Maytag MHWE900VJ Use and Care Guide - Page 35

8. Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une pince. D@harge de I'eau de lavage dans un _vier de buanderie ou tuyau de rejet _ I'_gout Connecter la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange onduld. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. I.e raccord risque d'dtre endommagd. 9. Ouvrir [es robinets d'eau et vdrifier s'i[ y a des fuites. REMARQUE : Remp[acer [es tuyaux d'arrivde d'eau aprds 5 ans d'uti[isation pour rdduire [e risque de dalai[lance intempestive. Prendre note de [a date d'insta[[ation ou de remp[acement des tuyaux d'arrivde d'eau, pour rdfdrence u[tdrieure. 10. Inspecter pdriodiquement [es tuyaux; [es remp[acer en cas de renf[ement, de ddormation, de coupure, d'usure ou si une fuite se manifeste. _ _ ,_ ,_£y__ _,_d_%, _,_ _./ I.e bon acheminement du tuyau de vidange prot6ge vos planchers contre les dommages lids une fuite d'eau. I_ire et suiwe ces instructions. Liberation du tuyau de vidange fix_ sur la caisse de la laveuse Tirer doucernent pour ddgager le tuyau d'dvacuation (rnatdriau onduld) des agrafes d'arrimage. B A. _mboMr une extrdmitd ou I'autre de la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange, au point de commencen_ent des ondulations. B. Plier le tuyau de vidange pour le mettre au contact de la bride de retenue du tuyau de wdange, et I'emL olter pour la m_se en place. Pour emp_cher I'eau de vidange de refluer dans la laveuse : • Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer I'excddent de tuyau dans le tuyau de rejet b_['dgout. I.e tuyau doit 6tre bien immobi[isd, tout en permettant [e passage d'air. • Ne pas mettre I'excddent du tuyau de vidange dans le fond de I'dvier de buanderie. I_gout au plancher II vous faudra peut-dtre e t pi6 ces". des pidces suppldrnentaires. Voir Egout au plancher dans "Outillage ............ "= .......... Oi 1. Faire passer le cordon d'alirnentation par-dessus la laveuse. i{iliiiii 2. Fixer le tuyau de vidange au pied de I'dvier de buanderie ou au tuyau rigide de rejet i i=',=, I'dgout avec la courroie perlde fournie. (Voir les illustrations A et B.) A B C Si [es robinets d'eau et [e tuyau rigide de rejet b_['dgout sont p[acds en retrait (voir illustration C), introduire ['extrdmitd en co[ de cygne du tuyau de vidange dans [e tuyau rigide de rejet b_['dgout. Attacher fermement [es tuyaux d'arrivde d'eau et [e tuyau de vidange ensemble, avec [a courroie per[de. Ne pas forcer ['excddent du tuyau de vidange dans [e tuyau rigide de rejet _ ['dgout.