Maytag MGC5430BDB Installation Instructions - Page 16

Maytag MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop Manual

Page 16 highlights

Instalacion del electrodomestico de Massachusetts NOTA: En algunos estilos de gabinetes, podrfa ser necesario tener que reforzar la parte delantera del gabinete sujetando una abrazadera del frente a la parte posterior del gabinete pot dentro desde debajo de la caja del quemador. Instale los ductos de acuerdo con las instrucciones provistas. Los huecos de los ductos en el gabinete se muestran en el dibujo de la pAgina 1. Haga las conexiones electricas y de gas segOn se describe mAs adelante en esta secci6n de instrucciones. La instalaci6n de este electrodomestico debe estar en conformidad con los c6digos locales, o si estos no existieran, con la Qltima edici6n del C6digo Nacional de Gas Combustible, ANSI Z.223.1 EE.UU. o el CODIGO DE INSTALAClON actual CAN/CGA-B149. El suministro electrico requerido es de 110/120-voltios, C.A., 15 amp, 60 Hz. Este electrodomestico esta equipado con un tipo de cord6n electrico conectado a tierra. Debe proveerse un tomacorriente conectado a tierra. Se recomienda, por comodidad, que este tomacorriente se ubique en el Area que se muestra en la ilustraci6n sombreada. Cuando se instale este electrodomestico, debe conectarse a tierra de acuerdo con los c6digos locales, o si estos no existieran, con la Qltima edici6n del C6digo Nacional Electrico ANSI/NFPA No. 70 EE.UU. o al Cddigo Canadiense Electrico CSA STANDARD C22.1 parte 1. El usuario puede experimentar la desconexi6n ocasional del circuito siesta en uso el interruptor accionado por corriente de perdida a tierra del circuito (GFCI). En la Commonwealth Este producto debe instalarse por un plomero o un instalador de gas certificado cuando estA instalado dentro de la Commonwealth de Massachusetts. Debe instalarse en el electrodomestico una vAIvula de gas tipo "T" manual en la tuberfa del suministro de gas. Cuando se utiliza un conector flexible de gas, no debe exceder una Iongitud de tres (3) pies o 36 pulgadas (91,4 cm). Siga cuidadosamente de los ductos. las instrucciones adjuntas acerca Este electrodomestico estA diseSado para ventilarse siempre hacia el exterior. El recorte del mostrador, el recorte del frente del gabinete y los huecos de los ductos deberAn prepararse de acuerdo con las ilustraciones de las pAginas 1 y 2. Instale el panel de control inferior en el fondo del recorte del gabinete segen se muestra, usando los tornillos del paquete de herrajes. (Figura 1). Vista desde arriba PANEL INFERIOR DE CONTROL \ Figura 1 Coloque la unidad en el recorte del mostrador. El panel principal de control debe sobreponerse a la parte superior del panel inferior de control segQn se muestra. (Figura 2). ®® 10 1/16" (25.56 cm) @ @@ 4, 46 13/16" (118.90 cm) Para darle servicio a la superficie cocinar para Cuando se le de servicio a la superficie para cocinar es necesario quitar la parte superior principal, antes de quitar el panel de control. PANEL INFERIOR CONTROL DE Figura 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Instalacion
del electrodomestico
En la Commonwealth
de Massachusetts
Este producto
debe
instalarse
por un plomero
o un
instalador
de gas certificado
cuando
estA instalado
dentro
de la Commonwealth
de Massachusetts.
Debe instalarse
en el electrodomestico
una vAIvula de
gas tipo "T" manual en la tuberfa
del suministro
de gas.
Cuando
se utiliza un conector
flexible
de gas, no debe
exceder
una Iongitud de tres (3) pies o 36 pulgadas
(91,4 cm).
Siga cuidadosamente
las instrucciones
adjuntas
acerca
de los ductos.
Este electrodomestico
estA diseSado
para ventilarse
siempre
hacia el exterior.
El recorte
del mostrador,
el recorte del frente
del gabinete
y los huecos de los ductos deberAn
prepararse
de
acuerdo
con las ilustraciones
de las pAginas 1 y 2.
Instale el panel de control
inferior en el fondo del recorte
del gabinete
segen se muestra,
usando los tornillos
del
paquete
de herrajes.
(Figura
1).
Vista
desde
arriba
PANEL
INFERIOR
DE
CONTROL
\
Figura
1
Coloque
la unidad en el recorte del mostrador.
El panel
principal
de control debe sobreponerse
a la parte superior
del panel inferior de control
segQn se muestra.
(Figura 2).
NOTA:
En algunos
estilos de gabinetes,
podrfa ser
necesario
tener que reforzar
la parte delantera
del
gabinete
sujetando
una abrazadera
del frente
a la parte
posterior
del gabinete
pot dentro desde debajo
de la caja
del quemador.
Instale
los ductos de acuerdo
con las instrucciones
provistas.
Los huecos
de los ductos
en el gabinete
se
muestran
en el dibujo de la pAgina 1. Haga las
conexiones
electricas
y de gas segOn se describe
mAs
adelante
en esta secci6n de instrucciones.
La instalaci6n
de este electrodomestico
debe estar en
conformidad
con los c6digos
locales, o si estos no
existieran,
con la Qltima edici6n
del C6digo Nacional
de
Gas Combustible,
ANSI
Z.223.1
EE.UU.
o el CODIGO
DE INSTALAClON
actual CAN/CGA-B149.
El suministro
electrico
requerido
es de 110/120-voltios,
C.A.,
15 amp,
60 Hz. Este electrodomestico
esta
equipado
con un tipo de cord6n
electrico
conectado
a
tierra.
Debe proveerse
un tomacorriente
conectado
a
tierra.
Se recomienda,
por comodidad,
que este
tomacorriente
se ubique en el Area que se muestra en la
ilustraci6n
sombreada.
Cuando
se instale este
electrodomestico,
debe conectarse
a tierra de acuerdo
con los c6digos
locales, o si estos no existieran,
con la
Qltima edici6n
del C6digo Nacional
Electrico
ANSI/NFPA
No. 70 EE.UU.
o al Cddigo Canadiense
Electrico CSA
STANDARD
C22.1
parte 1.
El usuario puede
experimentar
la desconexi6n
ocasional
del circuito siesta
en uso el interruptor
accionado
por
corriente
de perdida a tierra del circuito
(GFCI).
10
1/16"
(25.56
cm)
4,
®®
@
@@
46
13/16"
(118.90
cm)
Para
darle
servicio
a la superficie
para
cocinar
Cuando se le de servicio
a la superficie
para cocinar
es
necesario
quitar la parte superior
principal,
antes
de
quitar el panel de control.
PANEL
INFERIOR
DE
CONTROL
Figura 2