Maytag MSD2574VEQ Owners Manual - Page 24

El despachador de agua, Para despachar agua, El despachador de hielo, Para despachar hielo, La luz

Page 24 highlights

NOTAS: ■ El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta. ■ Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua. ■ Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos. ■ La pantalla que está en el panel de control del despachador tiene una luz de fondo que se apagará automáticamente cuando los botones del control no se hayan usado durante 30 segundos o más. Cuando está apagada la luz de fondo, al presionar por primera vez el botón de control se reactivará la misma, sin cambiar ningún ajuste. En menos de 30 segundos después de que se haya reactivado la luz de fondo, al presionar más veces los botones del control, se cambiarán los ajustes que sean aplicables. El despachador de agua IMPORTANTE: Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco. Para despachar agua: 1. Para seleccionar agua, presione el tercer botón desde la izquierda en el panel del despachador. La pantalla indicará cuando se ha seleccionado agua. 2. Oprima un vaso resistente contra la almohadilla del despachador de agua O coloque el vaso debajo del despachador de agua y presione el botón del despachador de WATER (Agua). 3. Retire el vaso O suelte el botón para detener la salida del agua. El despachador de hielo El hielo se distribuye del depósito de la fábrica de hielo en el congelador cuando se presione la almohadilla del despachador. El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta. Para apagar la fábrica de hielo, vea "Fábrica de hielo y depósito". Su fábrica de hielo produce hielo picado y en cubos. Antes de despachar hielo, seleccione el tipo de hielo que prefiera presionando el botón de ICE (Hielo), que es el segundo botón desde la izquierda en el panel del despachador. La pantalla indica qué tipo de hielo se ha seleccionado. CRUSHED (Hielo picado) CUBED (Hielo en cubos) Para obtener hielo picado, el hielo es triturado antes de ser despachado. Esto puede retrasar un poco la distribución del hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es normal y los trozos de hielo pueden variar en tamaño. Cuando cambie de la posición de hielo picado a cubos, caen unas onzas de hielo picado junto con los primeros cubos. Para despachar hielo: 1. Oprima el botón para seleccionar el tipo de hielo que desee. ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. 2. Sostenga un vaso resistente junto al orificio del despachador para que el hielo no caiga fuera del vaso. Presione el vaso contra la almohadilla del despachador de hielo o, si es necesario, use su dedo índice o la otra mano para presionar la almohadilla mientras sostiene el vaso junto a la abertura del despachador. IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presión a la almohadilla para activar el despachador de hielo. Oprimir fuerte no hará que el despachador funcione con más rapidez o produzca mayor cantidad de hielo. NOTA: Puede despachar hielo y agua a la misma vez. Mientras usa el botón del despachador para despachar hielo, presione el botón del despachador de WATER (Agua) para despachar agua también. Si suelta el botón del despachador de WATER (Agua) mientras presiona todavía el botón del despachador de hielo, esto no afectará el despachado. 3. Retire el vaso para detener la salida de hielo. NOTA: El hielo puede continuar saliendo por hasta 10 segundos después de haber retirado el vaso de la almohadilla. El despachador puede continuar haciendo ruido por algunos segundos después de haber despachado. La luz del despachador (en algunos modelos) Cuando usted utilice el despachador, la luz se encenderá automáticamente. Si usted desea que la luz esté encendida continuamente, puede elegir ON (Encendido) o DIM (Tenue). La pantalla indica qué modo está seleccionado. ON (Encendido): Presione LIGHT (Luz) para encender la luz del despachador. DIM (Tenue): Presione LIGHT por segunda vez para seleccionar el modo DIM. La luz del despachador permanecerá encendida, pero con una intensidad más baja. OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar la luz del despachador. Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden cambiar. Si le parece que las luces del despachador no funcionan, vea "Solución de problemas" para obtener más información. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

24
NOTAS:
El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del
congelador esté abierta.
Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfríe y
pueda enfriar el agua.
Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote
de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo
producidos.
La pantalla que está en el panel de control del despachador
tiene una luz de fondo que se apagará automáticamente
cuando los botones del control no se hayan usado durante
30 segundos o más. Cuando está apagada la luz de fondo, al
presionar por primera vez el botón de control se reactivará la
misma, sin cambiar ningún ajuste. En menos de 30 segundos
después de que se haya reactivado la luz de fondo, al
presionar más veces los botones del control, se cambiarán
los ajustes que sean aplicables.
El despachador de agua
IMPORTANTE:
Haga salir suficiente agua cada semana para
mantener un suministro fresco.
Para despachar agua:
1.
Para seleccionar agua, presione el tercer botón desde la
izquierda en el panel del despachador. La pantalla indicará
cuando se ha seleccionado agua.
2.
Oprima un vaso resistente contra la almohadilla del
despachador de agua O coloque el vaso debajo del
despachador de agua y presione el botón del despachador
de WATER (Agua).
3.
Retire el vaso O suelte el botón para detener la salida del
agua.
El despachador de hielo
El hielo se distribuye del depósito de la fábrica de hielo en el
congelador cuando se presione la almohadilla del despachador.
El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del
congelador esté abierta. Para apagar la fábrica de hielo, vea
“Fábrica de hielo y depósito”.
Su fábrica de hielo produce hielo picado y en cubos. Antes de
despachar hielo, seleccione el tipo de hielo que prefiera
presionando el botón de ICE (Hielo), que es el segundo botón
desde la izquierda en el panel del despachador.
La pantalla indica qué tipo de hielo se ha seleccionado.
Para obtener hielo picado, el hielo es triturado antes de ser
despachado. Esto puede retrasar un poco la distribución del
hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es
normal y los trozos de hielo pueden variar en tamaño. Cuando
cambie de la posición de hielo picado a cubos, caen unas onzas
de hielo picado junto con los primeros cubos.
Para despachar hielo:
1.
Oprima el botón para seleccionar el tipo de hielo que desee.
2.
Sostenga un vaso resistente junto al orificio del despachador
para que el hielo no caiga fuera del vaso. Presione el vaso
contra la almohadilla del despachador de hielo o, si es
necesario, use su dedo índice o la otra mano para presionar
la almohadilla mientras sostiene el vaso junto a la abertura
del despachador.
IMPORTANTE:
No necesita aplicar mucha presión a la
almohadilla para activar el despachador de hielo. Oprimir
fuerte no hará que el despachador funcione con más rapidez
o produzca mayor cantidad de hielo.
NOTA:
Puede despachar hielo y agua a la misma vez.
Mientras usa el botón del despachador para despachar hielo,
presione el botón del despachador de WATER (Agua) para
despachar agua también. Si suelta el botón del despachador
de WATER (Agua) mientras presiona todavía el botón del
despachador de hielo, esto no afectará el despachado.
3.
Retire el vaso para detener la salida de hielo.
NOTA:
El hielo puede continuar saliendo por hasta
10 segundos después de haber retirado el vaso de la
almohadilla. El despachador puede continuar haciendo ruido
por algunos segundos después de haber despachado.
La luz del despachador (en algunos modelos)
Cuando usted utilice el despachador, la luz se encenderá
automáticamente. Si usted desea que la luz esté encendida
continuamente, puede elegir ON (Encendido) o DIM (Tenue). La
pantalla indica qué modo está seleccionado.
ON (Encendido):
Presione LIGHT (Luz) para encender la luz del
despachador.
DIM (Tenue):
Presione LIGHT por segunda vez para seleccionar
el modo DIM. La luz del despachador permanecerá encendida,
pero con una intensidad más baja.
OFF (Apagado):
Presione LIGHT por tercera vez para apagar la
luz del despachador.
Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden
cambiar. Si le parece que las luces del despachador no
funcionan, vea “Solución de problemas” para obtener más
información.
CRUSHED
(Hielo picado)
CUBED
(Hielo en cubos)
Peligro de Cortaduras
Use un vaso resistente para recibir hielo del
despachador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
cortaduras.
ADVERTENCIA