Maytag MHW5630HC Installation Instructions - Page 14

SpÉcifications Électriques, SystÈme De Vidange

Page 14 highlights

SYSTÈME DE VIDANGE Le système de vidange de la laveuse peut être installé à l'aide d'un conduit d'évacuation au plancher, un tuyau de rejet à l'égout au plancher ou mural ou un évier de buanderie. Sélectionner la méthode à utiliser. IMPORTANT : Pour éviter un effet de siphon, ne pas introduire plus de 4,5" (114 mm) de tuyau de vidange à l'intérieur du tuyau rigide de rejet à l'égout. Toujours immobiliser le tuyau de vidange avec un attache-câble. Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout au plancher 4,5" (114 mm) min. 39" (991 mm) 4,5" (114 mm) 39" (991 mm) Système de vidange au plancher Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l'égout : 2" (51 mm). Capacité minimale d'acheminement : 17 gal (64 L) par minute. Un ensemble d'adaptation pour tuyau de rejet à l'égout pour diamètre de 1/4" (6 mm) vers diamètre de 1" (25 mm) est offert (numéro de pièce 3363920). Le haut du tuyau de rejet à l'égout doit être à au moins 39" (991 mm) du sol, mais pas à plus de 96"(2,44 m) du bas de la laveuse. Si la canalisation de vidange est au-dessus de la tête et que l'eau doit être pompée à plus de 96" (2,44 m), une pompe de puisard et sa quincaillerie seront nécessaires. Consulter le point "pièces facultatives". Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout mural Le système de vidange au plancher nécessite un ensemble de brise-siphon, deux ensembles de raccordement et une rallonge de tuyau de vidange qui peuvent être achetés séparément. Contacter le revendeur pour effectuer la commande ou voir la page "Assistance ou service" au dos du guide d'utilisation et d'entretien. Hauteur minimale du brise-siphon : 28" (710 mm) à partir du fond de la laveuse. (Des tuyaux supplémentaires peuvent être requis). 4,5" (114 mm) SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Voir les exigences pour le système de vidange avec tuyau rigide de rejet à l'égout au plancher. Système de vidange dans un évier de buanderie 4,5" (114 mm) min. 39" (991 mm) Capacité minimale : 20 gal (76 L). Le haut de l'évier de buanderie doit être à au moins 39" (991 mm) du sol, mais pas à plus de 96" (2,44 m) du bas de la laveuse. n Une alimentation de 120 V, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 A, protégée par un fusible est requise. On recommande l'emploi d'un fusible ou d'un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l'appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil. n Cette laveuse comporte un cordon d'alimentation électrique à 3 broches pour liaison à la terre. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

14
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
n
Une alimentation de 120 V, 60 Hz, CA seulement,
de 15 ou 20 A, protégée par un fusible est requise. On
recommande l’emploi d’un fusible ou d’un disjoncteur
temporisé. Il est recommandé de raccorder l’appareil sur
un circuit distinct exclusif à cet appareil.
n
Cette laveuse comporte un cordon d’alimentation électrique
à 3 broches pour liaison à la terre.
Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l’égout : 2" (51 mm).
Capacité minimale d’acheminement : 17 gal (64 L) par minute. Un
ensemble d’adaptation pour tuyau de rejet à l’égout pour
diamètre de 1/4" (6 mm) vers diamètre de 1" (25 mm) est offert
(numéro de pièce 3363920). Le haut du tuyau de rejet à l’égout
doit être à au moins 39" (991 mm) du sol, mais pas à plus de
96"(2,44 m) du bas de la laveuse. Si la canalisation de vidange
est au-dessus de la tête et que l’eau doit être pompée à plus de
96" (2,44 m), une pompe de puisard et sa quincaillerie seront
nécessaires. Consulter le point “pièces facultatives”.
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout
au plancher
4,5"
(114 mm)
39"
(991 mm)
SYSTÈME DE VIDANGE
Le système de vidange de la laveuse peut être installé à l’aide
d’un conduit d’évacuation au plancher, un tuyau de rejet à l’égout
au plancher ou mural ou un évier de buanderie. Sélectionner la
méthode à utiliser.
IMPORTANT :
Pour éviter un effet de siphon, ne pas introduire
plus de 4,5" (114 mm) de tuyau de vidange à l’intérieur du tuyau
rigide de rejet à l’égout. Toujours immobiliser le tuyau de vidange
avec un attache-câble.
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout mural
4,5"
(114 mm)
Voir les exigences pour le système de vidange avec tuyau rigide
de rejet à l’égout au plancher.
Le système de vidange au plancher nécessite un ensemble de
brise-siphon, deux ensembles de raccordement et une rallonge
de tuyau de vidange qui peuvent être achetés séparément.
Contacter le revendeur pour effectuer la commande ou voir la
page “Assistance ou service” au dos du guide d’utilisation et
d’entretien. Hauteur minimale du brise-siphon : 28" (710 mm) à
partir du fond de la laveuse. (Des tuyaux supplémentaires
peuvent être requis).
Système de vidange au plancher
Système de vidange dans un évier de buanderie
Capacité minimale : 20 gal (76 L). Le haut de l’évier de buanderie
doit être à au moins 39" (991 mm) du sol, mais pas à plus de
96" (2,44 m) du bas de la laveuse.
39"
(991 mm)
min.
4,5"
(114 mm)
39
"
(991 mm)
min
.
4,5"
(114 mm)