Maytag MVW8230H Quick Reference Sheet - Page 8

Avertissement

Page 8 highlights

AVERTISSEMENT Risque d'incendie Ne jamais mettre des articles humectés d'essence ou d'autres fluides inflammables dans la laveuse. Aucune laveuse ne peut complètement enlever l'huile. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. 1 TRIER ET CHARGER LES VÊTEMENTS Voir la section Recommandations concernant le chargement ci-dessous. 2 AJOUTER DU DÉTERGENT ET DES PRODUITS DE LESSIVE DANS LES DISTRIBUTEURS* Retirer le plateau interne pour le détergent HE en poudre. Suivre les instructions du fabricant pour déterminer la quantité de produits de lessive à utiliser. 3 TOUCHER LE BOUTON POWER (ALIMENTATION) POUR METTRE LA LAVEUSE SOUS TENSION 4 SÉLECTIONNER LE PROGRAMME SOUHAITÉ POUR LA CHARGE* 5 AJUSTER LES RÉGLAGES DE PROGRAMME SI DÉSIRÉ 6 SÉLECTIONNER LES OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES* 7 TOUCHER ET MAINTENIR ENFONCÉ LE BOUTON START/ PAUSE (mise en marche/ pause) POUR DÉMARRER LE PROGRAMME *REMARQUE : Les programmes, réglages ou options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles. Recommandations concernant le chargement Plus d'eau lorsque vous en avez besoin Nettoyer avec moins d'eau Max fill (remplissage maximal) High (élevé) Medium (moyen) Auto (automatique) Max fill (remplissage maximal) High (élevé) Medium (moyen) Auto (automatique) Modèle de système de lavage avec grand remplissage Pour un meilleur rendement, il est recommandé de charger les articles en les déposant en vrac et de façon uniforme autour du plateau de lavage et de l'agitateur. Ne pas déposer les articles sur toute leur longueur autour du plateau de lavage ou de l'agitateur. AUTO SENSING (détection automatique) ET DEEP FILL (grand remplissage) ■ La laveuse règle automatiquement le niveau d'eau pour utiliser la quantité optimale nécessaire pour laver avec grande efficacité la charge détectée. ■ Toucher « DEEP FILL » (grand remplissage) pour ajouter plus d'eau à la charge de lavage. ■ Il y a quatre niveaux d'eau élevés « Auto » (automatique), « Medium » (moyen), « High » (élevé), « Max Fill » (remplissage maximum). ■ Les niveaux ne sont pas tous disponibles sur tous les programmes. À mesure que la laveuse imbibe et déplace la charge, les articles se tassent dans le panier. Ceci est normal et ne signifie pas que l'on doive rajouter des articles. IMPORTANT : Le panier de la laveuse ne sera pas rempli d'eau, contrairement à votre précédente laveuse de type agitateur. Il est normal qu'une partie de la charge dépasse du niveau d'eau. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

8
Pour un meilleur rendement, il est
recommandé de charger les articles en
les déposant en vrac et de façon uniforme
autour du plateau de lavage et de l’agitateur.
Ne pas déposer les articles sur toute leur
longueur autour du plateau de lavage ou de
l’agitateur.
Modèle de système de lavage avec grand remplissage
À mesure que la laveuse imbibe et déplace
la charge, les articles se tassent dans le
panier. Ceci est normal et ne signifie pas
que l’on doive rajouter des articles.
IMPORTANT :
Le panier de la laveuse ne
sera pas rempli d’eau, contrairement à votre
précédente laveuse de type agitateur. Il est
normal qu’une partie de la charge dépasse
du niveau d’eau.
*REMARQUE :
Les programmes, réglages ou options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles.
TRIER ET
CHARGER LES
VÊTEMENTS
1
AJOUTER DU DÉTERGENT ET DES
PRODUITS DE LESSIVE DANS
LES DISTRIBUTEURS*
Retirer le plateau interne
pour le détergent HE
en poudre.
Suivre les instructions
du fabricant pour
déterminer la
quantité de
produits de
lessive à utiliser.
2
Voir la section
Recommandations
concernant le chargement
ci-dessous.
SÉLECTIONNER
LE PROGRAMME
SOUHAITÉ
POUR LA
CHARGE*
4
AJUSTER LES
RÉGLAGES DE
PROGRAMME
SI DÉSIRÉ
5
SÉLECTION-
NER LES
OPTIONS
SUPPLÉ-
MENTAIRES*
6
TOUCHER ET
MAINTENIR
ENFONCÉ LE
BOUTON START/
PAUSE (mise
en marche/
pause) POUR
DÉMARRER LE
PROGRAMME
7
Plus d’eau lorsque vous
en avez besoin
Recommandations
concernant le chargement
TOUCHER LE
BOUTON POWER
(ALIMENTATION)
POUR METTRE
LA LAVEUSE
SOUS TENSION
3
Nettoyer avec moins d’eau
Max fill
(remplissage
maximal)
High (élevé)
Medium (moyen)
Auto (automatique)
Max fill
(remplissage
maximal)
High (élevé)
Medium (moyen)
Auto (automatique)
AUTO SENSING (détection
automatique) ET DEEP FILL
(grand remplissage)
La laveuse règle automatiquement le
niveau d’eau pour utiliser la quantité
optimale nécessaire pour laver avec
grande efficacité la charge détectée.
Toucher «
DEEP FILL
» (grand remplissage)
pour ajouter plus d’eau à la charge de
lavage.
Il y a quatre niveaux d’eau élevés
« Auto » (automatique), « Medium »
(moyen), « High » (élevé), « Max Fill »
(remplissage maximum).
Les niveaux ne sont pas tous disponibles
sur tous les programmes.
Risque d’incendie
Ne jamais mettre des articles
humectés d’essence ou d’autres fluides
inflammables dans la laveuse.
Aucune laveuse ne peut complètement
enlever l’huile.
Ne pas faire sécher des articles qui
ont été salis par tout genre d’huile
(y compris les huiles de cuisson).
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès, une explosion ou un
incendie.
AVERTISSEMENT