Home » Motorola Manuals » Cordless Phones » Motorola MD471 » Manual Viewer

Motorola MD471 User Manual - Page 81

Réglage de la langue, Réglage de la tonalité d’appel (Touch Tone ou Pulse), Appuyez sur

UPC - 723755565890

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 81 highlights

Configuration du téléphone Réglage de la langue Action 1 Appuyez sur MENU (a). 2 Faites défiler jusqu'à Language, puis appuyez sur SELECT (a). 3 Appuyez sur c jusqu'à ce que pointe vers la langue à régler. 4 Appuyez sur DONE (a). 5 Appuyez sur EXIT (a) pour retourner à l'écran de veille ou c pour faire défiler jusqu'à une autre option de menu. Réglage de la tonalité d'appel (Touch Tone ou Pulse) Votre téléphone est réglé à la composition par tonalité Touch Tone. Ne modifiez pas ce réglage à moins que le service Touch Tone ne soit pas disponible dans votre localité. Action 1 Appuyez sur MENU (a). 2 Faites défiler jusqu'à Tone/Pulse. 3 Appuyez sur c ou CHANGE (a) pour passer de Tone à Pulse et vice-versa. 4 Appuyez sur DONE (a). 5 Appuyez sur EXIT (a) pour retourner à l'écran de veille ou c pour faire défiler jusqu'à une autre option de menu. 79

Section	Page
Handset Controls	4
Base Station Controls	5
Soft Keys	5
Industry Canada (IC) Information	6
Important Safety Instructions	9
Contents	12
Getting Started	14
Powering the Base Station	15
Setting Up the Charging Bases	16
Installing Batteries in the Handsets	16
Charging the Handsets	17
Phone Line Connection	17
Wall Mounting the Base Station	18
Using the Displays	20
Handset Display	20
Base Station Display	20
Using the Soft Keys	21
Using the Navigation Key	21
Setting Up Your Phone	22
Registering a Handset	22
Personalizing Your Phone System	22
Setting the Ring Tone and Ring Volume	23
Naming a Handset or Base Station	24
Entering Text on the Handset	25
Storing Area Codes for Caller ID	26
Setting the Date and Time	27
Setting the Language	28
Setting Touch Tone or Pulse Dialing	28
Using the Basic Functions	29
Making a Call	29
Adjusting the Volume During a Call	29
Making a Call Using the Speakerphone	30
Making a Call Using the Base Station	31
Adjusting the Speakerphone Volume	31
Switching Between the Handset and Speakerphone	31
Muting a Call	31
Putting a Call on Hold	31
Redialing a Number	32
Finding a Lost or Misplaced Handset	32
Saving a Number in the Phonebook	33
Private Phonebooks	33
Shared Phonebooks	33
Calling a Number from the Phonebook	35
Editing a Phonebook Entry	35
Deleting a Phonebook Entry	36
Inserting Pauses in a Number	36
Using Caller ID	36
Reviewing the List of Caller ID Calls	37
Store a Caller ID Number in the Phonebook	37
Deleting Caller ID Calls	38
Advanced Features	39
Conference Calling	40
Using the Intercom	41
Intercom Setup	41
Handset to Handset Intercom	42
Transferring a Call from One Handset to Another	43
Unannounced Transfer	43
Announced Transfer	43
Using the Handset as a Walkie Talkie	44
Monitoring a Room	45
Warrant y	46
Commandes du combiné	52
Commandes du socle de base	53
Touches programmables	53
Renseignements d’Industrie Canada (IC)	54
Instructions importantes surlasécurité	57
Table des matières	61
Préliminaires	63
Mise sous tension du socle	64
Préparation des socles de charge	66
Installation de la batterie dans lecombiné	66
Charge des combinés	67
Connexion de la ligne téléphonique	67
Fixation murale du socle de base	68
Utilisation des visuels	70
Visuel du combiné	70
Visuel du socle de base	70
Utilisation des touches programmables	71
Utilisation de la touche de navigation	72
Configuration du téléphone	73
Enregistrement d’un combiné	73
Personnalisation du système téléphonique	74
Réglage de la tonalité et du volume de sonnerie	74
Attribution d’un nom à un combiné ou socle de base	76
Entrée du texte au combiné	77
Sauvegarde des indicatifs régionaux pourlafonctiond’identification de l’appelant	78
Réglage de la date et de l’heure	80
Réglage de la langue	81
Réglage de la tonalité d’appel (Touch Tone ou Pulse)	81
Utilisation des fonctions debase	82
Acheminement d’un appel	82
Réglage du volume en cours d’appel	82
Acheminement d’un appel à l’aide du haut-parleur	83
Acheminement d’un appel à l’aide du socle de base	84
Réglage du volume du haut-parleur	84
Passer du combiné au haut-parleur et vice-versa	84
Blocage du son d’un appel	84
Mise en garde d’un appel	84
Recomposition d'un numéro	85
Recherche d’un combiné égaré	85
Sauvegarde d’un numéro dans l’annuaire	86
Annuaires privés	86
Annuaires partagés	86
Acheminement d’un appel à partir de l’annuaire	88
Modification d’une entrée d’annuaire	89
Suppression d’une entrée d’annuaire	89
Insertion de pauses dans un numéro	90
Utilisation de l’identification de l’appelant	90
Consultation de la liste d’identification de l’appelant	91
Sauvegarde d’un numéro d’identification de l’appelant dans l’annuaire	92
Suppression des entrées d’identification de l’appelant	93
Fonctions évoluées	94
Conférence téléphonique	95
Utilisation de l’interphone	96
Configuration de l’interphone	96
Interphone d’un combiné à un autre	97
Transfert d’un appel d’un combiné à un autre	98
Transfert non annoncé	98
Transfert annoncé	98
Utilisation des combinés comme émetteurs-récepteurs	99
Surveillance d’une pièce	100