Maytag MGC5430BDB Installation Instructions
Maytag MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop Manual
 |
View all Maytag MGC5430BDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGC5430BDB manual content summary:
- Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 1
Bay Conventional Gas Prostyle TM Grill Cooktop Model JGD8348CDP Dimensions shown 403 WEST FOURTHSTREET, NORTH • NEWTON,IA 5020 =JENN-AIR ,I in both inches and centimenters with the appliance. for future reference. NOTICE TO INSTALLER: NOTICE TO CONSUMER" Leave these instructions Retain these - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 2
1-4 on page 6. Tolerances Dimensions for Cutout are _+1/16 in (.16 cm) As required by installation (116.2 cm)l t __ IT I0. LU t'_ = LU I-Z < - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 3
allowable clearance. Avoid use of cabinets above cooktop for storage space to eliminate associated potential provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum AS DELAMINA, TION, MAY OCCUR: *A = 30" (76.2 cm) minimum vertical clearance between cooking - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 4
Commonwealth of Massachusetts. A "T" handle type manual gas valve must be installed in the gas supply line to this appliance. A flexible gas connector, when used, must not exceed a length of three (3) feet / 36 inches. Follow accompanying ducting instructions carefully. This appliance is designed - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 5
Shutter Adjustment A QUALIFIED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCE INSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY CONNECTION. Leak testing of the appliance shall be conducted by the installer according to the instructions given. Install a manual shutoff valve in an accessible location in the gas line external to this - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 6
Countertop must be supported within 31 of cutout• On any burner KNOB AND PULL THE STEADY, EVEN PRES L Appliance Pressure Conversion Regulator (See Illustration "D") This unit is supplied with a Maxitrol Appliance Pressure Regulator• Follow the instructions local certified gas servicer will be able - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 7
Turn counterclockwise to remove. Save the Natural Gas orifice hoods just removed from this appliance for future use. Install color coded orifice hoods supplied. (See LP Gas Conversion instructions above and page 8). Turn clockwise to install. Hold dimension specified in illustration "E". 1/2t OPEN - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 8
pressure required to appliance pressure regulator- 11 "- 12" W.C. Propane Conversion Orifice Hoods are supplied with this model. Propane Gas input specified - 46,000 BTU/hr. JGD8348CDP BURNER Left Rear (LR) Left Front (LF) Center Rear (CR) Center Front (CF) Right Rear (RR) Right Front ( - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 9
"D", page 6). With the appliance installed, the appliance pressure regulator is located on the right underside of the appliance at the inlet to the gas manifold. Identify the type of appliance pressure regulator on the unit and follow the instructions in the appropriate illustration. C. Adjust - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 10
MINIMUMSPACINGREQUIREMENT GAS GRILL COOKTOPS For installing a Triple Bay Downdraft Cooktop in combination with another Downdraft mum spacing between adjacent units must be provided, as shown, for satisfactory Cooktop, the miniperformance. \ Pk \ / /G\ PROSTYLE COOKTOP (45.7 cm) 18" / 4 3/8" ( - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 11
or in the absence of local codes, with the latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 USA or current CAN/CGA-B149 Installation Code. This was manufactu red for use with instructions. Natural Gas. If LP gas is the fuel of choice, follow the conversion to LPrange procedure found in the - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 12
I_JENN-AIRI 403WEST FOURTH STREET,NORTH ° NEWTON,IA 50208 - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 13
Superficie convencional para cocinar de gas con parrilla Prostyle de modulo triple TM 5/16" r40.16 ESPACIO LIBRE MINIMO REQUERIDO OELATABLA .,4--1JI--I OELELEOTRO 3/4"---CADA VENTILADOR PARTS INFERIOR _ EXTREMO 1 l PARTE INFERIOR DELDE LA CAJA QUEMADOR cm] [8.41 DE LA CAJA EXTREMO I A_ _I - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 14
: SE REQUIERE UN PANEL INFERIOR DE CONTROL S ESTA DIMENSION EXCEDE 5 3/4" (14.60 cm). VE, LA P_,GINA 3 EN RELACION AL REFUERZO DE LA PARTE DELANTERA DEL GABINETE GABINETE (VISTA DE FRENTE) Vea las sugerencias de recorte 1-4 en la p_igina 6. NOTA: Las tolerancias de las dimensionesdel hueco son - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 15
por encima de la superficie para cocinar es: 1 :" (4.45 cm) en la parte posterior 8" (20.32 cm) a los lados NOTA: I_ste no es el espacio ESPACIO LIBRE MfNIMO Gabinetes encima de la superficie cocinar para *A = B = 30" (76.2 cm) espacio libre mfnimo vertical entre la superficie para cocinar y - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 16
del frente a la parte posterior del gabinete pot dentro desde debajo de la caja del quemador. Instale los ductos de acuerdo con las instrucciones provistas. Los huecos de los ductos en el gabinete se muestran en el dibujo de la pAgina 1. Haga las conexiones electricas y de gas segOn se describe mAs - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 17
de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Instale una valvula de cierre manual en un lugar accesible en la tuberfa de gas de la parte exterior de este electrodomestico para fines de abrir y cerrar el gas que va al electrodomestico. Haga la conexi6n de gas a la entrada del regulador de presi6n - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 18
SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ PARA AUMENTAR EL TAMAI_IO DE LA LLAMA Prueba de presion La presi6n maxima de suministro de gas para el regulador de presi6n del electrodomestico proporcionado con este electrodomestico es de 141 W.C. La presi6n de prueba para revisar el regulador de - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 19
"E". Este electrodomestico se embarca de fabrica equipado para usarse con gas natural. Para convertirlo de gas natural a gas butano, realice los pasos 1 al 4. 1. Quite las campanas de orificio de gas natural. Instale las campanas adjuntas de orificio codificadas pot color. Se encuentran en - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 20
de presidn del electrodomestico - 1 1" - 12" W.C. Las campanas de orificio de conversi6n se adjuntan con este modelo. Entrada de gas butano especificada - 46,000 BTU/hora. JGD8348CDP QUEMADOR Izquieroposterior(IP) Izquierdodelantero(ID) Centroposterior(CP) Centrodelantero(CD) Derechoposterior(DP - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 21
Con el electrodomestico instalado, el regulador de presi6n esta ubicado en el lado inferior derecho del electrodomestico en la entrada del mQItiple de gas. Identifique el tipo del regulador de presi6n de la unidad y siga las instrucciones en la ilustraci6n apropiada. C. Ajuste la llama en bajo en - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 22
REQUISITOSMiNIMOSDE ESPACIAMIENTO SUPERFICIES PARA COCINAR CON PARRILLA DE GAS Para instalar la Superficie para cocinar de m6dulo triple con tiro invertido en combinaci6n con otra superficie para cocinar con tiro invertido, debe mantenerse el - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 23
La instalaci6n de este electrodomestico debe estar en conformidad con los c6digos locales, o si estos no existieran, con la t_ltima edici6n del C6digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1 EE.UU. o el C6digo de Instalaci6n CAN/CGA-B149 actual. Esta estufa a fue para usarse de coninstalacion - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 24
I_JENN-AIRI 403WEST FOURTH STREET,NORTH ° NEWTON,IA 50208 - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 25
Modele JGD8348CDP TM 403 WEST FOURTH STREET, NORTH • NEWTON, ETATS-UNIS =JENN-AIR 1 IA 50208 A L'INTENTION A L'INTENTION Dimensions montrees en pouce et en centimetres DE L'INSTALLATEUR • Veuillez laisser ces instructions • Veuillez conserver ces instructions des fins de service apres-vente. • - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 26
concernant la decoupe page 6. REMARQUE" Tolerancepr_vue de + 1/16 po (0,16 mm) dans les dimensionsde la d_coupe Tel que requis pour la mise en service (76.2 cm) 45%" (116.2 cm)' t 22_/8 '' Ref _,_J < f 41 r I, !_6.11 cmt "1 / o \ VUE DU DESSUS o_ rr . E &4oo / \ < 46 13/16" ENLEVER - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 27
la surface de cuisson, les risques peuvent _tre reduits en posant une hotte qui depasse d'un minimum de 5 po (12,7 cm) du bas des armoires. *A= B 30 po (76,2 cm) de degagement vertical minimum entre la surface de cuisson et les structures qui se trouvent au-dessus de I'appareil. 13 po (33 - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 28
des brQleurs. Poser le conduit conformement aux instructions fournies. Les ouvertures prevues pour le service de cet appareil doit _tre conforme aux codes Iocaux ou, en I'absence de tels codes, avec la norme ANSI Z.223.1, derniere edition, du National Fuel Gas Code ou du CODE DES INSTALLATIONS - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 29
FABRICANT: LES CAPUCHONS DE MUR ET LES TRANSITIONS RECOMMAND¢:S DOIVENT €:TRE UTILIS¢:S POUR ASSURER UNE POSE ET UN FONCTIONNEMENT CORRECTS ... ATTENTION INSTRUCTIONS : DE MISE .&.LA TERRE CET APPAREIL EST MUNI D'UNE FICHE .& TROIS BROCHES AVEC MISE .& LA TERRE POUR ASSURER LA PROTECTION CONTRE - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 30
le fendillement du lamine du dessus du comptoir. 4. Le dessus du comptoir doit avoir un support & une distance maximum de 3 po (7,6 cm) de la decoupe. Quel que soit le breleur un fonctionnement correct. Un prestataire de service agre_ local specialiste du gaz sera en mesure de vous conseiller. - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 31
ci ont pu se trouver desserres pendant la mise en service. Verifier les fuites ! Si des bulles apparaissent autour Le reglage indique servira de guide uniquement pendant la phase de installation d'un d tecteur de gaz (homologation UL). Installer et utiliser le d tecteur conform ment aux instructions - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 32
en propane au niveau du detendeur -1 1 & 12 po de colonne d'eau. Les capuchons d'orifice pour la conversion sont fournis avec ce modele. au propane Arrivee de gaz propane necessaire - 46 000 BTU/h. _,_(_ JGD8348CDP BRULEUR Arri6re gauche(ArG) Avant gauche(AvG) Arri6re centre(ARC) Avant - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 33
(avec des chiffres en petits caracteres estampes sur le cSte) provenant du modele d'origine et mis de cSte lots de sa conversion au propane (page rampe & gaz. Identifier le type de detendeur de I'appareil et suivre les instructions de I'illustration qui convient. C. Regler la flamme & feu doux de - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 34
ESPACEMENT MINIMUMREQUIS PLAQUESDE CUISSONAVECGRILLOIR Pour poser une plaque de cuisson triple & aspiration descendante combinee cuisson & aspiration descendante, I'espace minimum entre les appareils qu'indique pour un fonctionnement optimum. & une autre plaque de adjacents doit _tre tel \ Pk \ / - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 35
.1, derniere edition, du National Fuel Gas Code ou avec le code de mise en service CAN/CGA-B149 en vigueur. Cet pour qui se trouve dans les naturel. instructions de _tre mise utilise en service. Verifier a pas de fuite au niveau de mauvaises La plupart des problemes rencontres methodes de pose des - Maytag MGC5430BDB | Installation Instructions - Page 36
I_JENN-AIRI 403WEST FOURTHSTREET,NORTH ° NEWTON,IA 50208, I_TATSUNIS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Triple
Bay
Conventional
Gas
Prostyle
TM
Grill
Cooktop
Model
JGD8348CDP
=JENN-AIR,I
403 WEST FOURTHSTREET,NORTH
•
NEWTON,IA 5020
Dimensions
shown
in both
inches
and
centimenters
NOTICE
TO
INSTALLER:
Leave
these
instructions
with
the appliance.
NOTICE
TO CONSUMER"
Retain
these
instructions
for future
reference.
13_6"
34.11 cm
Blower
may be
rotated for horizontal
or vertical
direction
by
loosening
nuts
around blower
inlet.
Accessible
inside
ventilation
chamber.
)_
I
I
I
SELECT
APPROPRIATE
DUCT
CUTOUT
(SEE DUCTING
INSTALLATION
INSTRUCTIONS.)
SEE
PAGE
2
FOR
CUTOUT
DIMENSIONS
f
APPLIANCE
15"
PRESSURE
REGULATOR
[38.1
cm]
46
13/16"
3
13/16+
[118.90
cm]
[9.68
cm]
_
[40.16
cm]
'
'_
IL
3
5/16"
M_N
{
BOTTOU 3
APPLIANCE
[8
41
cm]
CL,R*NC,
........
,--?-II 'I--PRESSURE
,.+----.JLBO+,O,
OE
REQUIRED
........
_
IIREGULATOR
EACH END
II
BURNER BOX
i
.BLOWER--"
II_W,RE
COVER
I
II
I cox
I
I LDRAIN JAR I
LEND OF
I
I
I_BURNER
AI_I
14"
I
28
11/16
°
__l
BOX
[35.86
cm]
I
[72+87
cm]
-I
INSTRUCTIONS
TO
INSTALLER:
•
Dimension
"A" - provide 2" min. (5.08 cm) cabinet
clearance
to motor for cooling purpose.
•
NOTE:
Where possible,
6" (15.54 cm)is
recommended
for motor/blower
service.
•
Side Clearance:
Grills installed
near a side wall must allow a minimum clearance
of
8" (20.32 cm).
•
Access
must be provided
to remove
and empty
grease container.
8101 P658-60
(11-04-00)