Maytag MVWC200BW Use & Care Guide
Maytag MVWC200BW Manual
 |
View all Maytag MVWC200BW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MVWC200BW manual content summary:
- Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 1
TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com Table of Contents WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 5 USING - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 2
WASHER SAFETY 2 - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 3
lid lock goes through a self-test. There will be different kinds of humming and whirring sounds as the agitator tests for load balance or moves the load. And, sometimes, you may hear nothing at all as the washer allows time for clothes to soak. Sensing T his washer will perform a series of spins - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 4
CONTROL PANEL AND FEATURES 1 2 3 4 5 7 6 Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. 1 LOAD SIZE Select the setting most suitable for your load. Small will add a low amount of water for smaller loads and Super will add the most amount of water for large or - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 5
to resume the cycle. CYCLE GUIDE For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Recommended settings for best performance in bold. Not all cycles and options are available on all models. Items to wash: Cycle: Wash Temp*: Spin Speed: Cycle Details: Sturdy fabrics - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 6
adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Add laundry products • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds. • Sort items by - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 7
laundry into washer 5. Add fabric softener to dispenser (on some models) Load garments in loose heaps evenly around basket wall. For best results, do not pack the load tightly. Do not wrap large items such as sheets around the agitator; load them in loose piles around the sides of the basket. Try - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 8
the cycle modifier, if desired. Not all settings are available with all cycles. All rinses are cold. NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments. Wash Temp Hot Some cold water is added to save energy. This will be cooler than your hot water heater - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 9
a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate. 3. Always leave the washer lid open between uses to help dry out the washer and prevent the buildup of odor-causing residue. Cleaning Your Top Loading Washer Read these instructions completely before beginning the routine - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 10
Instructions" to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Plug in washer or reconnect power. 3. Run washer through Normal cycle to clean washer - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 11
In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Check the following for proper installation or see "Using Your Washer" section Feet may not be in contact with the floor and locked. Washer may - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 12
visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or fill, washer stops working or wash light remains on (indicating - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 13
In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Dry spots on load after cycle High speed spins extract more moisture than traditional top-load washers. The high spin speeds - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 14
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or removing - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 15
Maytag servicer is not available. 9. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag published installation instructions. 10. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 16
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 16 - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 17
, on entend l'eau pénétrer dans la laveuse tandis que la cuve tourne, ce qui permet à l'eau de rinçage de pénétrer les vêtements. Consulter le "Guide de programmes" pour plus de détails. IMPORTANT : • Après que le panier de la laveuse se soit rempli jusqu'au niveau d'eau sélectionné, le couvercle - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 18
emmêlement. 2 WASH TEMP (température et en fonction des instructions sur l'étiquette du vê Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. 5 OPTIONS On peut ajouter les options suivantes à la plupart des programmes. ONE . Pour les tissus très sales et robustes, sélectionner Heavy - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 19
ouvert, appuyer sur START (mise en marche). WASH (lavage) On entend l'impulseur déplacer la charge sera ajouté si l'option One Rinse with Fabric Softener (rin toute la durée de rinçage. SPIN (essorage) La laveuse essore la charge pour un résultat optimal. LID LOCKED (couvercle verrouillé) Pour un - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 20
GUIDE Wash (articles délicats) Cold Wash (lavage à l'eau froide) Rinse & Spin Low (faible) High (élevée) High (élevée) High (élevée) Low (faible) Pas d'essorage Utiliser ce programme pour laver des vêtements légèrement sales dont l'étiquette de soin indique "Soie lavable en machine Washer d'agitation - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 21
un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc teintures. • Séparer les articles très sales des articles peu sales. • Séparer les articles délicats des imperméables ou résistants à l'eau, charger la machine de façon uniforme. • Utiliser des sacs - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 22
tissu liquide dans le distributeur - toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d'assouplissant pour tissu . IMPORTANT : L'assouplissant pour tissu sera ajouté si l'option One Rinse with Fabric Softener (rinçage unique avec assouplissant pour tissu "Guide de programmes". 22 - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 23
, veiller à sélectionner l'une des options One Rinse with Fabric Softener (rinçage unique avec lectionné la taille de la charge, tourner le bouton Wash Temp (température de lavage) ou Soil Level froide. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 24
par le dessus Lire complètement ces instructions avant d'entreprendre les opérations de nettoyage le nettoyage de la laveuse Consulter le "Guide de programmes" pour savoir quel est le nettoyage de la laveuse terminé, effectuer un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pour rincer le nettoyant de - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 25
dans le panier et faire fonctionner la laveuse sur un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pendant environ 30 secondes pour mélanger l'antigel et . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher la - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 26
Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - de l'aplomb de la laveuse" dans les Instructions d'installation. La charge est peut-être déséquilibr articles volumineux/ draps) ou Super load size (taille de charge extra) Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 27
suggérées ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de l'aide et éviter machine peut entraîner une déviation du panier et de l'eau pourrait alors éclabousser en dehors de la cuve. Voir "Utilisation de la laveuse" pour des instructions - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 28
notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de Drain & Spin (vidange et essorage) pour enlever toute eau restée dans la machine. Voir instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de mousse, sélectionner Rinse & Spin - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 29
Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - long de la paroi du panier. Charger la machine uniquement avec des articles secs. Si l'on de détergent et toujours suivre les instructions du fabricant en fonction de la Power Wash pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide de programmes" - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 30
maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag du panier. Charger la machine uniquement avec des articles secs instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide instructions du fabricant. Voir la section "Nettoyage de la laveuse". Le témoin lumineux Lid Locked - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 31
vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous n'êtes - Maytag MVWC200BW | Use & Care Guide - Page 32
for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
W10560151A
W10560152A - SP
TOP-LOADING
WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY
.........................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
............................
4
CYCLE GUIDE
...............................................................
5
USING YOUR WASHER
................................................
6
WASHER MAINTENANCE
............................................
9
TROUBLESHOOTING
.................................................
11
WARRANTY
.................................................................
15
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
Back Cover
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
......................................
16
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.................
17
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.................................................
18
GUIDE DE PROGRAMMES
........................................
20
UTILISATION DE LA LAVEUSE
..................................
21
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
....................................
24
DÉPANNAGE
...............................................................
26
GARANTIE
...................................................................
31
ASSISTANCE OU SERVICE
............
Couverture arrière
LAVEUSE À CHARGEMENT
PAR LE DESSUS
GUIDE D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com