Maytag MHW4200BW Installation Guide - Page 15

Raccordement Du Tuyau, De Vidange

Get Maytag MHW4200BW PDF manuals and user guides View all Maytag MHW4200BW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

3. Retirer les boulons de transport de la laveuse 6. Placer le cordon d'alimentation par-dessus la console Desserrer les boulons avec une clé de 1/2" (13 mm). Déplacer chaque boulon vers le centre du trou. Retirer les boulons et les cales en plastique de l'arrière de la laveuse. Jeter les boulons et cales d'espacement. 4. Recouvrir les trous des boulons de transport avec les bouchons d'obturation Retirer la sangle jaune d'expédition du cordon. Placer délicatement le cordon d'alimentation par dessus la laveuse pour permettre le libre accès à l'arrière de la laveuse. IMPORTANT : Ne pas brancher la laveuse avant d'avoir terminé l'installation. RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE 7. Fixation du tuyau de vidange à l'orifice de vidange Rainures Obturer les trous des boulons à l'arriére de la caisse à l'aide des bouchons d'obturation des trous de boulons de transport fournis avec les pièces de la laveuse. 5. Retirer le cordon d'alimentation Si la bride n'est pas déjà installée sur l'extrémité coudée du tuyau de vidange, serrer la bride avec une pince et la faire glisser sur l'extrémité du tuyau en la centrant entre les rainures tel qu'illustré. Serrer la bride avec une pince et faire glisser à nouveau l'extrémité coudée du tuyau de vidange sur l'orifice de vidange, puis fixer avec la bride. Pour un évier de buanderie ou un tuyau rigide de rejet à l'égout rigide, passer à l'étape 9. Pour une vidange au plancher, retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange préinstallée tel qu'indiqué à l'étape 8. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être nécessaires. Voir "Outillage et pièces". Tirer sur le cordon d'alimentation pour le dégager de l'ouverture du panneau arrière et boucher le trou à l'aide du cache fourni. REMARQUE : Si la laveuse doit être transportée ultérieurement, contacter le centre de service local afin d'éviter d'endommager la suspension et la structure de la laveuse : un technicien agréé doit préparer la laveuse correctement avant tout déplacement. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
15
Desserrer les boulons avec une clé de 1/2" (13 mm).
Déplacer chaque boulon vers le centre du trou. Retirer les
boulons et les cales en plastique de l’arrière de la laveuse.
Jeter les boulons et cales d’espacement.
3.
Retirer les boulons de transport
de la laveuse
Obturer les trous des boulons à l’arriére de la caisse
à l’aide des bouchons d’obturation des trous de boulons
de transport fournis avec les pièces de la laveuse.
4.
Recouvrir les trous des boulons de
transport avec les bouchons d’obturation
Tirer sur le cordon d’alimentation pour le dégager de l’ouverture
du panneau arrière et boucher le trou à l’aide du cache fourni.
REMARQUE :
Si la laveuse doit être transportée ultérieurement,
contacter le centre de service local afin d’éviter d’endommager
la suspension et la structure de la laveuse : un technicien agréé
doit préparer la laveuse correctement avant tout déplacement.
5.
Retirer le cordon d’alimentation
6.
Placer le cordon d’alimentation
par-dessus la console
Retirer la sangle jaune d’expédition du cordon. Placer
délicatement le cordon d’alimentation par dessus la laveuse
pour permettre le libre accès à l’arrière de la laveuse.
IMPORTANT :
Ne pas brancher la laveuse avant d’avoir
terminé l’installation.
Si la bride n’est pas déjà installée sur l’extrémité coudée
du tuyau de vidange, serrer la bride avec une pince et la
faire glisser sur l’extrémité du tuyau en la centrant entre les
rainures tel qu’illustré. Serrer la bride avec une pince et faire
glisser à nouveau l’extrémité coudée du tuyau de vidange
sur l’orifice de vidange, puis fixer avec la bride.
Pour un évier de buanderie ou un tuyau rigide de rejet à
l’égout rigide, passer à l’étape 9.
Pour une vidange au plancher, retirer la bride de retenue pour
tuyau de vidange préinstallée tel qu’indiqué à l’étape 8. Des
pièces supplémentaires avec des instructions distinctes
s’avèreront peut-être nécessaires. Voir “Outillage et pièces”.
7.
Fixation du tuyau de vidange à
l’orifice de vidange
Rainures
RACCORDEMENT DU TUYAU
DE VIDANGE