Maytag MHWE301YG Use & Care Guide
Maytag MHWE301YG Manual
 |
View all Maytag MHWE301YG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MHWE301YG manual content summary:
- Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 1
et d'entretien FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL W10394275D W10404101A - SP Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com If you have any problems or questions - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 2
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER TABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY 2 ACCESSORIES 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE STATUS INDICATORS 6 CYCLE GUIDE 7 USING YOUR WASHER 9 WASHER MAINTENANCE 12 TROUBLESHOOTING 15 WARRANTY 22 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 3
le 1-800-901-2042, ou consultez : www.maytag.com/accessories. En Canada, appeler le 1-800-807-6777, ou consultez : www.maytag.ca. Stack Kit If space is at a premium, the stack kit allows the dryer to be installed on top of the washer. Ensemble de superposition Si l'espace disponible est restreint - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 4
8 7 6 4 Models MHWE201**, MHWE251**, MHWE251** 1 2 3 8 5 4 6 9 C D A B 1 POWER/CANCEL BUTTON Press to turn the washer on and off. Press to stop/cancel a cycle at any time. 2 WASH CYCLE KNOB Turn the Wash Cycle knob to select a cycle for your laundry load. See "Cycle Guide" for detailed - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 5
washer. Not all options are available on all models. See the "Cycle Guide cold. It is automatic for the Whitest Whites cycle. You may select or deselect performance during this option. 8 Fresh Spin™ With the washer on, press to activate the Fresh Spin™ option. This will periodically tumble the load - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 6
used, liquid chlorine bleach is added in the first rinse. Fabric softener is added in the last rinse. Spin The washer spins the load at increasing speeds for proper water removal, based on the selected cycle and spin speed. Done Once the cycle is complete, this light will come - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 7
GUIDE - STANDARD CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. For best performance soiled white fabrics and garments Whites Ex - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 8
CYCLE GUIDE - SPECIAL-PURPOSE CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. For best performance, not all settings are available with - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 9
suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the washer door by pushing it firmly until the latch clicks. n Depending on load type and cycle, the washer can be fully loaded, but not tightly packed. Washer door should close easily. See "Cycle Guide" for loading - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 10
adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too early. IMPORTANT: Use powdered detergent when using the DELAY START option 's directions for correct amount of fabric softener based on your load size. Fabric softener is always dispensed in the last rinse, - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 11
display window. 10. Press and hold START/PAUSE to begin wash cycle Model MHWE301** shown The display will show the default settings for the selected loads, or excessive suds may also cause the washer to increase the cycle time. NOTE: Not all settings are available on all cycles. See "Cycle Guide - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 12
load periodically for up to 6 hours. NOTE: n After any wash cycle is completed, the door must be opened and then closed before a new cycle can begin. n A small amount of water may remain in the dispensers after the wash cycle is complete. This is normal. n This washer drying of washer interior. To - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 13
to the bleach manufacturer's instructions for proper use. 4. Wash dispenser and cover panel in warm, soapy water, using a mild detergent. 5. Rinse with warm water. 6. Air dry or wipe with a clean towel. Replace the insert. 7. Align edges of dispenser with guides in washer, then slide dispenser back - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 14
service to install transport bolts. Washer must be moved with transport bolts and in the upright position. To avoid structural damage to your washer Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 15
are not appropriate for Heavy Duty cycle. See "Cycle Guide". The shipping bolts are still in the back of the washer. Item or load not suitable for selected cycle. See "Cycle Guide" and "Using Your Washer" in this Use and Care Guide. See "Remove Transport System," in Installation Instructions. 15 - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 16
of the glass window to avoid potential leaks. Washer not performing as expected Load not completely covered in water Water level not visible on door or does not cover clothes. This is normal for an HE front load washer. The washer senses load sizes and adds the correct amount of water for - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 17
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, washer stops working (cont.) - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer not draining/ spinning, loads "Cycle Guide" for - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 19
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Load not rinsed Not using HE detergent or using too much - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 20
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Not cleaning or removing stains (cont.) Odors Fabric - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 21
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.) Solution Cycle time changes or Normal washer operation. cycle time - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 22
this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 23
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 23 - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 24
pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 24 3 tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 25
ou certains programmes. Consulter le "Guide des programmes" afin d'obtenir des froide. Ce rinçage est automatique pour le programme Whitest Whites (blancs les plus blancs). On peut sélectionner ou désé pour laver des tissus grand teint, très sales. Cette option combine une température très chaude - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 26
TÉMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME Les témoins lumineux de programme indiquent la progression d'un programme. À chaque étape du processus, il est possible que l'on remarque des pauses ou des sons différents de ceux que l'on remarque avec des laveuses ordinaires. Ajout de vêtements Lorsque Add Clothes ( - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 27
GUIDE DES et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les 2nd Rinse Prewash Cycle Signal Fresh Spin™ Tissus et vêtements blancs très sales Whites (blancs) Ex Hot 1 Hot Warm Cold Ex High High Medium Low - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 28
GUIDE DES PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD (suite) Articles à laver en utilisant les réglages de programmes par défaut : Tissus robustes aux couleurs grand teint et vêtements, serviettes, ou jeans très sales Programme : Température de lavage* : Heavy Duty (service é de la performance de réduction - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 29
GUIDE DES options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Pour une performance idéale, certains réglages ne sont pas disponibles avec certains programmes Soak (trempage) Warm Cold No Spin Pas de vêtements Clean Washer N/A dans la laveuse with Affresh® (nettoyage de la laveuse - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 30
prolongera la durée des programmes et réduira la performance de rinçage. Ceci peut aussi entraîner des teintures. Séparer les articles très sales des articles peu sales. Séparer les articles délicats des tissu. n Toujours lire et suivre les instructions figurant sur les étiquettes de soin des - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 31
, selon le type de charge et le programme, mais les vêtements ne doivent pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. n M élanger les gros articles avec les petits et éviter de laver des articles seuls - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 32
le compartiment d'assouplissant pour tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour le bouton de programme pour choisir un programme de lavage. Voir "Guide de programmes" pour plus de détails concernant les caractéristiques de programmes - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 33
ée, ou si la quantité de mousse produite est excessive. REMARQUE: Tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Voir "Guide de programmes" pour consulter les réglages disponibles. 9. Sélectionner des options supplémentaires si désiré Modèle MHWE301** illustré Pour ajouter des - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 34
, ajouter 2/3 tasse (160 mL) dans le distributeur d'agent de blanchiment liquide au chlore. IMPORTANT : Ne pas ajouter de détergent au programme CLEAN WASHER with Affresh™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™). Pour éviter tout dommage à long terme, ne pas utiliser plus que la quantité d'agent de - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 35
en cas de nettoyage pendant une période prolongée. Consulter les instructions du fabricant de l'agent de blanchiment pour une utilisation correcte. installer la pièce amovible. 7. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse puis réinsérer le distributeur dans la fente - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 36
deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau d'évacuation du système d'évacuation et de l'arri - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 37
le site Web www.maytag.com/help pour obtenir la laveuse. Si le code réapparaît, faire un appel de service. F9E1 (erreur du système de pompe de vidange) appara taille. Voir "Réglage de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. Éviter de tasser la charge. Éviter de laver - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 38
site Web www.maytag.com/help pas obastrué. Utiliser le programme Heavy Duty (service intense) pour les articles surdimensionnés et non Guide de programme" et "Utilisation de la laveuse" dans ce guide d'utilisation et d'entretien. Voir "Élimination des accessoires de transport" dans les Instructions - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 39
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 40
consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir plus mouillée qu'elle ne devrait l'être. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge recommandé ou l'essorage. Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la charge. Pour éliminer tout - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 41
consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir L'option ou le réglage Pour une performance optimale, tous les Consulter le "Guide de programmes" pour connaître les souhait Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 42
Web www.maytag.com/ et l'emmêlement. Voir "Guide de programmes" pour consulter le et l'emmêlement. Voir "Guide de programmes" pour consulter le quantité de détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille haute puissance), Whites (blancs) et Heavy Duty (service intense) pour - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 43
les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter pour laver la saleté intense à l'eau froide ou dure. Faire fonctionner le programme Clean Washer With Affresh™ (nettoyage de la laveuse avec Affresh™) une fois par mois. Voir "Nettoyage de - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 44
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 45
le site Web www.maytag.com/help pour obtenir lectionnées affectent aussi les durées de programme indiquées dans "Guide de programmes". Il y a trop de mousse dans la laveuse. Lorsqu plus petites (3 à 5 articles) de vêtements légèrement sales. Si on lave des charges plus importantes avec ce - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 46
aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Maytag") paiera de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de mod - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 47
NOTES 47 - Maytag MHWE301YG | Use & Care Guide - Page 48
. ■■ Accessory and repair parts sales. ■■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service companies. Maytag® designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in the United States and Canada. You can write
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
W10394275D
W10404101A - SP
If you have any problems or ques°ons, visit us at
www.maytag.com
Pour tout problème ou ques°on, consulter
www.maytag.ca
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’u°lisa°on
d’un détergent HE haute
efficacité seulement.
Cer°fied to Sani°ze and to Reduce Allergens
Homologué pour assainir et pour réduire la
présence d’allergènes
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
Para obtener acceso
al Manual de uso y cuidado
en español, o para obtener
información adicional acerca
de su producto, visite:
www.maytag.com
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL
Model/Modèle MHWE301**