Maytag MZC5216L Guide du proprietaire - Page 4

Mantenimiento Y Cuidado

Page 4 highlights

MANTENIMIENTO Y CUIDADO Cómo descongelar y limpiar su congelador ADVERTENCIA Peligro de explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, alejados del electrodoméstico. Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Descongele y limpie el congelador cuando se ha acumulado escarcha con un espesor máximo de aproximadamente 1/4" (0,6 cm). Además debe descongelar y limpiar exhaustivamente el congelador al menos una vez por año. En zonas de mucha humedad, es posible que deba descongelarse y limpiarse el congelador más seguido. No use limpiadores abrasivos en el congelador. No use ceras de limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en las piezas de plástico. Puede dañarse. NOTA: La tapa de desagüe debe quitarse antes de descongelar el congelador y volver a colocarse seguramente después. 1. Desenchufe el congelador o desconecte el suministro de energía. 2. Saque todos los alimentos congelados. Envuelva los alimentos congelados en varias capas de papel de periódico y cúbralos con una frazada. Los alimentos se mantendrán congelados por varias horas. También puede guardar los alimentos congelados en una hielera, en un refrigerador o congelador adicional o en una zona fresca. 3. Quite el tapón del desagüe (E) jalándolo directamente hacia afuera. Coloque la sección curva del tapón de desagüe bajo el orificio de drenaje abierto (F). Coloque la bandeja separada (D) o una bandeja de desagüe bajo este. O bien, permita que el agua salga del orificio de desagüe hacia la bandeja (D). NOTA: Fíjese con frecuencia en la bandeja recolectora para evitar que se desborde. Para facilitar el vaciado, tenga a mano una segunda bandeja. F 4. Coloque cacerolas con agua caliente en el congelador con la tapa abierta, de esta manera el hielo se derretirá más rápido. También ayudará si dirige el aire de un ventilador eléctrico hacia el congelador. No coloque el ventilador ni ningún otro aparato eléctrico en el congelador. 5. Use una rasqueta de plástico para remover el hielo. NOTA: No use un picahielos, un cuchillo ni ninguna otra herramienta puntiaguda o filosa para descongelar el congelador. Puede dañarse. 6. Limpie el agua de las paredes con una toalla o una esponja. 7. Lave las paredes interiores con una solución de detergente suave en agua tibia o 2 cucharadas (26 g) de bicarbonato de sodio en 1 cuarto de galón (0,95 l) de agua tibia. No use productos de limpieza abrasivos o ásperos. 8. Enjuague bien y seque con un paño limpio suave. 9. Use una esponja limpia o un paño suave y detergente en agua tibia para limpiar el exterior del congelador, el revestimiento de la puerta y la empaquetadura. 10. Enjuague bien y seque con un paño limpio suave. 11. Encere las superficies pintadas de metal que están en el exterior del congelador para protegerlas del óxido. NOTA: No encere las partes de plástico. La cera puede dañarlas. 12. Quite el adaptador de la manguera y vuelva a colocar la cubierta del desagüe y la tapa de plástico en la parte inferior del congelador. 13. Vuelva a colocar todos los alimentos congelados. 14. Si el congelador está equipado con una alarma de temperatura, desactive la alarma durante 24 horas luego de descongelar. 15. Enchufe el congelador o vuelva a conectar el suministro de energía. Consulte la sección Cómo usar el control. Cambiar los focos (en algunos modelos) Para reemplazar la luz interna: 1. Desenchufe el congelador o desconecte el suministro de energía. 2. Apriete la parte superior e inferior de la de la tapa del foco con ambas manos. 3. Reemplace el foco con uno para electrodomésticos de 15 W como máximo. NOTA: No todas los focos para electrodomésticos son adecuados para su congelador. Asegúrese de reemplazar el foco con otro del mismo tamaño, forma y voltaje. 4. Alinee la parte inferior de la tapa y coloque la parte superior en su lugar. 5. Enchufe el congelador o vuelva a conectar el suministro de energía. Cortes de electricidad Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos, mantenga la puerta cerrada para ayudar a que los alimentos se mantengan fríos y congelados. Si el corte de electricidad va a durar más de 24 horas, tome una de las siguiente medidas: � Retire todos los alimentos congelados y guárdelos en una conservadora para comida congelada. E D 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

4
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Cómo descongelar y limpiar su
congelador
ADVERTENCIA
Peligro de explosión
Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la
gasolina, alejados del electrodoméstico.
Use un limpiador no inflamable.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte,
explosión o incendio.
Descongele y limpie el congelador cuando se ha acumulado
escarcha con un espesor máximo de aproximadamente
1/4" (0,6 cm). Además debe descongelar y limpiar
exhaustivamente el congelador al menos una vez por año. En
zonas de mucha humedad, es posible que deba descongelarse y
limpiarse el congelador más seguido.
No use limpiadores abrasivos en el congelador. No use ceras de
limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores
que contengan petróleo en las piezas de plástico. Puede dañarse.
NOTA:
La tapa de desagüe debe quitarse antes de descongelar
el congelador y volver a colocarse seguramente después.
1.
Desenchufe el congelador o desconecte el suministro de
energía.
2.
Saque todos los alimentos congelados. Envuelva los
alimentos congelados en varias capas de papel de periódico y
cúbralos con una frazada. Los alimentos se mantendrán
congelados por varias horas. También puede guardar los
alimentos congelados en una hielera, en un refrigerador o
congelador adicional o en una zona fresca.
3.
Quite el tapón del desagüe (E) jalándolo directamente hacia
afuera. Coloque la sección curva del tapón de desagüe bajo el
orificio de drenaje abierto (F). Coloque la bandeja separada
(D) o una bandeja de desagüe bajo este. O bien, permita que
el agua salga del orificio de desagüe hacia la bandeja (D).
NOTA:
Fíjese con frecuencia en la bandeja recolectora para
evitar que se desborde. Para facilitar el vaciado, tenga a
mano una segunda bandeja.
F
E
D
4.
Coloque cacerolas con agua caliente en el congelador con la
tapa abierta, de esta manera el hielo se derretirá más rápido.
También ayudará si dirige el aire de un ventilador eléctrico
hacia el congelador. No coloque el ventilador ni ningún otro
aparato eléctrico en el congelador.
5.
Use una rasqueta de plástico para remover el hielo.
NOTA:
No use un picahielos, un cuchillo ni ninguna otra
herramienta puntiaguda o filosa para descongelar el
congelador. Puede dañarse.
6.
Limpie el agua de las paredes con una toalla o una esponja.
7.
Lave las paredes interiores con una solución de detergente
suave en agua tibia o 2 cucharadas (26 g) de bicarbonato de
sodio en 1 cuarto de galón (0,95 l) de agua tibia. No use
productos de limpieza abrasivos o ásperos.
8.
Enjuague bien y seque con un paño limpio suave.
9.
Use una esponja limpia o un paño suave y detergente en
agua tibia para limpiar el exterior del congelador, el
revestimiento de la puerta y la empaquetadura.
10.
Enjuague bien y seque con un paño limpio suave.
11.
Encere las superficies pintadas de metal que están en el
exterior del congelador para protegerlas del óxido.
NOTA:
No encere las partes de plástico. La cera puede
dañarlas.
12.
Quite el adaptador de la manguera y vuelva a colocar la
cubierta del desagüe y la tapa de plástico en la parte inferior
del congelador.
13.
Vuelva a colocar todos los alimentos congelados.
14.
Si el congelador está equipado con una alarma de
temperatura, desactive la alarma durante 24 horas luego de
descongelar.
15.
Enchufe el congelador o vuelva a conectar el suministro de
energía. Consulte la sección Cómo usar el control.
Cambiar los focos (en algunos
modelos)
Para reemplazar la luz interna:
1.
Desenchufe el congelador o desconecte el suministro de
energía.
2.
Apriete la parte superior e inferior de la de la tapa del foco con
ambas manos.
3.
Reemplace el foco con uno para electrodomésticos de 15 W
como máximo.
NOTA:
No todas los focos para electrodomésticos son
adecuados para su congelador. Asegúrese de reemplazar
el foco con otro del mismo tamaño, forma y voltaje.
4.
Alinee la parte inferior de la tapa y coloque la parte superior
en su lugar.
5.
Enchufe el congelador o vuelva a conectar el suministro de
energía.
Cortes de electricidad
Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos, mantenga la
puerta cerrada para ayudar a que los alimentos se mantengan
fríos y congelados.
Si el corte de electricidad va a durar más de 24 horas, tome una
de las siguiente medidas:
Retire todos los alimentos congelados y guárdelos en una
conservadora para comida congelada.