Maytag MHWE301YG Use & Care Guide - Page 31

buteur

Page 31 highlights

2. Charger les vêtements dans la laveuse Utilisation du distributeur Pour utiliser le tiroir de distribution : 1. Ouvrir le tiroir distributeur. 2. Ajouter les produits de lessive tel que décrit dans les étapes 3 à 5. 3. Fermer lentement le tiroir du distributeur. Vérifier qu'il est complètement fermé. REMARQUE : Il est possible qu'une petite quantité d'eau provenant du programme de lavage précédent reste dans les distributeurs. Ceci est normal. 3. Ajouter du détergent HE au distributeur Ouvrir la porte de la laveuse. Placer une charge de linge trié dans la laveuse sans les tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour réduire le froissement et l'emmêlement. Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu'à ce que le loquet émette un clic. n Il est possible de charger complètement la laveuse, selon le type de charge et le programme, mais les vêtements ne doivent pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir "Guide de programmes" pour des suggestions sur le mode de chargement. n M élanger les gros articles avec les petits et éviter de laver des articles seuls. Charger de façon uniforme. n Laver les petits articles dans des sacs à linge en filet. Si les petits articles sont nombreux, utiliser plus d'un sac et remplir les sacs de façon égale. Compartiment pour détergent HE Verser le détergent HE liquide ou en poudre dans ce compartiment. Les produits oxi ou l'agent ou de blanchiment sans danger pour les couleurs peuvent être versés dans ce compartiment avec des détergents similaires. REMARQUE : Ne pas mélanger les Use only High Efficiency (HE) detergent. produits en poudre avec les produits liquides. Ne pas remplir excessivement le distributeur - le fait d'ajouter trop de détergent peut entraîner sa distribution prématurée dans la laveuse. IMPORTANT : Utiliser un détergent en poudre lorsque l'on utilise l'option Delay START (mise en marche différée). Il est possible que le détergent liquide s'écoule avant le début du lavage. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

31
Ouvrir la porte de la laveuse. Placer une charge de linge trié
dans la laveuse sans les tasser. Les articles doivent pouvoir
se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour
réduire le froissement et l’emmêlement. Fermer la porte de
la laveuse en la poussant fermement jusqu’à ce que le loquet
émette un clic.
n
Il est possible de charger complètement la laveuse, selon
le type de charge et le programme, mais les vêtements
ne doivent pas être tassés. La porte de la laveuse doit
fermer facilement. Voir “Guide de programmes” pour des
suggestions sur le mode de chargement.
n
Mélanger les gros articles avec les petits et éviter de laver
des articles seuls. Charger de façon uniforme.
n
Laver les petits articles dans des sacs à linge en filet. Si
les petits articles sont nombreux, utiliser plus d’un sac et
remplir les sacs de façon égale.
2.
Charger les vêtements dans
la laveuse
Utilisation du distributeur
3.
Ajou
ter du détergent HE au
distri
buteur
Verser le détergent HE liquide ou en poudre
dans ce compartiment.
Les produits oxi ou l’agent ou de
blanchiment sans danger pour les
couleurs peuvent être versés dans
ce compartiment avec des détergents
similaires.
REMARQUE :
Ne pas mélanger les
produits en poudre avec les produits liquides.
Ne pas remplir excessivement le distributeur – le fait
d’ajouter trop de détergent peut entraîner sa distribution
prématurée dans la laveuse.
IMPORTANT :
Utiliser un détergent en poudre lorsque l’on
utilise l’option Delay START (mise en marche différée). Il est
possible que le détergent liquide s’écoule avant le début du
lavage.
Use only High Efficiency
(HE) detergent.
Compartiment pour
détergent HE
Pour utiliser le tiroir de distribution :
1.
Ouvrir le tiroir distributeur.
2.
Ajouter les produits de lessive tel que décrit dans
les étapes 3 à 5.
3.
Fermer lentement le tiroir du distributeur. Vérifier qu’il est
complètement fermé.
REMARQUE :
Il est possible qu’une petite quantité d’eau
provenant du programme de lavage précédent reste
dans les
distributeurs. Ceci est normal.