Maytag MHWE201YW Warranty Information - Page 2
Garantie LimitÉe Des Appareils De Buanderie Maytag
View all Maytag MHWE201YW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 2 highlights
GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG® Cette garantie limitée Maytag se substitue à et remplace la garantie limitée imprimée dans le guide d'utilisation et d'entretien pour les produits vendus aux États-Unis d'Amérique et au Canada. PREMIÈRE ANNÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Maytag") paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG gros appareil ménager a été acheté. ® DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT (MOTEUR DU TAMBOUR ET PANIER EN ACIER INOXYDABLE UNIQUEMENT) De la deuxième à la dixième entretenu conformément aux ainnsntréuecitniocnlussjiovienmteesnatuàpcroomdupitteGor uAdeRfoAluaNrdnTaiIetEes LadIv'MaeccIhT, aÉMtEainyittaiaglep,alioerrasqpuoeucrelegrroems applapcaeremilemntédnuagmeor teesutrudtiulistéametbour P(setantdoarnetturnotaonr uàncioqmuepmteerndt)eeltadduatpeadn'iaecr heant,alcoiresrqiuneoxcyedgarbolsea(ppaaroreisillamtérnaalegseruensitquteimliseénet)t penoturretceonrurigceornlfeosrmdéfmauetnstnaounx einstshtréuticqtiuoenssdjeointes àmoautéfroiauurnoiuesdaevfeacblreicpartioodnudite, lcaems parièqcuees,MqauyitaegmdpeêcWhehnirtlpleoobloCn oforpnocrtaiotinonneomuenWt hdierllpaoloalvCeuasneadetaqLuPi (éctia-iaepnrtèds édjéàspigrnéésenst"sMloarysqtauge")cpeagieroras paopuprarleisl pmièécneasgsepréacéiftiééeaschpeatrél.'uCseintte egtarlanmtiaeinli-mdi'tœéeuvdree1p0oaunr scosurrigleermleostevuircedsudteammbaotéurria(sutaxtour edterofatobrriucnaitqiounemqueinet)xeisttasuiernlet dpéajnàileorresqnuaeciceer ginrosxyadpapbalreei(lpmaréonisaglaetréraaéletés uanchiqeutée.mLeents)enrveiceomdopirteêntdrepfaosulranimpaairnu-dn'eœcuovmrep.agnie de service désignée par Maytag. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dLaEnSsElUeLpEayTsEoXùCiLlUaSéItFéRaEcChOetéU.RUSnDeUprCeuLvIEeNdTe DlaAdNaSteLdE'aCcAhDatRdE'oDriEgiLnAe PeRstÉeSxEiNgéTeE pGoAuRr AobNtTenIEirLuIMn IsTeÉrvEicCeOdNaSnIsSlTeEcEaNdrLeAdeRÉlaPApRréAsTeInOteN gPaRrÉaVntUieElCimI-iDtéEeS.SUS. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente d'origine est exigée garantie limitée pour obtenir un est valable à service dans cleoÉLmcÉapMdtreEerNddTeeSllaaEXpdCraétLesUednS'taeDcghEaaLrtaAinnGtiiteiAaRllimApaNitréTleeIE. consommateur. Une preuve de la date d'achat La présente garantie limitée ne couvre pas : 1. Les pièces de rechange ou la main d'œuvre lorÉsqLÉuMe cEeNgTrSoEsXaCpLpUarSeiDl mE éLnAaGgeArReAstNuTtiIlEisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal La poruésleonrtsequgearlaenstiinesltirmucittéioennsedc'ionustvarlelaptiaosn:et/ou les instructions de l'opérateur ou de l'utilisateur fournies ne sont pas respectées. 21.. LLeess vpiisèicteess ddeesreercvhicaengpeouour rleacmtifaieinr ld'i'nœstuavllraetiloonrsdquuegrcoesgarpopsaarpepilamreéilnmagéenr,amgeornetsrteur tàilils'uétiàlidsaetseufirncsoamutmreesnqtuuetill'iusesragl'eapupnaifraemil,ilrieaml npolarmcearl oouu rléoprsaqrueredleess ifnusstirbulcetsioonusrde'citnifsitearlllaeticoânbelat/goeuolueslainpstlroumctbioernise ddeuld'oopméricaitleeu.r ou de l'utilisateur fournies ne sont pas respectées. 32. Les visites de service pour réepcatirfeierrolu'inrsetmalplalaticoenr dleusgarmospaopupleasreéillemctérinqaugeesr,, lmesofnilttrreersààla'uirtioliusaltesurfilctorems mà enatuudtielils'earplp'aprepial.reLiel,s rpeimècpelsacer coounrséopmarpetribdles fnuesisbolnest poausrceocutivfieerrteles cpâabr llaaggeaoraunltaiep. lomberie du domicile. 43.. LLeess dvoismitemsadgeesseirmvipcuetapboluers ràép: aacrecridoeunrt,emmpoldaicfiecralteiosna,mupsaogueleims éplreocptrriequoeusa, bleussiffi,ltirnecseànadiire,oiunolensdfailttiroens,àacetaeus ddee lD'aipepua, rienislt.aLlleastipoinècfaeustive ocuoninsostmalplatitbiolensnnoensoconnt fpoarsmceoauuvxercteosdpeasrdl'aélgeacrtarinctiiteé. ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Maytag. 54.. cLLoeeeusssidddnéoostfmmaalummlatsaatigagoepensspnasimooreinpennuctstto,adnbnuflooestrsaàmmàdem:eaaseucvnxcitcicdleeoessdndéet,ersammdfl'ouaédrtleéeifsrcii,ctarlauietcxsiiotboénou,osudusseeadsg,feaefibpsirlsmioucmpraertboisoeponrruieeet,tooosuuoutaiealb'nuuutttsrisielfii,gsdaniontaimcoléenmsnddaàegieMep, aarinoyuotdafnuignditidasdatniunoosngnl,reoaasspc3tpae0prsopjduoaevureérDsislispmeuauiérv,naMinangastteylaartl,aldagàt.aimtoenodifn'aasucqthiuvaeet. 65.. LcL'eeessnddlèéovfmaeummtseangaetpseptasolraeienlnitvst,rdaniuossotaànm.dCmeesevngirtcoleesssadéperpamaflruaertieél srmi,aléuenxsabogoeusrdseeesst,facfibosrsniucçrauetispooonuuerttoêsutorteiearnuéttprseaigrdénoaàmlédmsoaàmgMiecaialyuet.afigniddaunsglreoss appareil ménager, 30 jours suivant la à moins que date d'achat. 76. L'eesnrléèpvaermateinotnestaluaxlipvirèaciseosno.uCseygstrèoms aeps préasrueilltamnténda'ugneer emstocdoifnicçautipoonunroêntraeurtéopraisrééeàfadiotemàicli'laep.pareil. 87. Les frréapisardaetidoénps laaucxempieèncteestoduestyrasntèsmpoerst rpéosurltalenst edr'vuince dm'uondipfircoadtiuoint sniovnotareutgorroiséaepfpaaitreeiàl ml'aépnpaagreerile.st situé dans une région éloignée où 8. uLnessferravisicdeedd'eénptlraecteiemneMntaeytadgeaturatnosripsoérnt 'peosut rplaes sdeirsvpiocneidb'luen. produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où 9. Luan dséeprvoiscee edt'elantrréeitniesntalMlaatiyotnagdaeuvtoortriseégnro'essat pppaasrdeiislpmoénnibalgee.r si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé 9. cLoandfoéprmoséemeetnltaaruéixnisntasltlrautciotinondsedv'ointrsetagllraotsioanpfpoaurreniliems épnaargMeraysitacge.lui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé 1100.. eLeLceneonslsnleepfpvvoiiééèrèsmscc,,eeémmssmododededeniirfrtfieieééaccssuhhxooaauunninggqqseeuturoioiuununcetelilaoappnmemesuuaadvviie'neninnnddtts''tppœœaaalluussavvêtêirrttoeerreneppfffooaaouuccurriirllnleleeemimsesseeggnnrproottassiirddaaMeeppnnappttyaiaifftrriiaeéeégisisll...ss mméénnaaggeerrss ddoonntt lleess nnuumméérrooss ddee sséérriiee eett ddee mmooddèèllee oorriiggiinnaauuxx oonntt ééttéé CCLLAAUUSSEE DD''EEXXOONNÉÉRRAATTIIOONN DDEE RREESSPPOONNSSAABBIILLIITTÉÉ AAUU TTIITTRREE DDEESS GGAARRAANNTTIIEESS IIMMPPLLIICCIITTEESS LPnlpLPnlpaaEAeoEAeoSlSulRuRipipmmvvTGTGeeeeIIririACACztzmtmaaRURUététeeiiAAggLotLotttaaNINIneneEEllnneeTRTRcctmtmII,i,iEE-p-pSSededSSaaOOnenessIItstsMMNNdsdsjjuouoeePTPTsusuLLllLLiipiiIpIrmrImCICeMeMddIIuiuiTTt't'IItaataaTETEtuntunÉSÉSiioteotEe,E,rrnSneYSeYppssÀsaÀasCCududssOOUrUrrrêêoollMtNMtNaiairrtteessPdPdAAaqRaquRuNNppuurIrISéSpépiiOOeellpLpLiicUEcedUEedaSauSueebbÀÀvvGGgglleeeeaaLLAnAnrrAAddttaRaRaavnvnAAPPnanattLNLiNirsrseeUiUieTsTevsvSrSoIroIiiEEmmtdtdCCSrSr'e'eppOuOuAAllncnciiUUPPccaeaePPiisRsRttj.jL.LeeTuTuICIsCsErCErCiiededdAdAPPtteeititBÉBÉceceRqRqLtLtiigguEIuEIooOOaaSaSannrrllDDaaDiDiààttnnéEéEEEtltli'i'mAmAeaQeaQUuUuaavvUUttrroToTrrccAeAeuOuOhh..LsLsaaRRIIcncnTTIIoSoSddÉÉÉnÉneeMMEEffèoèoPAPArruueAeARRddRRddCC''eeaaHHLLssppAAAAtdtdiiNtNLrtLruuooOODDddiittIeIesEsE.. jàCjàCOOuueeururUUirirnnddttaaiDiDuuqiqinns'su'uAAsasaeeggPPÉÉsseeTtTtsasaIIpppptTtTssaéaéUUrecrecttDtiDtiiiffccciciEEququeeululÀrÀriitteeeeaasUrsUrii,,,,nnNdNdeeeeeettssUUvvspspooooSSrruourAorAttsvsveGeGiinnqEqEccuueeeess LLIIMMIITTAATTIIOONN DDEESS RREECCOOUURRSS,, EEXXCCLLUUSSIIOONN DDEESS DDOOMMMMAAGGEESS FFOORRTTUUIITTSS OOUU IINNDDIIRREECCTTSS LPeeéLPeeéExtgRExtgRcaccacÉÉSSllleleVVEueEuerrUmUsUmUsttaiaioLoEeLEeiinnnnnnECECeeststTTsIsIjpj-p-ooDEpDEpeeuuXXrruuEEoioiCCrvSrvSvveSeLSdLdiinnUnUnUU''aatctcSSSSuuenen.I.ItstFseFerrMMeennRpRpssAeAeaEaEddYYsCsCpprrTTeêOoeêOoAArtrtiirmUrtmUGtGesesReReqqaNaNttSSuputpte'e'ipipADADnnplplSStiUtiUececSSppuauaUUCaCabvbvssMLMeLleleeIlnIlnE'EE'sEsetetNNxdAxdAvvTcTacaaaUUlnlrnruDuDiCiCsseessAAUUrirvivooNoNdodNNnnt't'SSrurEuEoeoennLLuRuRcecEeEEEaalljCaSjCaSssuuP.P.AAlrlriOCiOiCiDmDmddeeNNiiRRiictctttttESaEStateeiiAtAtooDiDiggooBnBnaaEEnnIIrràLàLaaLLddIInlnATlATe'e'tatÉaÉsisiPPueuePPddRRttvrvOrOooÉÉeeoommSS.U.UuuEEmmssRRNNccaaLTLTooggEEEEneneSSsfsGfGèèDDffrArAooeeOOrRrRttddMuAMuAeeiiNNtsMtsMssTdTdAoAoIrIrEuEGuoGoiiLLEiEittnnssIISSMMddjjFuFuiiIIrrOOrTrTeeiiÉdÉcdcRREEtitiTTsqsqCUCUuuddOeOeeIeITTssNNssSSssooSpSpOOrrIIététSSeeUUccTTiiqqEfEfIIiiuuNNqqEEeeuuDNDNececIIseseRLRL,,ssAAEEeelClCtitiRRmmTTvvÉÉSoSoiiPPtt..uuaaAACCssttRiRieoepopAArrnonottTTasausuIIiiOvOveenneettssNNzzÉÉttaattss SaSaiuiutvtvrrooeeuuggssaarrrrééaassnniidtdtiieeeezzss''ààaappll''ppeelxlxiitqtqééuurrieieee..uurr dduu CCaannaaddaa eett ddeess 5500 ÉÉttaattss ddeess ÉÉttaattss--UUnniiss,, ccoonnttaacctteezz vvoottrree mmaarrcchhaanndd MMaayyttaagg aauuttoorriisséé ppoouurr ddéétteerrmmiinneerr ssii uunnee c1eSpc1Soinioa88vnsnvm00oosse0u0uuuenllssst8t8uamaaa00rnnvvee77tteesdlzlzu66aaer77bbess7r7eeeeéd7s7sccsooe..ttoiiiioonurnénnddsdro""'e'uAuAunlndssessrssiiepessetrtrrlaaovevnnbiicpcccleèereeomddoobeeeuulèrarSmSéépeepperrraèavvarsriiacapcateterivièo""oosnnooi,ar,uuvvcvoeoeoonininirrrsaacdduppo''lapapntébbeesoulollaaarlrntdndésttelllMaMcaatsaisasoeeyeycnctctatatti"igigoooD..nnnAAé""pu"uDDDaxxénééÉÉpnpp..aaaaUUngnnne.n.n,,"aaac,cgggooveeeomm"""u,dppdsvuooupossGGoeuerursuuvllipieeddeoeze11udtvd88r'e'ou00uzut00tiivtllri6e6iossr8a8aut8d8tviioeoe99nrnl99'dae00eeit0t0dd.dl.e''A'aAeesinuuudntpterCCrepesaatltuinénieepmaannpdd.e.laaéSnS,,miticacvveoiooronmmeuutsapepsinonornes's'êeeêetrrtenellssee66p//a00s88 Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit. 46 Nom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle Numéro de série Date d'achat