Maytag MFT2976AEM Use & Care Guide - Page 99

Distribution d'eau, Distribution de glace, Distribution d'eau et de gla´ons

Page 99 highlights

Utilisation Appuyer sur SELECT (sélection) pour permuter entre les choix suivants (répétés en boucle). Les icônes de l'affichage indiquent la sélection effectuée. ■ Eau (par défaut) - Distribue de l'eau ■ Glace concassée - Distribue de la glace concassée REMARQUE : Les glaçons sont concassés avant d'être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. ■ Glaçons - Distribue des glaçons. REMARQUE : Lorsqu'on passe du mode glace concassée au mode glaçons, quelques onces de glace concassée seront distribuées avec les premiers glaçons. Distribution d'eau et de glaçons Deux types de distributeurs seront illustrés sur le tableau de commande. L'affichage indiquera soit le mode Eau et glace concassée, soit le mode Eau et glaçons. 1. Appuyer sur SELECT (sélection) pour choisir la glace concassée ou les glaçons. 2. Appuyer simultanément sur le bouton ICE (glaçons) et sur le bouton WATER (eau). Relâcher les boutons lorsqu'on souhaite arrêter la distribution. OU 1. Appuyer sur SELECT (sélection) pour choisir la glace concassée ou les glaçons. 2. Appuyer simultanément sur le bouton WATER (eau) et sur la plaque du distributeur. Relâcher le bouton et la plaque lorsqu'on souhaite arrêter la distribution. Eau Concassée En glaçons Distribution d'eau 1. Appuyer sans relâcher sur le bouton WATER (eau) pour lancer la distribution d'eau. 2. Relâcher le bouton pour arrêter la distribution. OU 1. Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur. 2. Retirer le verre pour arrêter la distribution. AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. Lumière du distributeur Lorsqu'on utilise le distributeur, l'éclairage s'allume automatiquement. Pour allumer la lumière lorsque vous ne distribuez pas d'eau : Appuyer sur LIGHT (éclairage) pour permuter entre les choix suivants (répétés en boucle) : ■ OFF (arrêt) (par défaut) - L'éclairage du distributeur est éteint ■ ON (marche) - L'éclairage du distributeur est allumé au niveau de luminosité maximal ■ DIM (sombre) - L'éclairage du distributeur est allumé à 50 % de sa luminosité maximale Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées. Si l'éclairage du distributeur ne semble pas fonctionner, voir "Dépannage" pour plus d'information. Dispositif de verrouillage du distributeur Le distributeur peut être arrêté pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE : La fonction de verrouillage n'interrompt pas l'alimentation électrique au réfrigérateur, à la machine à glaçons ou à la lampe du distributeur. Elle sert simplement à désactiver les commandes et leviers du distributeur. Pour éteindre la machine à glaçons, voir "Machine à glaçons et bac d'entreposage". ■ Pour verrouiller/déverrouiller le distributeur, appuyer sur LIGHT (éclairage) pendant 3 secondes. "Dispenser Locked" (distributeur verrouillé) apparaît sur l'affichage. Distribution de glace 1. Appuyer sur le bouton ICE (glaçons) pour lancer la distribution de glaçons. 2. Relâcher le bouton pour arrêter la distribution. OU 1. Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution. 2. Retirer le verre pour arrêter la distribution. 99

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Utilisation
99
Appuyer sur SELECT (sélection) pour permuter entre les choix
suivants (répétés en boucle). Les icônes de l'affichage indiquent
la sélection effectuée.
Eau (par défaut) - Distribue de l'eau
Glace concassée - Distribue de la glace concassée
REMARQUE :
Les glaçons sont concassés avant d'être
distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la
distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de
glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace
peut varier.
Glaçons - Distribue des glaçons.
REMARQUE :
Lorsqu'on passe du mode glace concassée au
mode glaçons, quelques onces de glace concassée seront
distribuées avec les premiers glaçons.
Distribution d’eau
1.
Appuyer sans relâcher sur le bouton WATER (eau) pour lancer
la distribution d'eau.
2.
Relâcher le bouton pour arrêter la distribution.
OU
1.
Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur.
2.
Retirer le verre pour arrêter la distribution.
Distribution de glace
1.
Appuyer sur le bouton ICE (glaçons) pour lancer la
distribution de glaçons.
2.
Relâcher le bouton pour arrêter la distribution.
OU
1.
Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution.
2.
Retirer le verre pour arrêter la distribution.
Distribution d’eau et de gla´ons
Deux types de distributeurs seront illustrés sur le tableau de
commande. L'affichage indiquera soit le mode Eau et glace
concassée, soit le mode Eau et glaçons.
1.
Appuyer sur SELECT (sélection) pour choisir la glace
concassée ou les glaçons.
2.
Appuyer simultanément sur le bouton ICE (glaçons) et sur le
bouton WATER (eau). Relâcher les boutons lorsqu'on
souhaite arrêter la distribution.
OU
1.
Appuyer sur SELECT (sélection) pour choisir la glace
concassée ou les glaçons.
2.
Appuyer simultanément sur le bouton WATER (eau) et sur la
plaque du distributeur. Relâcher le bouton et la plaque
lorsqu'on souhaite arrêter la distribution.
²umiLre du distributeur
Lorsqu’on utilise le distributeur, l’éclairage s'allume
automatiquement.
Pour allumer la lumière lorsque vous ne distribuez pas d'eau :
Appuyer sur LIGHT (éclairage) pour permuter entre les choix
suivants (répétés en boucle) :
OFF (arrêt) (par défaut) - L'éclairage du distributeur est éteint
ON (marche) – L'éclairage du distributeur est allumé au
niveau de luminosité maximal
DIM (sombre) – L'éclairage du distributeur est allumé à 50 %
de sa luminosité maximale
Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être
remplacées. Si l'éclairage du distributeur ne semble pas
fonctionner, voir “Dépannage” pour plus d'information.
Dispositif de verrouillage du distributeur
Le distributeur peut être arrêté pour un nettoyage facile ou pour
éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des
animaux de compagnie.
REMARQUE :
La fonction de verrouillage n'interrompt pas
l'alimentation électrique au réfrigérateur, à la machine à glaçons
ou à la lampe du distributeur. Elle sert simplement à désactiver
les commandes et leviers du distributeur. Pour éteindre la
machine à glaçons, voir “Machine à glaçons et bac
d'entreposage”.
Pour verrouiller/déverrouiller le distributeur, appuyer sur
LIGHT (éclairage) pendant 3 secondes. “Dispenser Locked”
(distributeur verrouillé) apparaît sur l’affichage.
Eau
Concassée
En glaçons
Risque de coupure
Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons.
Le non-respect de cette instruction peut causer
des coupures.
AVERTISSEMENT