Motorola MOTORAZR V3s Quick Start Guide- Spanish - Page 5

mapa de menús, pantalla

Page 5 highlights

2 Dirija la lente de la cámara hacia el objetivo de la cámara. Oprima S hacia arriba y abajo para seleccionar y ajustar Zoom, Estilo o Condiciones de iluminación. Oprima Opciones para seleccionar Ir a imágenes, Toma programada, Título foto, Config cámara o Ver espacio disponible. 3 Oprima la tecla de cámara e para tomar la fotografía. 4 Oprima Opciones para abrir el menú Opc. de guardado. Luego, seleccione Sólo guardar, Programar como fondo, Prog protect pantalla o Aplica como entrada a Dir Tel. u Oprima Enviar para guardar la fotografía e ir a la pantalla Opciones de envío. Luego seleccione Enviar mensaje o Enviar a álbum en línea. Consejo: para tomar un autorretrato, active la cámara, cierre la solapa, dirija el lente hacia usted, centre su propia imagen en la pantalla externa y oprima la tecla inteligente/ altavoz. (Sostenga el teléfono a una distancia mínima de 18 pulgadas.) mapa de menús sLlams recientes • Recibido • Hechas • Apuntes • Duración de llams • Tiempos de datos • Volúmenes de datos e Mensajería • Correo de voz • Crear mensaje • Buzón de mensaje • Borradores • Buzón de salida • Texto rápido • Alertas browser n Contactos hGalería de medios • Cámara • Imágenes • Sonidos • Videos g Browser ^ Juegos y aps É Herramientas • Calculadora • Calendario • Despertador w Programación • Personalización • Config llam entrante • Seguridad • Config inicial • Opciones de red • Prog. para auto • Audífono • Posición • Conexión fExtras • Info del teléfono • Registros de voz • Estilos de alerta Ésta es una disposición estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede diferir en cierta medida. * Depende de la red asociar con un audífono, con un dispositivo manos libres o con una computadora Antes de intentar conectarse a otro dispositivo Bluetooth, asegúrese de que la potencia Bluetooth del teléfono esté en Activada y que el otro dispositivo esté en modo de asociación o vinculación. (Consulte la guía del usuario del otro dispositivo). s > w Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Manos libres > [Busc Dispositivos ] El teléfono muestra los dispositivos que encuentra dentro de su alcance. Si ya está conectado a un dispositivo, identifica que el dispositivo está en la lista con un % (indicador en uso). 1 Desplácese a un dispositivo de la lista y oprima s para conectarse con el dispositivo. 2 Si el dispositivo solicita permiso para vincularse con el teléfono, oprima Sí e ingrese el código PIN del dispositivo para crear una conexión segura con éste. Una vez establecida la conexión, el teléfono muestra el indicador à (Bluetooth) o un mensaje Bluetooth en la pantalla principal. pantalla La pantalla indicadores de estado principal aparece cuando usted enciende el teléfono. Los indicadores de estado aparecen en la parte superior de la pantalla principal: Potencia de la señal Cobertura Roam Mensaje 3IW ruõÉ SAT 23/8/08 e g? h Programación 8:45am Contactos Nivel de la batería Alerta de timbre Servicio AGPS Nota: la pantalla principal del teléfono puede ser distinta de la pantalla que se muestra aquí. Consulte la guía del usuario del teléfono para obtener una lista completa de los indicadores de estado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

mapa de menús
pantalla
2
Dirija la lente de la cámara hacia el objetivo de la
cámara.
Oprima
S
hacia arriba y abajo para seleccionar y ajustar
Zoom
,
Estilo
o
Condiciones de iluminación
.
Oprima
Opciones
para seleccionar
Ir a imágenes
,
Toma programada
,
Título foto
,
Config cámara
o
Ver espacio disponible
.
3
Oprima la tecla de cámara
e
para tomar la
fotografía.
4
Oprima
Opciones
para abrir el menú
Opc. de guardado
.
Luego, seleccione
Sólo guardar
,
Programar como fondo
,
Prog
protect pantalla
o
Aplica como entrada a Dir Tel
.
u
Oprima
Enviar
para guardar la fotografía e ir a la pantalla
Opciones de envío
. Luego seleccione
Enviar mensaje
o
Enviar a álbum
en línea
.
Consejo:
para tomar un autorretrato, active la cámara,
cierre la solapa, dirija el lente hacia usted, centre su propia
imagen en la pantalla externa y oprima la tecla inteligente/
altavoz. (Sostenga el teléfono a una distancia mínima de
18 pulgadas.)
s
Llams recientes
• Recibido
• Hechas
• Apuntes
• Duración de llams
• Tiempos de datos
• Volúmenes de datos
e
Mensajería
• Correo de voz
• Crear mensaje
• Buzón de mensaje
• Borradores
• Buzón de salida
• Texto rápido
• Alertas browser
n
Contactos
h
Galería de medios
• Cámara
• Imágenes
• Sonidos
• Videos
Ésta es una disposición estándar
del menú principal. El menú de su
teléfono puede diferir en cierta
medida.
g
Browser
^
Juegos y aps
É
Herramientas
• Calculadora
• Calendario
• Despertador
w
Programación
• Personalización
• Config llam entrante
• Seguridad
• Config inicial
• Opciones de red
• Prog. para auto
• Audífono
• Posición
• Conexión
f
Extras
• Info del teléfono
• Registros de voz
• Estilos de alerta
* Depende de la red
asociar con un audífono, con un dispositivo
manos libres o con una computadora
Antes de intentar conectarse a otro dispositivo
Bluetooth, asegúrese de que la potencia Bluetooth
del teléfono esté en
Activada
y que el otro dispositivo
esté en modo de
asociación
o
vinculación
. (Consulte
la guía del usuario del otro dispositivo).
s
>
w
Programación
>
Conexión
>
Enlace Bluetooth
>
Manos libres
>
[Busc Dispositivos ]
El teléfono muestra los dispositivos que encuentra
dentro de su alcance. Si ya está conectado a un
dispositivo, identifica que el dispositivo está en la
lista con un
%
(indicador en uso).
1
Desplácese a un dispositivo de la lista y oprima
s
para conectarse con el dispositivo.
2
Si el dispositivo solicita permiso para vincularse
con el teléfono, oprima
e ingrese el código PIN
del dispositivo para crear una conexión segura
con éste.
Una vez establecida la conexión, el teléfono muestra
el indicador
à
(Bluetooth) o un mensaje
Bluetooth
en la
pantalla principal.
indicadores de estado
La pantalla principal aparece cuando usted enciende
el teléfono. Los indicadores de estado aparecen en la
parte superior de la pantalla principal:
Nota:
la pantalla principal del teléfono puede ser
distinta de la pantalla que se muestra aquí.
Consulte la guía del usuario del teléfono para obtener
una lista completa de los indicadores de estado.
3IW
r
u
õ
É
h
g
?
e
SAT 23/8/08
8:45am
Programación
Contactos
Potencia
de la señal
Cobertura
Roam
Mensaje
Nivel de
la batería
Alerta de
timbre
Servicio AGPS