Maytag MHW5630HW Owners Manual

Maytag MHW5630HW Manual

Get Maytag MHW5630HW PDF manuals and user guides View all Maytag MHW5630HW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MHW5630HW manual content summary:

  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 1
    entretien FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL W11156983C W11156984B - SP Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com If you have any problems or questions, visit us
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 2
    DISPENSE DRAWER (on some models 10 USING YOUR WASHER 11 WASHER MAINTENANCE 16 TROUBLESHOOTING 20 WARRANTY...29 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 30 ACCESSOIRES...31 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 32 GUIDE DE PROGRAMMES 36 CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRI 40
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 3
    WASHER SAFETY 3
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 4
    CERTIFIED PARTS Accessories designed for your appliance: Customize your new washer and maytag.ca. 15" Pedestal Color-matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working height. The large drawer provides convenient storage. Stack Kit If space is at a premium, the stack kit
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 5
    your setting and option choices will be remembered for your next use of that cycle. However, if power is lost to the washer, the settings and options will go back to the factory defaults. 2 4 5 1 A D F B E I 6 63 2 4 5 1 A D F C E B I 6 63 2 4 5 1 A D H C G B I 6 63
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 6
    Washer with affresh® LED will flash when the washer has run 30 wash cycles as a reminder to run the Clean Washer with affresh® cycle. See "Cycle Guide fabric, following the garment label instructions. All wash temperatures feature a cold rinse. Spin This washer automatically selects the spin speed
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 7
    pause the cycle or touch POWER to turn off the washer. G WiFi Connect Download the Maytag™ app and follow the instructions to connect your washer/dryer to your home Wi-Fi network. You may also visit www.maytag.com/connect. In Canada, visit www.maytag.ca. H Remote Enable Touch this button to be able
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 8
    CYCLE GUIDE Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For spin to shorten drying time. Use this cycle to wash large items such as jackets and small comforters. The washer will fill with enough water to wet down the load before the wash portion of the cycle begins. Do not
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 9
    Fresh Spin™ Cycle Details: This cycle combines slow-speed tumbling and slow-speed spin for gentle fabric care and reduced wrinkling. This cycle combines low-speed tumbling and medium-speed spin for gentle fabric care and reduced wrinkling. This cycle eliminates 99.99% of the most common bacteria
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 10
    Washer Care" in "Washer Maintenance." CHOOSING THE RIGHT DETERGENT Use only High Efficiency detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low Sud" error code appear in the display, consider using a different HE detergent. Always follow the detergent manufacturer's instructions to
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 11
    YOUR WASHER ■■Always read and follow fabric care labels and laundry product instructions. Improper usage may cause damage to your garments. 2. Add change, buttons, or any small object can plug pumps and may require a service call. ■■Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and remove
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 12
    door by pushing it firmly until the latch clicks. ■■Depending on load type and cycle, the washer can be fully loaded but not tightly packed. Washer door should close easily. See "Cycle Guide" for loading suggestions. ■■Mix large and small items and avoid washing single items. Load evenly. ■■Wash
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 13
    manufacturer's recommendation for dosing of fabric softener. Do not fill past the Max line. Overfilling dispenser will cause fabric softener to immediately dispense into washer. ■■Do not spill or drip any fabric softener onto the clothes. ■■Do not use liquid fabric softener dispenser balls in this
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 14
    drawer. Make sure the drawer is closed completely, then touch POWER to turn on the washer or go to Step 8. 8. Select CYCLE* To add an option to the cycle, Model only) Turn cycle knob to select your wash cycle. See "Cycle Guide" for details on cycle features. Press the knob for enabling the Extra
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 15
    and load size. Touch START once; the door will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes. Then close the door ™ option. If the Fresh Hold®/Fresh Spin™ option is selected, the washer will automatically activate the fan and tumble the load periodically for up to
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 16
    , wipe the entire inside of the glass door with a damp cloth. Cleaning Your Front-Loading Washer Read these instructions completely before beginning the routine cleaning processes recommended below. This Washer Maintenance Procedure should be performed, at a minimum, once per month or every 30 wash
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 17
    detected in the washer, "rL" (remove load) will be displayed. The door will unlock. Open washer and remove any garments from the washer drum. b. Touch POWER to clear the "rL" code. c. Touch and on dispenser. 2. Align edges of dispenser with guides in washer, then slide dispenser back into slot. 17
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 18
    the dispenser. NON-USE AND VACATION CARE Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to washer. 2. Turn off water supply to washer to avoid flooding due to water pressure surges. HELPFUL
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 19
    after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 20
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display (for 2- and 3-digit displays) Once
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 21
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display (for 2- and 3-digit displays) (cont
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 22
    or load is not suitable for selected cycle. See "Cycle Guide" and "Using Your Washer." The shipping bolts are still in the back See "Remove transport bolts from washer" in the of the washer. Installation Instructions. Noises Clicking or metallic noises Gurgling or humming Rolling or sloshing
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 23
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service is low. Reset a tripped circuit breaker. Replace any blown fuses. NOTE: If problems continue, contact an electrician. 23
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 24
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer Instructions.
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 25
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer "Cycle Guide" for
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 26
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Load not rinsed (cont.) Washer
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 27
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 28
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer starting a cycle. Homes with low water pressure may result
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 29
    can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guideor visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In the U.S. and
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 30
    . I Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n'est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de réparations destiné à l'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 31
    sur les options et sur les possibilités de commande, appeler le 1-800-344-1274 ou consulter le www.maytag.com/accessories. Au Canada, composer le 1-800-688-2002 ou consulter le www.maytag.ca. Piédestal de 15" Les piédestaux aux coloris assortis surélèvent la laveuse et la sécheuse pour
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 32
    TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles. REMARQUES : ■■La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d'un léger toucher pour l'activer. Pour s'assurer que vos sélections ont été sauvegardées,
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 33
    l'utilisateur qu'il doit lancer le programme Clean Washer avec affresh®. Consulter le "Guide de programmes" pour une description détaillée des de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 34
    (mise en marche) pour remettre la laveuse en marche. Detergent Low (bas niveau de détergent) Lorsque le niveau de détergent dans le laveuse. G WiFi Connect (connexion WiFi) Télécharger l'application Maytag™ et suivre les instructions pour connecter votre laveuse/sécheuse au réseau Wi-Fi de
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 35
    7 DISTRIBUTEURS Tiroir distributeur de dosage optimal (sur certains modèles) Le tiroir distributeur de dosage optimal offre la possibilité d'ajouter automatiquement du détergent HE, de l'eau de Javel et de l'assouplissant pour tissu à la charge de lavage, au moment approprié. Voir "Utilisation du
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 36
    GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les ré robustes, aux couleurs grand teint et très sales. Tissus et vêtements blancs très sales Programme : Normal Heavy Duty (service intense) Whites (blancs) Température de lavage* Cold (très froide) Cool (froide) Warm (tiède) Very
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 37
    Articles à laver en utilisant les réglages de programmes par défaut : Serviettes et débarbouillettes résistantes Articles de grande taille tels que les sacs de couchage, les petits duvets, les vestes Programme : Towels (serviettes) Bulky Items (articles volumineux) Température Vitesse Niveau de
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 38
    Articles à laver en utilisant les réglages de programmes par défaut : Vêtements, articles de literie, et serviettes nécessitant un assainissement Programme : Température Vitesse Niveau de Options/ de lavage* d'essorage*** saleté : modificateurs : Sanitize (assainissement) Très chaude Off (dé
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 39
    être interrompu. Voir "Entretien de la laveuse". IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh). Utiliser ce programme avec une cuve de lavage vide. Voir "Entretien de la laveuse" dans
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 40
    é de mousse. Si l'un de ces produits est utilisé et que le code d'erreur "Sd" ou "Sud" s'affiche sur l'afficheur, l'utilisation d'un tergent». ■■L'afficheur indique la quantité de détergent présente dans le distributeur Low (insuffisant) ou Open Lid (ouvrir le couvercle), ce qui permet de dé
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 41
    enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■■Retourner les tricots pour éviter le boulochage. Séparer les articles qui retiennent la charpie
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 42
    pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. ■■Mélanger les de détergent HE utilisé (liquide ou en poudre). Voir les instructions de la section "Utilisation du tiroir distributeur" pour savoir comment
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 43
    le compartiment d'assouplissant pour tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour Javel épaisse, facile à verser ou anti-éclaboussure lorsque le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) est en cours
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 44
    détergent (sur le modèle avec distributeur de dosage optimal uniquement) Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Voir "Guide de programmes" pour plus de détails concernant les caractéristiques de programmes. Appuyer sur le bouton pour activer l'option Extra Power (lavage
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 45
    12. Régler un lavage différé Ajouter des articles après que le témoin "Add Garment" (ajouter un vêtement) est éteint : Annuler le programme en cours. L'eau se drainera et le programme devra être sélectionné et démarré de nouveau. Pour un lavage efficace et une économie d'énergie optimale, n'ajouter
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 46
    Javel épaisse, facile à verser ou anti-éclaboussure lorsque le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) est en cours car cela peut entraîner une surproduction de mousse. REMARQUE : Lire ces instructions complètement avant de débuter la procédure de nettoyage. 46
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 47
    f. Fermer la porte de la laveuse. g. Sélectionner le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh). h. Sur certains laveuse. b. Toucher le bouton POWER (mise sous tension) pour effacer le code "rL". c. Toucher et maintenir enfoncé le bouton START pour redémarrer
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 48
    et sécher avec une serviette avant ou après l'exécution du programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh). Si nécessaire, utiliser un distributeur. 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente en
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 49
    droit vers le haut pour le retirer. Pour replacer : 1. Faire glisser le couvercle sur les ergots du distributeur. 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente en le faisant glisser. 49
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 50
    la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LAVEUSE Pour réinstaller la laveuse après une période de nonutilisation
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 51
    maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Le code de détergent HE. détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 52
    ici ou visiter notre site Web au www.maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Le code d'erreur s'affiche sur l'afficheur (pour les affichages à 2 et
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 53
    maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Le code la laveuse" dans les Instructions d'installation. La charge lectionné. Voir "Guide de programmes" et
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 54
    maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service ou anti-éclaboussure lorsque le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction des modalités
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 55
    au www.maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service. Si adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. La laveuse ne fonctionne pas
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 56
    maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service ses 20 premières minutes, le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec é de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction des modalit
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 57
    maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service qu'elle ne devrait l'être. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la charge.
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 58
    maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service ne peuvent pas être combinées. Consulter le "Guide de programmes" pour connaître les réglages et options suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 59
    maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service avec des articles secs. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume . Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 60
    au www.maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service. Si ) pour changer la dureté de l'eau à "hard" (dure). Lancer le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh) tous les mois ou tous les 30
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 61
    notre site Web au www.maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service. Si les problèmes suivants pas placer de sachet dans le distributeur. Suivre les instructions du fabricant pour éviter d'endommager les vêtements. 61
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 62
    Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www.maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution La laveuse ne fonctionne pas
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 63
    . Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou Résolution des problèmes du guide d'utilisation et d'entretien ou rendez-vous sur le site https://www.maytag.ca/product_help. 2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de dépannage autoris
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 64
    vous souhaitez une garantie prolongée ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, renseignez-vous auprès de Maytag ou de votre détaillant à propos de l'achat d'une extension de garantie. LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 65
    NOTES 65
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 66
    NOTES 66
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 67
    NOTES 67
  • Maytag MHW5630HW | Owners Manual - Page 68
    service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/owners. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions you need replacement parts or to order accessories We recommend that you use only FSP® Factory Specified Parts. These parts will fit right
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
If you have any problems or questions, visit us at
www.maytag.com
Pour tout problème ou toute question, consulter le
www.maytag.ca
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso
al Manual de uso y cuidado
en español, o para obtener
información adicional acerca
de su producto, visite:
www.maytag.com
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL
W11156983C
W11156984B – SP
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue uniquement pour
une utilisation avec des
détergents HE Haute
efficacité.
Protocole NSF P351
Performance de réduction des allergènes pour les laveuses
de format familial à usage résidentiel ou commercial
Seuls les modèles comportant le programme de lavage
anti-allergie répondent aux critères de la certification NSF.