Maytag MGC6430BDB User Guide - Page 15

Grillesdesbroleurs°, Porcelnnesurle Ferdefonte, Verre- Surface, Unbroleurdesurfacene, S'allumepas.,

Page 15 highlights

% CooktopCleaningCremel,acouvredr eserviette de papierhumideet Hmbibepzendant30 min- > Avant toute manipulation ou operation de nettoyage,v6rifier que rappareil est arr_t_et que tous les composantssont froids, aria d'@iter des dommagesou des bri]lures. utes,Frotterencore,rincerets@her. | Nepaslaverlesgrillesdansle lave-vaisselobu fourautonettoyant. BOUTONS DE COMMANDE | RacerchaqueboutonA lapositiond'ARRETe, t retirerchaqueboutonen le tirant. UN BROLEURDE SURFACENE S'ALLUMEPAS. | Verifier que la fiche de branchementest correctemenintser@dansla prisede courant. | Inspecter/r_armelre disjoncteur.Inspecter/ remplacelresfusbles. > Poureviter la formatronde lachesou un cnangemendte cou_eurn,ettoyerI'appareH aprescnaqueutilisation. > Aores tout @montagede composan[s. veifler& effectuerun remontagecorrect. CHAPEAUX DE BRULEUR ET BRULEURA GAZ Retirelzeechapeauxde brObur | Laisserle brOleurrefroidir.Retirezles cha- peauxde brOleuertlaverAI'eausavonneuset avecuntamponr@ureuer nplastiqueP, ourles tachesrebelbs,nettoyeravecun tamponnon abrasifr,emplidesavonouavecune@ongeet Cooktop Cleaning Creme* (piece no 20000001)**, | Nepasnettoyedr anslelavewaisseboub four autonettoyant, Sceltesde brQbur a gaz | Nettoyer %quemment, Laisser le brObur refroidirN, ettoyear vecdu savonet untampon r@urerde ptastique.Pour des souihres tenaces,utiBer un pro@itde nettoyagenon abrasifavecur_chiffon, | Veilbra nepaslaissedr e!'eaus'introduirdeans b centredu brObur, | Laver,rinceret [email protected] pasut[liserun | Contr6brla sourced'alimentatio6n1ectrique, agentdenettoyageabrasifsusceptibldee rayer | %rifler que le brqeur correspondau type de la finit[on. gazquJI'alimente. | AIhmerchaquebrOleuprourverifierquelebou- | Determinesr'ily a uneobstructiondesorifices tona 8tecorrectemenrt_install& dubrObuor u deI'orificesitu6directemenstous CUVETTES DEReCUPeRATION ° E[VlNL I'allumeur, | V6rifierqueI'allumeuerstsecet qu'il6metdes Un@hauffemenetxcessipf rovoquele fa'ien%ge 6tincelles,Le brOleurne peut s'alhmer s[ et le changemendte couleurde I'_mail;ceci est I'allumeuer st endommag&souill6ou mouill& normael tn'affectepaslaperformancdeecuisson, Sil'allumeurnge6nerepasd'6tincelbsr,amener | Apr_schaqueutilisationl,aisserrefroidirpub le boutonde commandea la positionOFF laver/rincer/s@heprour@iterla formationde (ARRC:T). tachesoudechangemendte coubur.Onpeut | V6rifierque la chapeaudu brqbur est bien laverlescuvettesau lave-vaisselle, assbesurla basedu brOleur. | Pourenbverdegrossessouilhresf,airetremper dans de I'eau savonneusep, ub utiJiserun SEPARATIONENTRELES FLAM_ES pro@itdenettoyag!e6g_remenatbrasJcfomme ET LE BRULEUR. SoflScrub*avec un tamponde r@uragede | Veilbr_ placercorrectemenI'tustensilesur la plastique. grilledu brOleur. | Pourunr6siducarbonis&retirerla cuvettede | Prendrecontact avec un r@arateuragr6@ r@up6rationpourla placersur un journal,et Maytag, apptiquepr rudemmenutn pro@itcommercia! pulv6risablede nettoyagede four (ne pas FLA_ES NON UNIFOR_ES. pulv_risesrurb surfaceenvironnanteP).lacer | Orificesdu brQleuor bstru@, la cuvettedartsunsachedt eplastiquependant | La flammepeutavoir& @[email protected] phsieursheurespour laisserle pro@itagir. Porterdesgantsde caoutchoucr,et[rerla cu- contactavecun r@arateuar gr66Maytag. | Proc6derprudemmenItors du nettoyagede vettedu sachet,pub laver/rince#s@her. LA FLAMME D'UN BRULEUR DE I'allumeur.Le brOleurne s'alhmera pas si SURFACE EST JAUNE. I'alhmeurestmouill6ou erSommag& VERRE- SURFACE | Prendrecontact avec un r@arateuragr_ | Pourassurerfa[recuissonm6meI'ex@ution, | Nettoyerla tablede cuissonapr6sle chaque ma[ntenebzs portsde brOburexemptsde las de utilis& sabtesde nourriture/debris. | Laisserle surfacerefroidir. Maytag, | Quelquespointesjaunessur la flammesont | Eviterd'employetrropd'eauqui pourraist 'in- acceptableasvecle gazde p_trobliqu_fi& GRILLES DESBROLEURS° PORCELNNESURLE FERDEFONTE troduirederrierela plaquede verreet brmer destaches. | Laverlesgrillesavecde I'eausavonneusteiede | Nettoyear usavonet AI'eau.Rincear vec I'eau et ur_tampon_ r@ureren plast[quenonabrasif. claireet s@her,Unnettoyanpt ourvittrespeut Pour bs souilBrestenaces,nettoyeravec un 6treutilis_s'ilest d'abortpulv6ris6sur unchih fon. tamponenplastiquenonabras[fs, avonneuxo,u avec une @ongeet une cremecommerciale | Nepasutiberd'articbsouproduitsabrasiftseis Cooktop Cleaning Creme* (produit que tamponsa r@urerl,ained'acbr ou pou_ no20000001)**S. i le sol reste,r_appliquelra dres& [email protected] verre.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

%
> Avant toute manipulation ou
operation
de nettoyage,v6rifier que rappareil est
arr_t_
et
que tous les composantssont
froids, aria d'@iter des dommagesou
des bri]lures.
>
Poureviterla formatronde lachesou un
cnangement
decou_eur,
nettoyer
I'appareH
aprescnaqueutilisation.
> Aores tout @montagede composan[s.
veifler&
effectuer
unremontagecorrect.
CHAPEAUX DE BRULEUR ET
BRULEURAGAZ
Retirez
leechapeauxdebrObur
|
Laisserle brOleurrefroidir.Retirezles cha-
peauxdebrOleur
etlaverAI'eausavonneuset
avecuntampon
r@ureur
enplastique,
Pour
les
tachesrebelbs,nettoyeravecuntamponnon
abrasif,
remplidesavonouavecune@ongeet
Cooktop Cleaning Creme*
(piece
no
20000001)**,
|
Nepasnettoyer
danslelavewaisseboubfour
autonettoyant,
Sceltesde brQbur a gaz
|
Nettoyer %quemment, Laisser le brObur
refroidir,
Nettoyer
avecdusavonetuntampon
r@urerde ptastique.Pour des souihres
tenaces,utiBerun pro@itde nettoyagenon
abrasifavecur_chiffon,
|
Veilbranepaslaisser
de!'eaus'introduire
dans
b centredubrObur,
|
Proc6derprudemment
Iorsdu nettoyagede
I'allumeur.Le brOleurne s'alhmerapas si
I'alhmeurestmouill6ouerSommag&
|
Pourassurerfa[recuissonm6meI'ex@ution,
ma[ntenez
bsportsdebrOburexemptsdelas
sabtesde nourriture/debris.
GRILLESDESBROLEURS°
PORCELNNESURLE FERDEFONTE
|LaverlesgrillesavecdeI'eausavonneuse
tiede
et ur_
tampon_r@urerenplast[quenonabrasif.
Pourbs souilBrestenaces,nettoyeravecun
tamponenplastiquenonabras[f,
savonneux,
ou
avec une @ongeet une cremecommerciale
Cooktop
Cleaning
Creme*
(produit
no20000001)**.
Si le sol reste,r_appliquer
la
CooktopCleaningCreme,
lacouvrer
deserviette
depapierhumideet Hmbibez
pendant30min-
utes,Frotterencore,rincerets@her.
|Nepaslaverlesgrillesdanslelave-vaisselb
ou
fourautonettoyant.
BOUTONS DE COMMANDE
|RacerchaqueboutonAlapositiond'ARRET,
et
retirerchaqueboutonenletirant.
|Laver,[email protected][liserun
agentdenettoyageabrasifsusceptible
derayer
lafinit[on.
|AIhmerchaquebrOleur
pourverifierquelebou-
tona8tecorrectement
r_install&
CUVETTESDEReCUPeRATION ° E[VlNL
Un@hauffement
excessif
provoque
lefa'ien%ge
et le changement
decouleurdeI'_mail;ceci
est
normal
et
n'affectepaslaperformance
decuisson,
|
Apr_schaqueutilisation,
laisserrefroidirpub
laver/rincer/s@her
pour@iterlaformationde
tachesoudechangement
decoubur.Onpeut
laverlescuvettesaulave-vaisselle,
|
Pourenbverdegrossessouilhres,
fairetremper
dans de I'eau savonneuse,
pubutiJiserun
pro@
itdenettoyage
!6g_rement
abrasJf
comme
SoflScrub*avecun tamponde r@uragede
plastique.
|
Pourunr6siducarbonis&
retirerlacuvettede
r@up6rationpourlaplacersurunjournal,et
apptiquer
prudemment
unpro@itcommercia!
pulv6risablede nettoyagede four (nepas
pulv_riser
surb surface
environnante).
Placer
lacuvettedartsunsachet
deplastiquependant
phsieursheurespourlaisserle pro@itagir.
Porterdesgantsdecaoutchouc,
ret[rer
lacu-
vettedusachet,pub laver/rince#s@her.
VERRE- SURFACE
|
Nettoyer
latablede cuissonapr6sle chaque
deutilis&
|
Laisser
lesurfacerefroidir.
|
Eviterd'employer
tropd'eauqui pourrait
s'in-
troduirederrierela plaquedeverreetbrmer
destaches.
|
Nettoyer
ausavonetAI'eau.Rincer
avec I'eau
claireets@her,Unnettoyant
pourvittrespeut
6treutilis_s'il
est
d'abortpulv6ris6surunchih
fon.
|
Nepasutiberd'articbsouproduitsabrasifs
teis
quetamponsa r@urer,
lained'acbr ou pou_
dres&r@urer.
IIsendommagerabnt
leverre.
UNBROLEURDESURFACENE
S'ALLUMEPAS.
| Verifier que la fiche de branchement
est
correctement
inser@danslaprisedecourant.
| Inspecter/r_armer
le disjoncteur.Inspecter/
remplacer
lesfusbles.
| Contr6brlasourced'alimentation
61ectrique,
| %rifler quelebrqeurcorrespondautypede
gazquJI'alimente.
| Determiner
s'ilyauneobstructiondesorifices
dubrObur
oudeI'orificesitu6directement
sous
I'allumeur,
| V6rifierqueI'allumeur
estsecetqu'il6metdes
6tincelles,Le brOleurne peuts'alhmer s[
I'allumeur
estendommag&souill6oumouill&
Sil'allumeurne
g6nerepasd'6tincelbs,
ramener
le boutonde commandea la positionOFF
(ARRC:T).
| V6rifierque la chapeaudu brqbur est bien
assbesurlabasedubrOleur.
SEPARATIONENTRELESFLAM_ES
ET LE BRULEUR.
| Veilbr_ placercorrectement
I'ustensilesurla
grilledubrOleur.
| Prendrecontactavec un r@arateuragr6@
Maytag,
FLA_ES
NON UNIFOR_ES.
| OrificesdubrQleur
obstru@,
| La flammepeutavoir& @[email protected]
contactavecunr@arateur
agr66Maytag.
LA FLAMME D'UN BRULEUR DE
SURFACE EST JAUNE.
| Prendrecontactavec un r@arateuragr_
Maytag,
|Quelquespointes
jaunessur la flammesont
acceptables
aveclegazde p_trobliqu_fi&