sur certains modèles) pour déterminer le degré de cuisson
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 30
    de l'air tout autour des aliments. Il est possible de commander un ensemble poêle à croustiller/ grille de rôtissage. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Demander la pièce numéro W10123240. 1. Sur les fours doubles uniquement, appuyer sur UPPER OVEN (four supérieur). Le symbole
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 31
    de cuisson. Une touche modifiable permet de régler son propre programme et de le garder en mémoire pour utilisation future. Utiliser le tableau suivant comme guide. ■ Tous les aliments doivent être à la température du réfrigérateur ou ambiante avant d'être placés dans le four. Ces réglages et durées
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 32
    à faire la vérification des aliments à la fin de la période de cuisson minutée non différée. Utiliser le tableau suivant comme guide. RÉGLAGE TYPE D'ALIMENTS PRODUITS DE BOULANGERIE Biscuits, pains : à cuisson rapide, à levure; Gâteaux : à étages, des anges; Plats en sauce : plats surgel
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 33
    d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Avant de régler la mise en marche différée, s'assurer que l'horloge est à la bonne heure
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 34
    pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 35
    Comment fonctionne le programme IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l'acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons saccadés. Le programme d'autonettoyage utilise des températures très élevées, en br
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 36
    commandes sont éteintes et que le four est froid. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l'eau Pièce n° 31682B (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour placer une commande. TABLEAU DE COMMANDE Pour éviter des dommages au
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 37
    d'une utilisation normale de la cuisinière. Toutefois, si la dépose est nécessaire, s'assurer que le four est éteint et froid. Suivre ensuite ces instructions. La porte du four est lourde. Réinstallation : 1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. Dépose : 1. Ouvrir la porte du four
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 38
    le signal réapparaît, faire un appel de service. Voir la section "Assistance ou service". Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas ■ La ■ L'appareil est-il d'aplomb? Mettre l'appareil d'aplomb. Voir les instructions d'installation. ■ La température correcte est-elle réglée? Contre-vérifier
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 39
    service, consulter la section "Dépannage". Ce guide peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions que celles utilisées dans la fabrication de chaque nouvel appareil MAYTAG®. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans
  • Maytag MEW7630WDB | Owners Manual - Page 40
    que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d'installation et/ou les instructions de l'opérateur ou de l'utilisateur fournies marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
BUILT-IN CONVECTION ELECTRIC OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-688-9900
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or
www.maytag.ca
FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ À CONVECTION
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site internet à
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
W10276986B