Motorola MOTOROLA i1 User Guide - Legal Safety
Motorola MOTOROLA i1 Manual
 |
View all Motorola MOTOROLA i1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola MOTOROLA i1 manual content summary:
- Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 1
Safety, Regulatory & Legal Information - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 2
- Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 3
the battery or phone. Dropping these items, especially on a hard surface, can potentially cause damage.* • Do contact your service provider or Motorola if your phone or battery has been damaged from dropping or high temperatures. * Note: If the product guide expressly states that your phone is - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 4
hologram, the battery is not a Motorola battery; • If there is a hologram, replace the battery and retry charging it; • If the message remains, contact a Motorola authorized service center. Important: Motorola's warranty does not cover damage to the phone caused by non-Motorola batteries and/or - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 5
more time to charge. • Motorola batteries and charging systems have circuitry that protects the battery from damage from overcharging. Specific Absorption Rate (IEEE) SAR (IEEE) Your model wireless phone meets the governmental requirements for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 6
for this mobile device when tested for use at the ear is 1.30 W/kg, and when worn on the body, as described in this guide, is 0.95 W/kg. Body-worn measurements can differ, depending upon available accessories and regulatory requirements. The SAR information includes the Motorola testing protocol - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 7
For instructions OSSInformation on how to obtain a copy of any source code being made publicly available by Motorola related to software used in this Motorola mobile device, you may send your request in writing to the address below. Please make sure that the request includes the model number and - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 8
charges may apply in accordance with your service plan. Contact your wireless service provider for details. Your Location Location-based information includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device. Mobile phones which are connected to a wireless network - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 9
you would a landline phone. If you wear the mobile device on your body, always place the mobile device in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, and are not using the mobile device in the - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 10
otherwise configured for RF energy compatibility. In some circumstances, your mobile device may cause interference with other devices. Follow Instructions to Avoid Interference Problems Turn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to do so. In an aircraft, turn off - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 11
Your Motorola radio product is designed to comply with the following national and international standards and guidelines regarding exposure of human beings to radio frequency electromagnetic energy (EME): • United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47 CFR part - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 12
audible turn-by-turn directions, if available. Also, using a mobile device or accessory may be prohibited or mobile device, and do not remove, install, or charge batteries unless it is a radio product type especially qualified for use in such areas as "Intrinsically Safe" (for example, Factory - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 13
other hazard. For more information, see "Battery Use & Safety." Keep Your Mobile Device & Its Accessories Away From Small Children These products are not toys and may be hazardous to small children. For example: • A choking hazard may exist for small, detachable parts. • Improper use could result in - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 14
consult with your physician before playing video games or enabling a flashing-lights feature (if available) on your mobile device. Discontinue use and consult a For more information about hearing, see our Web site at direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (in English only). Repetitive - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 15
Per FCC CFR FCCDeclarationofConformity 47 Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: Motorola, Inc. Address: 8000 West Sunrise Boulevard, Plantation, FL 33322 USA Phone Number: 1 (800) 453-0920 Hereby declares that the product: Product Name: i1 Model Number: H76XAN9JR9AN FCC ID: IHDP56KV1 - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 16
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio for your Motorola mobile device, please observe the following: liquids of any kind Don't expose your mobile device to water - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 17
as specified in your product guide. Don't expose your mobile device to conditions outside the specified limits. Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Warranty What Does this Warranty Cover? Note: FOR IDEN SUBSCRIBER PRODUCTS, ACCESSORIES, AND SOFTWARE PURCHASED IN THE UNITED - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 18
in the United States or Canada, which are accompanied by this written warranty: Products Covered Products as defined above. Accessories as defined above. Products or Accessories that are Repaired or Replaced. Software as defined above. Applies only to physical defects in the media that embodies the - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 19
tampering; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola housings, antennas, or parts, are excluded from coverage. Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories, or Software due to any communication service or signal you may subscribe - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 20
receive instructions on how to ship the Products, Accessories, or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale, or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem; (c) the - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 21
ACCESSORIES, OR SOFTWARE TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW purchaser to the extent that it is based on a claim that the Product or parts infringe a patent, and Motorola will pay those costs and damages finally awarded against the end user purchaser in any such suit which are - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 22
software not furnished by MOTOROLA which is attached to or sued in connection with the Product or any parts thereof. In no event shall MOTOROLA be liable for any incidental, special (HAC) rating for this mobile phone, use only the original equipment battery model. The ratings are not guarantees - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 23
by limiting the length of calls or by using handsfree devices to keep mobile phones away from your head and body. Source: WHO Fact Sheet 193 Motorola product. Registering permits us to contact you for product or software updates and allows you to subscribe to updates on new products or special - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 24
accessories to any Motorola Approved Service Center in your region. Details of Motorola approved national recycling schemes, and further information on Motorola recycling activities can be found at: www.motorola.com/recycling Disposal of your Mobile Device Packaging & Product Guide Product - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 25
software/application vendor releases a patch or software fix for your mobile device that updates the device's security, install it as soon as possible. • Secure personal information-Your mobile device can store personal information in various locations including your SIM card, memory card, and phone - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 26
your privacy or data security, please contact Motorola at [email protected], or contact your service provider. Smart Practices While Driving Driving Safety Drive Safe, Call Smart Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories in the areas where you drive - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 27
are talking with aware you are driving and suspend conversations that can divert your attention away from the road. • Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies (wherever wireless phone service is - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 28
warranty service, please contact the Motorola Customer Support Center at: 1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider's network - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 29
Información Seguridad, Regulación, y Legalidad - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 30
- Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 31
éfono, lo que produce corrosión. Si el teléfono y/o la batería se mojan, haga que el proveedor de servicio los revise o comuníquese con Motorola, incluso si parecen funcionar correctamente.* • No permita que la batería toque objetos metálicos. Si objetos de metal, como joyas, permanecen en contacto - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 32
; • Si tiene el holograma, vuelva a poner la batería y vuelva a intentar cargarla; • Si el mensaje permanece, comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado. Importante: La garantía de Motorola no cubre daños provocados al teléfono por el uso de baterías y/o cargadores que no sean - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 33
durante un período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Índice de por las autoridades normativas de Canadá. Estos límites forman parte de directrices globales y establecen los niveles permitidos de energ - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 34
ón. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. Aunque puede haber diferencias entre los niveles del índice SAR de los diferentes dispositivos móviles y las distintas posiciones - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 35
Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA El sitio Web de Motorola opensource.motorola.com también contiene información acerca del uso de código abierto por parte de Motorola. Motorola creó el sitio Web opensource.motorola.com como un portal para la interacción con la comunidad de - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 36
ón adicional acerca de licencias, reconocimientos y avisos de derechos de autor necesarios para paquetes de código abierto usados en este dispositivo móvil Motorola, oprima la tecla Menú > Programación > Acerca del teléfono > Información legal > Licencias de SW libre. Además, este dispositivo - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 37
para ventanas pueden bloquear las señales satelitales. • Aléjese de radios, equipos de entretenimiento y otros dispositivos electrónicos. Navegación Motorola Navegación se esfuerza en proporcionar información de mapas completa y precisa, direcciones y otros datos de navegación, con la ayuda de una - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 38
su antena se encuentren a no menos de 2,5 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo al transmitir señales. El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. Si desea obtener una lista de los - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 39
Funcionamiento de la radio bidireccional Su aparato de radio ha sido diseñado y probado para cumplir con normas y directrices nacionales e internacionales respecto de la exposición de seres humanos a las señales electromagnéticas de RF, cuando opera en modo bidireccional (frente a la cara, o el - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 40
la salud. Funcionamiento del aparato de radio portátil y exposición EME Su aparato de radio Motorola está diseñado para cumplir con los • United States Federal Communications Commission, Código de regulaciones; 47 CFR parte 2, subparte J. • American National Standards Institute (ANSI) / Institute of - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 41
productos. Puede encontrar prácticas de conducción responsable en www.motorola.com/callsmart (sólo en inglés). Advertencias operacionales Obedezca todas las de productos químicos y zonas donde el aire contiene productos químicos o partículas, tales como grano en polvo, polvo o polvos de metal. Cuando - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 42
Símbolo 032376o Definición No deseche la batería ni el dispositivo móvil en el fuego. Es posible que la batería o el dispositivo móvil deban reciclarse de 032375o acuerdo con las leyes locales. Comuníquese con las autoridades de regulación locales para obtener más información. No arroje la - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 43
Partes de vidrio Algunas partes de su dispositivo móvil pueden ser de vidrio. Este vidrio se puede o pérdida de conocimiento cuando se exponen a luces destellantes, como por ejemplo al usar juegos de video. Esto puede producirse incluso si la persona nunca ha sufrido este tipo de ataques. En caso de - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 44
sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Movimiento repetitivo Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los dedos, puede sufrir molestias ocasionales en manos, brazos, hombros, cuello o en otras partes del cuerpo - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 45
FCC con el formato FCC ID: xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario mites para un dispositivo digital Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 46
Uso y cuidado Para proteger Usoycuidado su dispositivo móvil Motorola, observe lo siguiente: todo tipo de líquidos No exponga su dispositivo móvil al agua por sobre los límites establecidos, y asegúrese de tomar las precauciones - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 47
uso con estos productos ("Accesorios") y el software Motorola incluido en CD-ROM o en otros medios tangibles y que se vende para uso con estos Productos ("Software") están libres de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal por parte de consumidores durante el o los per - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 48
según lo definido anteriormente. Se aplica sólo a los defectos físicos en los medios que soportan la copia del software (por ejemplo, CD-ROM o disquete). Duración de la Cobertura Noventa (90) días a partir de la fecha de compra. ¿Qué No está Cubierto? (Exclusiones) Uso y Desgaste Normal. Se - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 49
proporciona "tal como está" y no tiene garantía. ¿Quién está Cubierto? Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier Producto, Accesorio - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 50
EXPRESA LIMITADA SERÁ EL RECURSO LEGAL EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR, SEGÚN SE DISPONE EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN NINGÚN CASO MOTOROLA TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, ACCESORIO - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 51
, cualquier demanda contra el comprador usuario final hasta el alcance que se base en un reclamo de que el Producto o sus partes infringen una patente, y Motorola pagará esos costos y daños finalmente adjudicados al comprador usuario final en cualquier demanda que se pueda atribuir a dicho reclamo - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 52
parte del mismo. En ningún caso MOTOROLA será responsable de ningún daño incidental, especial o consecuente que surja de algún reclamo de infracción de patente o supuesta infracción. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para MOTOROLA ciertos derechos exclusivos sobre el software - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 53
. Fuente: OMS Hoja de datos 193 Para obtener más información: http://www.who.int/peh-emf Registro del Producto Registro Registro del producto en línea: www.motorola.com/us/productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 54
registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía. Gracias por elegir un producto - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 55
perchlorate No se requiere una manipulación especial por parte de los consumidores. Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende Privacidadyseguridaddedatos que la privacidad y seguridad de ón acerca de cómo respaldar o eliminar datos del dispositivo móvil, vaya a www.motorola.com/support 25 - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 56
acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con Motorola a [email protected] o con su proveedor de servicio. Prácticas Inteligentes Durante la Conducción Seguridad al conducir Maneje seguro; llamada inteligente Revise las - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 57
libres, úselo. Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia al teléfono inalámbrico con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. • Ponga el teléfono al alcance. Debe poder acceder al teléfono inalámbrico sin sacar la vista - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 58
• Utilice el teléfono inalámbrico para solicitar ayuda. Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tránsito o emergencias médicas (dondequiera que existan servicios de telefonía inalámbrica). • Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otros en casos de - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 59
con el Centro de Atención a Clientes de Motorola al: 1-800-331-6456 (Estados Unidos) Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. MOTOROLA sus respectivos propietarios. © 2010 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados - Motorola MOTOROLA i1 | User Guide - Legal Safety - Page 60
30
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Safety, Regulatory
& Legal Information