Maytag MSS25C4MG Installation Instructions - Page 34

FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE FEUFIELULIELLEDDEEDDOONSNyNsNtÉèÉmEEeSSdeSSfUUiltRrRatLioLAnAdP'PeEaREuFROFROMRAMNACNECE Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons (757 litres) PSroydsuittètemstéeet dceertiffiéilptarraNtSioF Inntedrn'aetioanual en vertu de la norme Modèle P5WBNS2FL//APN4SIR4F2W(réBducCtiaonpdaucgitoéût2e0t 0degl'aodlleounr dsu(c7h5lo7rel,itertepsar)ticules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes Praocdtuifist,taemstéianettec,eprltoifmiébp,alirnNdSanFeI,nttoexrnaapthioènnael, eantravezirntue,deet l2a,4no-rDm)e. NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes Ce produit a été testé selon les normes NaScFt/ifAsN, aSmI 4ia2netet ,5p3lopmoubr, llainrdéadnuec,ttioonxadpehsèsnueb, sattaranzciense,éentu2m,4ér-éeDs).ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l'eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour l'eau qui quitte le système, tel que spécifié dans les normes NSF/ANSI 42 et 53. REfCslé'fueedeabt.spusdrteeqoasndustciuuhqebiétsutsaitiqitantéuendteécilsqeetuessésyetséstèsdmealCreoné,rsndittulleè'eeclrseatqisnuouonederenmNstpSreéaFscnNitfidSéaFdn/aAmAsnfNolfselSyuleseeI yn4nss2tntèoemrtm5e3easpéNotuéSCàrFrotélr/anAadcriuNtéeeiSdtnreutIràc4at2tuiioonennet d5dce3aos.nnsscuel'bnestartauatniocnesméEonfifnuludmeréenrtoémuesaécxgiia-mdleaelàssla%mouliinsdm.iemiLtreaaélpdcee.ornmceisns% mtirboadlyteeieopnrnoénddueer. s Chlore goût/odeur réduction de 50 % 2,0 mg/L 2,0 mg/L ± 10 % 0,20 mg/L 97 97,2 RéPda.rtdiceusleusb(sctlasnsceesI*) Crriétèdruecstiodne de 85 % Af7flu3e0n0t000 #/mL CoAnucmenotinrast1io0n0d0a0npsalr'teicauules/mLEf7fl5ue0n0t0m#/amxLim**al %9d9e réd. %9d9e,4réd. EfRfeétdsuecsttihoéntidqeuses réCdurictètiroens NdeSF mAoyffelunent à tCraointecrentration dans l'eau Effluent maximalm%inimdealreéd. m%oyednenreéd. Chclonretagmoûint/aondtesur rédréudcuticotniodneN5S0F% 2,0mmoyge/Ln 2,0à mtragi/tLer± 10 % 0,20 mg/L 97minimale 97m,2oyenne PaKrtyisctuelessa(cctliafss†se I*) réd99u,c9t5io%n de 85 % 7 310600 000000/#L/mL Au50m0o0in0s/L10m0in0.0 particules/mL 755040/L0† #/mL** 9999,97 999,49,99 RéAdmuicatnioten des cKoyPPsnlltooteammsmbbaicn::taààifnsppt†sHH 6,5 8,5 Cr9é9r900d,it99,,u00è5c%11ret%00isommndggeN//LLSF Am16f800of0l7,,yu110eeM640nn000Ft/mmLLgg//LL Co1n0c7 àen1t0r8aftibiorensd/La†n† s l'eau à t0r,a1i5temr g/L ± 10 % 5000,1050/mLgm/Lin±. 10 % Ef0fl,u1e7nMt mFLaximal %9d9e réd. 5400/,,L00†0015 mg/L mg/L m9999i,n998i7,,m46 ale 9% m9999o,d9998ye9,,e46nrénde. AmLiinadnatene 990%,0002 mg/L 870M,0F01L9 mg/L 1007,à001208mfibgr/eLs±/L1††0 % 0,107,0M00F0L2 mg/L 9998,9 9999 PPLToillnooTA2xdo,mmta4rxapabban-hzpe::iDènhààneèeppnHHe 6,5 8,5 0000,,,,00000000110,,,00000030702mmm33mmgggmmgg///gg/LLL/L//LLL 0000,,,,11000006401,,,20000142019mmm094m4gggmmg//m/ggLLL/g//LLL/L 0000,,,,11000005501,,,20025mm101mm095gggg//mmmLL//gggLL±±///±±LLL11±±001±100% %111%%000 %%% 0000,,,,00000000000,,,00001512000mmm80125gggmmm//m/ggLLLgg///LL/LL 99999883899,,,469473,,55 99999893999,,46463,,71 APtraarzainmeètres de test : pH =0,70,053±m0g,/5L à moins d0',i0n0d9ic4amtiogn/Ls contr0a,0ir0e9s.mDgé/bLit±=100,%5 gpm (1,9 Lpm0),.0P00re5smsigo/nL= 60 lb9/p4,o5² (413,7 kPa9)4.,7 2T,4em- Dp. = 68°F à 71,6°F (200,°0C7 àm2g2/L°C). Capaci0té,2d2e0 smegr/vLice nom0in,2a1le0 =mg2/0L0±g1a0llo%ns (757 litres). 0,028 mg/L 87,5 96,1 Pa■ramIlèetrsetsimdeptoerstat n: tpqHu=e 7le,5s ±cr0it,è5reàsmdoeinfsondc'itniodnicnaetimonesntc,odn'ternaitrreesti.eDnébit =■0,5Lgeppmro(d1,u9itLdpomit).êPtrreesustiiolisné=p6o0ulrbl/'peoa²u(4fr1o3id,7eksPeau)l.ement. Temp.e=t d6e8°rFemà p71la,6c°eFm(e2n0t°Cduà f2il2tr°eCs).oCieanptarceistépdecetséesrvpioceurnqoumeinleale produit donne le rendement annoncé. Des dommages = 200 gallons ■ Le (757 litres). circuit d'eau doit être installé conformément aux lois et ■ Il emsattiémripeolsrtpaenut vqeunet lseusrvcerintèirressi tdoeutfeosnlcetsioinnsetrmucetniot,nds'ennetsreotnietn ■ Lerèpgrloedmueitndtsoiltoêctaruexuetitlisàécpeouuxrdl'eeal'Éutfartocidoensceurnleém. ent. etpdaes rreemsppelacctéeemse. nt du filtre soient respectés pour que le produit donne le rendement annoncé. Des dommages ■ mUattéilrisieelrslpaecuavretonutcshuervdeeniresmi tpolaucteesmlesntinssetlrounctvioontrsenseysstoènmt e de pafisltraetsiopne,cvtéoeirs". Glace et eau" dans le Guide de l'utilisateur. ■ UFtiliilstreeràlaecaaur:touche de remplacement selon votre système de filStryastitoènm, evodire"fGiltlraactieonetde'eaauu" dSatynlse l1e -GRuéidféerdenecl'eutdileisateur. Ficltoremàmeaanud: e EDR1RXD1 ■ ■ LeNceirpcausit udt'ielisaeurdpooiut rêtlerefiilntrsatgaellédc'uonnefoeramuémmiecnrot baiuoxlolgoiqsueetment rèpgolellmuéeentosulodceaquxuaeltitéà icnecuoxnndueel'Éentalt'acbosnecnecrneéd.'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les ■ Nesypsatèsmuteilsisceerrptiofiuésr lpeofiultrralagerédd'uucnteioenaduemkiycsrotebpioelougveiqnuteêmtreent poultluiliéseésopuoduer ql'euaaulitédéinscinofencntuéeeeqnuil'pabeuset nccoentde'nuinr ddeisspkoyssitteifsde défisltirnafbecletsio.n adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être ■ utCiliosénsupltoeurrlal'esaeuctdioénsin"Gfeacrtaénetiqeu"i(dpaenust cleosnitnesntirudcetisonkysstes ScoyScmsoytmsèmtmèmamenadendededeEefiDlEtfrRiDlat1rRtaiRo2tXinRoDXnd1D'de1'aeuauStSytleyle1 2- R- éRfééfréernecnecedede filtdra'ubtlielisa. tion ou le guide d'utilisation) pour obtenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du fabricant. ■ Consulter la section "Garantie" (dans les instructions SyLsotrèsmqueedle'éftialttradtuiofniltdre'eàaueaSutypleas2s-eRdéefél'reexnticnectdioen à la colummmièarnedreouEgDeRs2uRrXvDot1re panneau de commande, il est recommandé de remplacer le filtre. Lorsque l'état du filtre à eau passe de l'extinction à la ■ lruemcAopièmrrèemsraaonvudogéier dcsheuarrnevgmoétprelleapcfaieltnrrneleeàafiueltardeu.e, vciodmanmgaenrdlee,siylsetsètme de distribution d'eau. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" ou ■ d'Cutoilnissautlitoenr loausleecgtiuoinde"Gda'uratinlistiaet"io(dna) npsoulersoibntsetnruirclteionnosm, l'add'ruetsilisseateiot nleonuulme égruoiddeedt'éulétiplishaotnioend) puofaubr rviocairnlat. garantie limitée du fabricant. ■ Consulter la section "Garantie" (dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation) pour voir la garantie limitée du fabricantD. irectives d'application/ Paramètres d'approvisionnement en eau "Distributeur d'eau" dans les instructions d'utilisation ou le ■ Apgruèisdeavdo'uirticlihsaatniogné.le filtre à eau, vidanger le système de distribution d'eau. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" ou ■ "DCisetsribcuotnetuarmdin'eaanut"s dnaenssolnetspinasstrnuéccteiosnssaidre'umtielinsat tpiorénsoeuntlse dans guviodtereda'uptpilirsoavtiisoino.nnement d'eau. Même si le test a été effectué dans des conditions de laboratoires standard, le rendement ■ Cerésecl opnetuatmvianraienrt.s ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Même si le test a été effectué Source d'eau Directives d'apCpolilcleacttiiovnit/é ou puits Pression dPealr'eaamuètres d'approvis3io0n-n1e2m0elnbt/peon²e(2a0u7 - 827 kPa) Température de l'eau SoDuérbciet ndo'emauinal Pression de l'eau 33° - 100°F (0,6° - 37,8°C) Co0l,l5ecgtpivmité(1o,u9 pLu/mitsin) à 60 lb/po² 30 - 120 lb/po² (207 - 827 kPa) Température de l'eau 33° - 100°F (0,6° - 37,8°C) Débit nominal 0,5 gpm (1,9 L/min) à 60 lb/po² dans des conditions de laboratoires standard, le rendement réel peut varier. *Classe I - taille des particules : > 0,5 à à 01,05 uàm