Maytag MVWC400XW Owners Manual - Page 21

WASH (LAVAGE) On entend le moteur et le plateau de lavage déplacer la charge. Contrairement aux laveuses ordinaires, la charge n'est pas complètement immergée dans l'eau. Un nettoyage avec un faible niveau d'eau signifie un nettoyage concentré. Plutôt que de diluer du détergent comme dans une laveuse de type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés. Les bruits émis par le moteur peuvent changer lors des différentes étapes du programme. La durée de lavage est déterminée par le niveau de saleté sélectionné. RINSE (RINÇAGE) On entend des sons similaires à ceux du programme de lavage à mesure que la laveuse rince et déplace la charge. De l'assouplissant pour tissu est ajouté si l'option Fabric Softener Added - Yes (ajout d'assouplissant pour tissu - oui) est sélectionnée. Certains programmes utilisent un rinçage par vaporisation. SPIN (ESSORAGE) La laveuse essore la charge à des vitesses augmentant graduellement pour une bonne extraction de l'eau, en fonction du programme et de la vitesse d'essorage sélectionnés. DONE (TERMINÉ) Une fois le programme terminé, ce témoin s'allume. Retirer la charge rapidement pour un résultat optimal. LID LOCKED (couvercle verrouillé) Pour permettre une bonne détection de la charge et un bon essorage, le couvercle se verrouille et le témoin de verrouillage du couvercle (Lid Locked) s'allume. Ce témoin lumineux indique que le couvercle est verrouillé et qu'il ne peut être ouvert. Si l'on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur START/Pause/Unlock (mise en marche/ pause/déverrouillage). Le couvercle se déverrouille une fois que le mouvement de la laveuse a cessé. Il se peut que cela prenne plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge à grande vitesse. Appuyer de nouveau sur START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) pour poursuivre le programme. Éviter d'ouvrir le couvercle durant la détection. Le processus de détection recommencera une fois la laveuse remise en marche. 21