Motorola 5200 User Manual

Motorola 5200 - MicroTAC Cell Phone Manual

Get Motorola 5200 - MicroTAC Cell Phone PDF manuals and user guides View all Motorola 5200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Motorola 5200 manual content summary:

  • Motorola 5200 | User Manual - Page 1
    wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola service names are the property of their respective owners.© Motorola
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 2
    Phone-Based Navigation System T805 featuring MOTONAVTM T805 MOTOSTART
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 3
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 4
    Figure 1 (A) (B) (C) (F) (E) 2 1 (D) 
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 5
    Figure 2 3 2 1 4 Figure 3 
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 6
    systems aren't available, return unwanted mobile phones or electrical accessories to any Motorola Approved Service Centre in your region. FCC Notice your system: • Bluetooth® GPS receiver • Dash mounting hardware • Belt mounting hardware* • Car charger • Universal phone holder • MOTONAV activation
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 7
    of MOTONAV require wireless network data access. The user is responsible for all data access charges. MOTOROLA IS NOT RESPONSIBLE step-by-step guides by phone type and/or service provider on installing, setting up, and starting MOTONAV • troubleshooting assistance for problems with installing and
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 8
    on your dashboard. • If needed, an extra set of foam pads are included for the phone holder. Secure GPS receiver You can safely secure your Bluetooth GPS receiver on the dashboard in your car or onto your belt*. • To secure your GPS receiver to the dashboard in your car, first affix
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 9
    the activation voucher in the box. The voucher contains a 20-digit activation code used to activate and register your MOTONAV subscription. 2 On your phone, create a new Short Message Service (SMS) text message, type in the 20-digit code on the activation voucher, and send the SMS message to the
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 10
    • To open link on Motorola phones, select Options > Go To or press center key and select Go To. • To open link on Nokia phones, press center of Navigation key , then Use detail or Find. • To open link on Sony Ericsson phones, select Open. Upon opening the link, a MOTONAV Download page is displayed
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 11
    remains on until you turn the feature off Note: These steps are for most Motorola phones. For all other phones, see your phone's user guide. Turn on GPS receiver To begin setting up MOTONAV, you must first turn on the Bluetooth GPS receiver. To turn on your GPS receiver, press and hold the Power
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 12
    phone: - On Motorola phones, press (Main Menu) > Games & Applications. - On Nokia phones, try Menu > Applications, Menu > My Own, or take a look into one of the subfolders. - On Sony Ericsson phones Bluetooth passcode, enter 0000). - Download and install voice announcements for guidance instructions.
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 13
    the MOTONAV application, download the user guide at: www.hellomoto.com/motonav Notes on navigation system operation • The Bluetooth indicator light on the GPS receiver flashes until connected with your phone. A Bluetooth connection is established only when a service that requires position (such as
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 14
    password (as specified in step 4 of «Install MOTONAV»). Some phone models support Travel Alerts. To use while driving, select Travel Companion on Plug the Motorola car charger into the charge connector. 2 The indicator light turns red or amber when the battery is charging. If the battery charge is
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 15
    ) Status No GPS fix acquired GPS fix acquired Bluetooth Indicator Indicator Blue (flashing) Blue (steady) Status Not connected to phone Connected to phone Note: When GPS fix is acquired and Bluetooth is connected, both GPS and Bluetooth indicator lights turn off after 10 seconds to conserve
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 16
    éenne Par la présente Motorola Inc., déclare que l'appareil Support de fixation à la ceinture disponible selon offre. L'élément suivant (vendu séparément) permettra à votre téléphone portable d'obtenir le maximum du système de navigation : • Téléphone compatible Bluetooth avec abonnement au service
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 17
    opérateur agréé par Motorola (www.jentro.com) est le gestionnaire du serveur. Cette information n'est utilisée que pour le service demandé et ne , qui limitent l'utilisation de téléphones cellulaires. Site Web MOTONAV Ce guide de référence rapide vous donne les instructions étape par étape pour l'
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 18
    Installation du téléphone et du récepteur GPS Bluetooth Français Voir figure 1, page 1. Installation du téléphone dans le véhicule Grâce au support de téléphone compris avec votre système de navigation, vous pouvez installer correctement votre téléphone. Avec le support, vous avez trois options
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 19
    Français Installation de l'application MOTONAV Suivez ces étapes pour télécharger et installer l'application MOTONAV sur votre téléphone. Important : Vous devez vous abonner au plan de service de données (plan data) de l'opérateur de votre téléphone. Si vous n'êtes pas abonné à un plan de données,
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 20
    lien de téléchargement : • TPour ouvrir le lien sur les téléphones Motorola, sélectionnez Options > Aller à ou appuyez sur la touche centrale et chargez et suivez les messages affichés pour télécharger et installer l'application MOTONAV sur votre téléphone. Une fois l'installation terminée, NE dé
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 21
    sur Sélectionner pour activer Bluetooth. L'option Bluetooth ne s'arrête que quand elle est désactivée. Remarque : ces étapes sont appropriées pour la plupart des téléphones Motorola. Pour les autres téléphones, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de votre téléphone. Mise en marche du récepteur
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 22
    phone : - Sur les téléphones Motorola, appuyez sur (Menu principal) > Jeux & applications. - Sur les téléphones code Bluetooth est demandé, saisissez 0000). - Téléchargez et installez les annonces vocales pour les instructions. - > Standard pour télécharger et installer les instructions vocales. 19
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 23
    Guide de l'utilisateur à l'adresse suivante : www.hellomoto.com/motonav Remarques sur le fonctionnement du système de navigation • Le témoin Bluetooth sur le récepteur GPS clignote jusqu'à ce qu'il soit connecté avec votre téléphone. Une connexion Bluetooth est établie uniquement quand un service
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 24
    clé (par exemple, viande) pour le rechercher. • Certains téléphones permettent une navigation en mode piéton. Pour utiliser cette option tout véhicule Motorola dans le connecteur de charge. 2 Le témoin rouge ou orange s'allume quand la batterie est en charge. Si la charge de la batterie est tr
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 25
    é au téléphone Connecté au téléphone Remarque : quand un signal GPS est détecté et la liaison Bluetooth est établie, les témoins BLuetooth et GPS s'éteignent après 10 secondes pour conserver l'alimentation et éviter les distractions. Pour plus d'informations, appelez l'assistance Motorola au num
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 26
    wenden Sie sich bzgl. der Entsorgung Ihres Motorola Mobiltelefons oder des elektonischen Zubehörs an ein von Motorola autorisiertes Servicecenter. FCC Nutzerhinweis Benutzer dürfen Artikel sind im Lieferumfang des Systems enthalten: • Bluetooth®-GPS-Empfänger • Befestigungselemente zur Montage am
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 27
    Funktionen von MOTONAV diese Information benötigen. Der Server wird von der JentroTechnologies GmbH (www.jentro.com), einem von Motorola autorisierten Diensteanbieter, betrieben. Die übermittelten Informationen werden ausschließlich zum Erbringen der gewünschten Dienstleistung genutzt und nicht an
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 28
    lassen. • Bei Bedarf können Sie zur Dämpfung den zweiten, im Lieferumfang enthaltenen Satz Schaumstoffpolster verwenden. Anbringen des GPS-Empfängers Der Bluetooth-GPS-Empfänger lässt sich sicher am Armaturenbrett Ihres Autos oder an Ihrem Gürtel befestigen.* • Wenn Sie den GPS-Empfänger am
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 29
    Deutsch Installieren von MOTONAV Folgen Sie dieser Anleitung, um die MOTONAV-Anwendung herunterzuladen und auf Ihrem Telefon zu installieren. Wichtig: Sie müssen bei Ihrem Mobilfunkanbieter einen Vertrag mit Datendienst für Ihr Mobiltelefon haben. Falls dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 30
    um den Webbrowser zu öffnen und die MOTONAVDownload-Webseite anzuzeigen. Tipps zum Öffnen des Download-Links: • Um den Link mit einem Mobiltelefon von Motorola zu öffnen, wählen Sie Optionen > Öffnen oder drücken Sie die mittlere Taste und wählen Sie Öffnen. • Um den Link mit einem Mobiltelefon
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 31
    ttern Sie zu Ein 5 Drücken Sie Wählen, um die Bluetooth-Funktion einzuschalten. Die Bluetooth-Funktion bleibt aktiv, bis Sie diese abschalten. Hinweis: Diese Schritte gelten für die meisten Mobiltelefone von Motorola. Bei anderen Mobiltelefonen informieren Sie sich bitte in der Bedienungsanleitung
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 32
    von MOTONAV auf Ihrem Mobiltelefon den entsprechenden Schritten: - Bei Mobiltelefonen von Motorola drücken Sie (Hauptmenü) > Spiele & Anwendungen. - Bei Mobiltelefonen hrt wurde. Hinweis: Während der folgenden Schritte muss der Bluetooth-GPS-Empfänger eingeschaltet sein. a Wählen Sie Optionen
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 33
    oder schaltet sich ab, wie im Folgenden beschrieben). • Damit Sie nicht abgelenkt werden, schalten sich beide LED-Anzeigen 10 Sekunden nach dem Verbindungsaufbau mit Bluetooth und GPS ab. Wenn Sie überprüfen möchten, ob die Einheit aktiv ist, drücken Sie die Einschalttaste, um die LED-Anzeigen kurz
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 34
    änger nacheinander ab. Ladevorgang Siehe Abbildung 3 auf Seite 2. 1 Öffnen Sie die Abdeckung über dem Ladeanschluss. Verbinden Sie das Autoladegerät von Motorola mit dem Ladeanschluss. 2 Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige rot oder gelb. Ist die Akkuleistung sehr niedrig, kann es
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 35
    Gelb (blinkend) Gelb (dauerhaft) Status Kein GPS-Fix gefunden GPS-Fix gefunden Bluetooth-LED LED-Anzeige Blau (blinkend) Blau (dauerhaft) Status Keine Verbindung mit dem finden Sie auf unserer Website: www.motorola.com oder wenden Sie sich an den Motorola Kundendienst: 0180-35050. 32
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 36
    restituire i telefoni o gli accessori elettrici al centro di assistenza autorizzato Motorola più vicino. Norme FCC per gli utenti Agli utenti non navigazione mobile T805 dotato di MOTONAV™. Nella confezione in dotazione con il sistema sono forniti i seguenti elementi: • Ricevitore GPS Bluetooth® •
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 37
    gestore di servizi di telefonia mobile approvato da Motorola (www.jentro.com). Queste rete wireless. L'utente è responsabile di tutti gli oneri di accesso ai dati. MOTOROLA NON di: • guide passo passo dettagliate per tipo di telefono e/o gestore di servizi di telefonia mobile sull'installazione,
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 38
    un set di cuscinetti di gomma aggiuntivi per il supporto per telefono. Fissaggio del ricevitore GPS È possibile fissare il ricevitore GPS Bluetooth al cruscotto nell'auto o alla cintura*. • Per fissare il ricevitore GPS al cruscotto nell'auto, applicare prima l'adesivo, VELCRO o un cuscinetto
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 39
    l'applicazione MOTONAV sul telefono, attenersi alla procedura seguente. Importante: È necessario essere abbonati al piano di servizio dati del proprio gestore di servizi di telefonia mobile per il telefono. Se non si è abbonati a un piano dati, contattare il proprio gestore di servizi di telefonia
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 40
    di download di MOTONAV. Utilizzare i suggerimenti seguenti per aprire il collegamento di download: • Per aprire il collegamento su telefoni Motorola, selezionare Opzioni > Vai a o premere il tasto centrale e selezionare Vai a . • Per aprire il collegamento su telefoni Nokia, premere la parte
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 41
    Seleziona per attivare la funzione Bluetooth. La funzione Bluetooth resta attiva fino a quando non viene disattivata. Nota: questi passaggi sono validi per la maggior parte dei telefoni Motorola. Per tutti gli altri telefoni, consultare il manuale utente del telefono. Accensione del ricevitore
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 42
    applicabili di seguito per avviare MOTONAV sul telefono: - Su telefoni Motorola, premere (Menú principale) > Giochi & applicazioni. - Su telefoni accoppiamento/collegamento con ricevitore GPS. Se viene richiesto il codice Bluetooth, immettere 0000. - Scaricare e installare annunci vocali per
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 43
    sul telefono. Per dettagli sull'utilizzo dell'applicazione MOTONAV, scaricare il manuale per l'utente all'indirizzo: www.hellomoto.com/motonav Note sul funzionamento del sistema di navigazione • L'indicatore luminoso Bluetooth sul ricevitore GPS lampeggia finché non si collega al telefono. Un
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 44
    GPS si spegne. Carica Vedere la figura 3 a pagina 2. 1 Aprire l'aletta che copre la presa di carica. Collegare il caricabatterie per auto Motorola alla presa di carica. 2 L'indicatore luminoso diventa rosso o giallo quando la batteria è in carica. Se la carica della batteria è molto bassa
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 45
    è collegato, entrambi gli indicatori luminosi GPS e Bluetooth si spengono dopo 10 secondi per conservare la carica della batteria ed evitare distrazioni. Per ulteriore assistenza, visitare il sito Web all'indirizzo: www.motorola.it oppure contattare l'help desk Motorola al numero: 199 501160. 42
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 46
    los accesorios electrónicos que no quiera a cualquier Centro de Servicio Motorola en su país. FCC Notice to Users No está permitido a elementos se incluyen en la caja suministrada por el sistema: • Receptor GPS Bluetooth® • Hardware de montaje en el salpicadero • Hardware de montaje en el cintur
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 47
    MOTONAV requieren el acceso a los datos de la red inalámbrica. El coste que suponga el acceso a los datos correrá a cargo del usuario. MOTOROLA NO SE RESPONABILIZA DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO, NI DE CUALQUIER OTRO DAÑO DERIVADO DEL USO O DE
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 48
    Fijar el teléfono y el receptor GPS Bluetooth Español Consulte la figura 1 de la página 1. Fijar para el soporte del teléfono. Fijar el receptor GPS Puede fijar de un modo seguro el receptor GPS Bluetooth en el salpicadero del vehículo o en el cinturón*. • Para fijar el receptor GPS en el
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 49
    Español Instalar MOTONAV Siga estos pasos para descargar e instalar la aplicación MOTONAV en el teléfono. Importante: Su teléfono deberá estar suscrito a un plan de servicio de datos con su proveedor de servicios. Si no está suscrito a ningún plan de datos, póngase en contacto con su proveedor de
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 50
    visualizar la página de descarga de MOTONAV. Siga estos consejos para abrir el vínculo de descarga: • Para abrir el vínculo en teléfonos Motorola, seleccione Opciones > Ir a o pulse la tecla central y seleccione Ir a. • Para abrir el vínculo en teléfonos Nokia, pulse la tecla central o la tecla
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 51
    Modificar 4 Desplácese hasta Activado 5 Pulse Elegir para activar la función Bluetooth. La función Bluetooth permanecerá activada hasta que la desactive. Nota: Estos pasos se aplican a la mayoría de teléfonos Motorola. Para el resto de teléfonos, consulte la guía del usuario correspondiente
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 52
    a continuación para ejecutar MOTONAV en el teléfono: - En los teléfonos Motorola, pulse (Menú principal) > Juegos & aplicaziones. - En los teléfonos este proceso, deberá: Nota: Asegúrese de que el receptor GPS Bluetooth se encuentra encendido mientras realiza estos pasos. - Introducir/guardar el
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 53
    el indicador luminoso permanecerá encendido (o se apagará, según se describe más abajo). • Para evitar distracciones, una vez que se ha conectado la función Bluetooth y se ha detectado el GPS, ambos indicadores de estado se apagarán al cabo de 10 segundos. Pulse el botón de encendido para encender
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 54
    receptor GPS. Carga Consulte la figura 3 de la página 2. 1 Abra la tapa que cubre el conector de carga. Conecte el cargador para vehículo de Motorola en el conector de carga. 2 El indicador luminoso se encenderá en rojo o en ámbar cuando la batería se esté cargando. Si la batería tiene muy
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 55
    , ambos indicadores luminosos de GPS y Bluetooth se apagarán al cabo de 10 segundos para ahorrar energía y evitar distracciones. Para obtener asistencia adicional, visite nuestro sitio Web en: www.hellomoto.com o llame al servicio de atención al cliente de Motorola al número: 902100077. 52
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 56
    is, brengt u afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires naar een door Motorola goedgekeurd servicecentrum bij u in de buurt. FCC opmerking voor gebruikers Het worden meegeleverd in de doos bij uw systeem: • Bluetooth® GPS-ontvanger • Dashboardmontagekit • Gordelmontagekit* • Autolader
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 57
    naar een centrale server. De server wordt bediend door Jentro Technologies GmbH, een door Motorola goedgekeurde serviceprovider (www.jentro.com). Deze gegevens worden alleen gebruikt om de gewenste service te leveren en zullen niet worden gedeeld met derde partijen. Gebruikers die niet willen dat
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 58
    verlengsteun teveel gaat trillen. • Indien nodig is er een extra set schuimrubber kussentjes beschikbaar voor de telefoonhouder. GPS-ontvanger bevestigen U kunt de Bluetooth GPS-ontvanger veilig bevestigen op het dashboard in uw auto of op uw gordel*. • Voor het bevestigen van de GPS-ontvanger op
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 59
    Nederlands MOTONAV installeren Voer de onderstaande instructies uit om de MOTONAV-toepassing op de telefoon te downloaden en te installeren. Belangrijk: U moet voor uw telefoon een abonnement op een gegevensservice van uw serviceprovider hebben. Als u geen abonnement hebt, neemt u contact op met de
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 60
    de MOTONAV Downloadpagina weer te geven. Maak gebruik van de volgende tips om de downloadkoppeling te openen: • Voor het openen van de koppeling op Motorola-telefoons selecteert u Opties > Ga naar of drukt u op de selectietoets en selecteert u Ga naar. • Voor het openen van de koppeling op Nokia
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 61
    Selecteer Wijzigen 4 Ga naar Aan 5 Druk op Kiezen om de Bluetooth-functie in te schakelen. De Bluetooth-functie blijft ingeschakeld totdat u deze uitschakelt Opmerking: deze stappen gelden voor de meeste Motorola-telefoons. Raadpleeg de gebruikershandleiding als u een andere telefoon gebruikt. GPS
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 62
    juiste stappen uit om MOTONAV op uw telefoon te starten: - Druk op Motorola-telefoons op (Hoofdmenu) > Spelen & Toepassingen. - Selecteer op Nokia- voeren. Doe het volgende in de Setup Wizard: Opmerking: de Bluetooth GPS-ontvanger moet zijn ingeschakeld tijdens het uitvoeren van deze stappen.
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 63
    -indicator op de GPS-ontvanger knippert totdat er een verbinding met de telefoon is. Er wordt alleen een Bluetooth-verbinding tot stand gebracht wanneer een service waarvoor een positie nodig is (zoals een route, een kaart of een lokale zoekopdracht) wordt aangevraagd door MOTONAV. Bij een normale
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 64
    vervolgens de GPS-ontvanger uitgeschakeld. Opladen Zie afbeelding 3 op pagina 2. 1 Open de klep waaronder de oplaadconnector zich bevindt. Sluit de Motorola-autolader aan op de oplaadconnector. 2 Het indicatorlampje gaat rood of oranje branden als de batterij wordt opgeladen. Als de batterij
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 65
    Oranje (continu) Status Geen GPS-signaal ontvangen GPS-signaal ontvangen Bluetooth-indicator Indicator Blauw (knippert) Blauw (continu) Status Niet als een GPS-signaal is ontvangen en Bluetooth is aangesloten, gaan de lampjes van de GPS- en Bluetooth-indicatoren na 10 seconden uit om voeding te
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 66
    éctricos fora de uso a um Centro de Serviços Aprovado da Motorola da sua região. Aviso FCC para utilizadores Não é permitido aos utilizadores estão incluídos na caixa fornecida com o seu sistema: • Receptor GPS Bluetooth® • Equipamento de montagem no tablier • Equipamento de fixação no cinto* •
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 67
    MOTONAV necessitam de acesso a dados de rede sem fios. O utilizador é responsável pelos custos inerentes aos acessos a dados. A MOTOROLA NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDENTAIS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES, ESPECIAIS OU PUNITIVOS OU POR QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 68
    incluído no conjunto do suporte do telefone um conjunto adicional de espumas, caso sejam necessárias. Fixar o receptor GPS Pode fixar o receptor GPS Bluetooth em segurança no tablier do carro ou no cinto*. • Para fixar o receptor GPS no tablier do carro, fcole em primeiro lugar o apoio adesivo, de
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 69
    Português Instalar o MOTONAV Siga estes passos para transferir e instalar a aplicação MOTONAV no telefone. Importante: Deverá ter subscrito um plano de serviço de dados junto do seu fornecedor de serviços do telefone. Se não tiver subscrito um plano de dados, contacte o seu fornecedor de serviços.
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 70
    página de Transferência do MOTONAV. Utilize as seguintes dicas para abrir a hiperligação de transferência: • Para abrir a hiperligação em telefones Motorola, seleccione Options > Go To ou prima a tecla central e seleccione Go To. • Para abrir a hiperligação em telefones Nokia, prima o centro da
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 71
    Bluetooth. A funcionalidade Bluetooth permanecerá ligada até a desligar Nota: Estes passos destinam-se à maioria dos telefones Motorola. Para todos os restantes telefones, consulte o manual Options > Data/Phone access > Read user data > Always allowed. e Seleccione Options > Data/Phone access > Add
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 72
    áveis abaixo apresentados para iniciar o MOTONAV no telefone: - Nos telefones Motorola, prima (Menu Principal) > Games & Applications. - Nos telefones - Emparelhar/ligar ao receptor GPS. (Se for solicitado um código Bluetooth, introduza 0000). - Transferir e instalar avisos de voz para as instru
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 73
    executado no telefone. Para mais informações sobre a utilização da aplicação MOTONAV, transfira o manual do utilizador em : www.hellomoto.com/motonav Notas sobre o funcionamento do sistema de navegação • A luz indicadora do Bluetooth no receptor do GPS piscará até estar ligado ao telefone. Uma liga
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 74
    o receptor GPS é desligado. Carregar Veja a figura 3 na página 2. 1 Abra a aba que cobre a ficha para o carregador. Introduza o carregador para o carro Motorola na ficha para o carregador. 2 A luz indicadora fica vermelha ou âmbar quando a bateria está a ser carregada. Se a carga da bateria for
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 75
    Indicador Azul (a piscar) Azul (contínuo) Estado Não ligado ao telefone Ligado ao telefone Nota: Quando a posição GPS é adquirida e o Bluetooth está ligado, as luzes do GPS e do Bluetooth desligam-se ao fim de 10 segundos para poupar energia e evitar distracções. Se tiver mais questões, contacte
  • Motorola 5200 | User Manual - Page 76
    Notes 73
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. The use of wireless
devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and
regulations on the use of these products. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by
Motorola, Inc. under license. VELCRO is a registered trademark of Velcro Industries B.V. Nokia is a trademark
or registered trademark of Nokia Corporation. Sony is a trademark or registered trademark of Sony Corporation.
Ericsson is a trademark or registered trademark of Telefonaktiebolaget LM Ericsson. All other product or service
names are the property of their respective owners.© Motorola, Inc. 2007
PN: 6803578F04 - Printed in the EU
motorola.com