Maytag MVWX500XL Owners Manual - Page 21

Utilisation De La Laveuse

Page 21 highlights

UTILISATION DE LA LAVEUSE 1. Trier et préparer le linge 2. Charger les vêtements dans la laveuse • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l'impulseur et de s'y coincer, ce qui peut entraîne des bruits inattendus. • Trier les articles en fonction du programme et de la température d'eau recommandés, ainsi que de la solidité des teintures. • Séparer les articles très sales des articles peu sales. • Séparer les articles délicats des tissus résistants. • Ne pas sécher les vêtements si les taches sont toujours présentes après le lavage car la chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu. • Traiter les taches sans délai. • Fermer les fermetures à glissière, attacher les crochets, cordons et ceintures en tissu. Ôter les garnitures et les ornements non lavables. • Réparer les déchirures pour éviter que les articles ne s'endommagent encore davantage lors du lavage. Conseils utiles : • Lors du lavage d'articles imperméables ou résistants à l'eau, charger la laveuse de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d'informations sur l'utilisation du programme Bulky Items (articles volumineux). • Utiliser des sacs en filet pour aider à empêcher l'emmêlement lors du lavage d'articles délicats ou de petits articles. • Retourner les tricots pour éviter le boulochage. Séparer les articles qui forment la charpie de ceux qui la retiennent. Les articles synthétiques, tricots et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes, des tapis et des tissus chenille. REMARQUE : Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier. Ne pas enrouler les grands articles tels que les draps autour de l'impulseur; les placer le long des côtés du panier en tas non serrés. Essayer de mélanger différents types d'articles pour réduire l'emmêlement. IMPORTANT : Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour réduire le froissement et l'emmêlement. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

21
UTILISATION DE LA LAVEUSE
•± Vider±les±poches.±Des±pièces±de±monnaie,±des±boutons±
ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous
l’impulseur et de s’y coincer, ce qui peut entraîne des bruits
inattendus.
•±±Trier±les±articles±en±fonction±du±programme±et±de±la±
température d’eau recommandés, ainsi que de la solidité
des teintures.
•± Séparer±les±articles±très±sales±des±articles±peu±sales.
•± Séparer±les±articles±délicats±des±tissus±résistants.±
•± Ne±pas±sécher±les±vêtements±si±les±taches±sont±toujours±
présentes après le lavage car la chaleur pourrait fixer
les taches sur le tissu.
•± Traiter±les±taches±sans±délai.±
•± Fermer±les±fermetures±à±glissière,±attacher±les±crochets,±
cordons et ceintures en tissu. Ôter les garnitures et les
ornements non lavables.
•± Réparer±les±déchirures±pour±éviter±que±les±articles±
ne s’endommagent encore davantage lors du lavage.
Conseils utiles :
•± Lors±du±lavage±d’articles±imperméables±ou±résistants±à±
l’eau, charger la laveuse de façon uniforme. Voir “Guide de
programmes” pour des conseils et pour plus d’informations sur
l’utilisation du programme Bulky Items (articles volumineux).
•± Utiliser±des±sacs±en±filet±pour±aider±à±empêcher±l’emmêlement±
lors du lavage d’articles délicats ou de petits articles.
•± Retourner±les±tricots±pour±éviter±le±boulochage.±Séparer±les±
articles qui forment la charpie de ceux qui la retiennent. Les
articles synthétiques, tricots et articles en velours retiennent
la charpie provenant des serviettes, des tapis et des tissus
chenille.
REMARQUE :
Toujours lire et suivre les instructions des
étiquettes de soin des tissus pour éviter d’endommager
les vêtements.
1.
Trier et préparer le linge
Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme
le long de la paroi du panier. Ne pas enrouler les grands articles
tels que les draps autour de l’impulseur; les placer le long
des côtés du panier en tas non serrés. Essayer de mélanger
différents types d’articles pour réduire l’emmêlement.
IMPORTANT :
Les articles doivent pouvoir se déplacer
librement pour un nettoyage optimal et pour réduire le
froissement et l’emmêlement.
2.
Charger les vêtements
dans la laveuse