Motorola 89243N User Manual - Page 10

trucs et conseils, termes techniques

Page 10 highlights

trucs et conseils conseils sur l'appariement • Pour déclencher le mode Appariement (détectable) manuellement lorsque votre haut-parleur est déjà sous tension, maintenez enfoncées les touches d'appel et Écouter/Pause simultanément. • Pour effacer la liste des dispositifs appariés de votre haut-parleur, maintenez enfoncées les touches Saut arrière et Saut avant en même temps, jusqu'à ce que le haut-parleur soit réinitialisé. économie d'énergie de la batterie Quand le haut-parleur est alimenté par des batteries au cours d'une connexion Bluetooth et qu'il est inactif, c'est-à-dire qu'il ne détecte aucun son pendant plus de cinq minutes, il passera alors en mode d'économie d'énergie et diminuera l'intensité des commandes de musique. termes techniques termes techniques Voici des termes Bluetooth utiles : Profil A2DP (Profil de distribution audio avancée) AVRCP (Profil de commande à distance audio-vidéo) HFP (profil mains libres) Une application (ou exemple d'utilisation) au moyen de laquelle deux dispositifs Bluetooth peuvent communiquer. Ces deux dispositifs doivent prendre en charge le même profil pour pouvoir communiquer entre eux. Profil pour transmettre en continu un fichier audio stéréo à deux voies d'un lecteur de musique à votre haut-parleur. Profil pour commander la lecture audio/vidéo en continu sur des dispositifs à distance. Généralement utilisé avec des dispositifs A2DP pour la sélection des pistes suivante/ précédente et pour les fonctions pause/ écouter. Profil pour faire et recevoir des appels d'un dispositif mains libres. 17 Déclaration de conformité aux directives de l'Union européenne Conformité aux Directives de l'Union européenne Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : • Aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. • À toutes les autres directives pertinentes de l'UE. Numéro d'autorisation du produit L'étiquette ci-dessus illustre un numéro d'autorisation du produit typique. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE relative à votre produit à www.motorola.com/rtte. Pour trouver votre déclaration de conformité, entrez le numéro d'autorisation du produit figurant sur l'étiquette de votre produit dans le champ « Search » sur le site Web. 18 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www.motorola.com. www.motorola.com/bluetoothsupport 1 877 MOTOBLU (assistance Motorola Bluetooth) 1 800 331-6456 (États-Unis) 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes) 1 800 461-4575 (Canada) L'utilisation d'appareils sans fil ou de leurs accessoires peut être interdite ou restreinte à certains endroits. Respectez systématiquement les lois et règlements relatifs à l'utilisation de ces produits. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US Patent & Trademark Office. JBL est une marque de commerce de Harman International Industries, Incorporated, enregistrée aux États-Unis et ailleurs. Les marques de commerce BluetoothMD appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées par Motorola Inc. en vertu d'une licence. Tous les autres noms de produits et services sont la propriété de leur détenteur respectif. 1. La marque JBL ne se rapporte qu'à la technologie des haut-parleurs et de l'amplificateur dont est équipé ce produit Motorola. JBL n'est pas le revendeur du produit. © 2008 Motorola, Inc. Tous droits réservés. Numéro Bluetooth QD : B013625 Numéro du manuel : 68000201150-A 19 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

trucs et conseils
17
conseils sur l’appariement
Pour déclencher le mode Appariement (détectable)
manuellement
lorsque votre haut-parleur est déjà sous
tension, maintenez enfoncées les touches
d’appel
et
Écouter/Pause
simultanément.
Pour effacer la liste des dispositifs appariés de votre
haut-parleur
, maintenez enfoncées les touches
Saut arrière
et
Saut avant
en même temps, jusqu’à ce que le
haut-parleur soit réinitialisé.
économie d’énergie de la batterie
Quand le haut-parleur est alimenté par des batteries au cours d’une
connexion Bluetooth et qu’il est inactif, c’est-à-dire qu’il ne détecte
aucun son pendant plus de cinq minutes, il passera alors en mode
d’économie d’énergie et diminuera l’intensité des commandes de
musique.
termes techniques
18
termes techniques
Voici des termes Bluetooth utiles :
Profil
Une application (ou exemple d’utilisation) au
moyen de laquelle deux dispositifs Bluetooth
peuvent communiquer. Ces deux dispositifs
doivent prendre en charge le même profil
pour pouvoir communiquer entre eux.
A2DP (Profil
de distribution
audio avancée)
Profil pour transmettre en continu un fichier
audio stéréo à deux voies d’un lecteur de
musique à votre haut-parleur.
AVRCP (Profil
de commande
à distance
audio-vidéo)
Profil pour commander la lecture audio/vidéo
en continu sur des dispositifs à distance.
Généralement utilisé avec des dispositifs
A2DP pour la sélection des pistes suivante/
précédente et pour les fonctions pause/
écouter.
HFP (profil
mains libres)
Profil pour faire et recevoir des appels d’un
dispositif mains libres.
19
Déclaration de conformité aux directives
de l’Union européenne
Conformité aux Directives de l’Union européenne
Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme :
Aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
À toutes les autres directives pertinentes de l’UE
.
L’étiquette ci-dessus illustre un numéro d’autorisation du produit typique.
Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE relative
à votre produit à
www.motorola.com/rtte
. Pour trouver votre déclaration de
conformité, entrez le numéro d’autorisation du produit figurant sur l’étiquette
de votre produit dans le champ « Search » sur le site Web.
Numéro
d’autorisation
du produit
20
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.motorola.com.
www.motorola.com/bluetoothsupport
1 877 MOTOBLU (assistance Motorola Bluetooth)
1 800 331-6456 (États-Unis)
1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes)
1 800 461-4575 (Canada)
L’utilisation d’appareils sans fil ou de leurs accessoires peut être interdite ou
restreinte à certains endroits. Respectez systématiquement les lois et règlements
relatifs à l’utilisation de ces produits.
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US Patent &
Trademark Office. JBL est une marque de commerce de Harman International
Industries, Incorporated, enregistrée aux États-Unis et ailleurs. Les marques de
commerce Bluetooth
MD
appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées par
Motorola Inc. en vertu d’une licence. Tous les autres noms de produits et services
sont la propriété de leur détenteur respectif.
1.
La marque JBL ne se rapporte qu’à la technologie des haut-parleurs et de l’amplificateur dont est
équipé ce produit Motorola. JBL n’est pas le revendeur du produit.
© 2008 Motorola, Inc. Tous droits réservés.
Numéro Bluetooth QD : B013625
Numéro du manuel : 68000201150-A