Motorola V710 User Manual
Motorola V710 - Cell Phone 10 MB Manual
 |
View all Motorola V710 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola V710 manual content summary:
- Motorola V710 | User Manual - Page 1
V710 CDMA START HERE > - Motorola V710 | User Manual - Page 2
- Motorola V710 | User Manual - Page 3
wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola V710 CDMA wireless phone. Left Soft Key Perform functions identified by left display prompt. record voice records, contacts, & shortcut names. Power/End Key Turn phone on/off, end phone calls, exit menus. Accessory Port 1 - Motorola V710 | User Manual - Page 4
Check It Out! Headset Jack Camera Lens Take photos & videoclips to send to others & use on your phone. Memory Card Slot Camera Key External Display Camera Light Projected when taking photos that require extra light. 032408o Feature Take Photo Send Photo 2 Description Press the camera - Motorola V710 | User Manual - Page 5
to enable picture caller ID: M > Media Gallery > Pictures > photo M > Apply As > Phonebook Entry Send a multimedia message with pictures, animations, Videos > video clip > PLAY Set up a Bluetooth® wireless connection to a headset accessory, car kit, or external device: M > Settings > Connection - Motorola V710 | User Manual - Page 6
in the US Patent & Trademark Office. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license. All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2004 The information contained in Motorola's user's guides is - Motorola V710 | User Manual - Page 7
Started 8 About This Guide 8 Installing and Removing the Memory Card 9 Battery Use 11 Installing the Battery 12 Charging the Battery 13 Turning On Your Phone 14 Adjusting Volume 14 Making a Call 15 Answering a Call 15 Changing the Call Alert 16 Viewing Your Phone Number 17 Highlight - Motorola V710 | User Manual - Page 8
Unlocking Your Phone 51 If You Forget a Code, PIN, or Password 52 Using the Phonebook 53 Setting Up Your Phone 59 Storing Your Name and Phone Number 63 Conserving Battery Power 64 Calling Features 65 Changing the Active Line 65 Redialing a Number 65 Using Automatic Redial 65 Turning Off a - Motorola V710 | User Manual - Page 9
Messages 75 Phonebook 77 Personalizing Features 80 Specific Absorption Rate Data 96 Index 98 7 - Motorola V710 | User Manual - Page 10
of your Motorola wireless phone. Optional Features This label identifies an optional network or 032380o subscription-dependent feature that may not be offered by all service providers in all geographical areas. Contact your service provider for more information. Optional Accessories This label - Motorola V710 | User Manual - Page 11
Installing and Removing the Memory Card You can install a removable memory card in your phone. This card provides additional storage for pictures, animations, sounds, and video clips. Caution: Do not bend or scratch your memory card. Avoid exposing your memory card to static electricity, water - Motorola V710 | User Manual - Page 12
Getting Started Removing the Memory Card Action 1 Lift the cover at the top of your phone to expose the memory card slot. 040061o 2 Press the memory card down. When you release it, it pops up. 040063o 3 Remove the card and close the cover. 040064o 10 - Motorola V710 | User Manual - Page 13
• Always use Motorola Original batteries and battery chargers. The phone warranty does not cover damage caused from using non-Motorola batteries and/or battery chargers. • New batteries or batteries that have been stored for a long time may require a longer charge time. • Maintain the battery at or - Motorola V710 | User Manual - Page 14
methods. Warning: Never dispose of batteries in a fire because they may explode. Installing the Battery You must install and charge the battery to use your phone. Your phone is designed to use only Motorola Original batteries and accessories. 1. Release Latch 2. 032409o 032410o 3. 032409o 12 - Motorola V710 | User Manual - Page 15
Charging the Battery New batteries are shipped partially charged. Before you can use your phone, you need to install and charge the battery as described below. Some batteries perform best after several full charge/discharge cycles. Action 1 Plug the travel charger into your phone with the release - Motorola V710 | User Manual - Page 16
Turning On Your Phone Action 1 Open your phone. 2 Press and hold the power key for 3 seconds. Power Key The phone may require several seconds to power on. 032413o 3 If necessary, enter your 4-digit unlock code (the last 4 digits of your phone number) and press OK (+) to unlock the phone - Motorola V710 | User Manual - Page 17
the call. Tip: You can also close the flip to end the call. Note: You must dial the phone number from the home screen. See page 31. Answering a Call When you receive a call, your phone rings and/or vibrates and displays an incoming call message. Action 1 Press O to answer. 2 Press P to end the - Motorola V710 | User Manual - Page 18
, finally, silent alert. Press the up volume key to cycle back from silent alert to vibrate and then to the lowest alert volume setting. Phone Flip Closed Press the up or down volume key, then press the Volume Keys speakerphone key to scroll Speakerphone through the alert styles: Key Loud - Motorola V710 | User Manual - Page 19
Getting Started Viewing Your Phone Number To view your phone number from the home screen, press M #. While you are on a call, press M > My Tel. Numbers. 17 - Motorola V710 | User Manual - Page 20
on your phone's display. Press S up or down to zoom in or out on image. Press S left or right to decrease or increase image brightness. 040034o IMAGE AREA Photo storage memory space currently in use. Photo Viewfinder Memory Used: 72% BACK CAPTURE Take a photo. Press M to open Pictures menu - Motorola V710 | User Manual - Page 21
flip. 2 Hold the camera with the lens aimed at yourself. Use the external display as a viewfinder. 3 Press the camera key on the side of the phone to capture the photo. 19 - Motorola V710 | User Manual - Page 22
for the camera to take a photo. Delete all pictures. Open the setup menu to adjust picture settings. Save the picture on memory card (TRI-mmc), if installed, or on phone memory (Phone). See how much memory remains for storing pictures. Set a camera light for photos. Increase or decrease contrast - Motorola V710 | User Manual - Page 23
played. View video clip information. Press M to open Videos Menu. Recording a Video Find the Feature M > Media Gallery > Video Camera Action 1 Aim the phone at the scene you want to record. 2 Press CAPTURE (+) to begin recording. 3 Press STOP (+) to stop recording. 4 Press STORE (+) to save the - Motorola V710 | User Manual - Page 24
Highlight Features Playing Video Clips You can send and receive video clips in multimedia messages. To play a video clip stored on your phone: Find the Feature M > Media Gallery > Videos Press 1S 2 PLAY (+) 3S or DETAILS (+) or M To scroll to the video clip start video clip playback control the - Motorola V710 | User Manual - Page 25
memory (Phone). See how much memory remains for storing multimedia objects. Store a clip. Capture a new video clip. View information about the selected video clip. Assign a different name to the video clip. Move the video clip to the memory card (if installed) or to a device enabled by Bluetooth - Motorola V710 | User Manual - Page 26
a Multimedia Message A Multimedia Messaging Service (MMS) 032380o multimedia message contains one or more slides with text and embedded media objects (including photos, pictures, animations, sounds, voice records). You can send the multimedia message to other wireless phone users and to other email - Motorola V710 | User Manual - Page 27
7 SELECT (+) 8S 9 INSERT (+) 10 M 11 S 12 SELECT (+) To enter a phone number open the phonebook, then scroll to and select 1 or more existing phonebook entries enter slide to Insert display a list of items you can insert scroll to Picture, Voice Record, Sound, Video, or Quick Note select the file - Motorola V710 | User Manual - Page 28
Press 13 S 14 SELECT (+) To scroll to Insert New Page insert a new slide after the current slide 15 OK (+) 16 keypad keys, then OK (+) Repeat steps 2 to 9 to enter contents for the new slide. store the message enter a phone number Highlight Features or PH.BOOK (+), S, then ADD (+) and DONE (-) - Motorola V710 | User Manual - Page 29
When you receive a multimedia message or 032380o letter, your phone displays the X (message waiting) indicator and a New Message Multimedia messages that you receive can contain different media objects: • Photos, pictures, and animations are displayed as you read the message. • A sound file - Motorola V710 | User Manual - Page 30
Connection Highlight Features Your phone supports Bluetooth® wireless connections. You can set up a wireless link with a Bluetooth-enabled headset accessory, speakerphone, or handsfree car kit. To connect your phone to a headset accessory or handsfree device: Find the Feature M > Settings - Motorola V710 | User Manual - Page 31
TTY Operation You can use an optional TTY device with your phone to send and receive calls. You must plug the TTY device into the phone's headset jack and set the phone to operate in 1 of 3 TTY modes. Note: Use a TSB-121 compliant cable (provided by the TTY manufacturer) to connect the TTY device - Motorola V710 | User Manual - Page 32
by listening to earpiece return to normal voice mode When your phone is in a TTY mode, the international TTY mode, the international TTY symbol, and the mode setting display during an active TTY call. Returning to Voice Mode To return to normal voice mode, select Voice from the TTY Setup menu. 30 - Motorola V710 | User Manual - Page 33
Learning to Use Your Phone See page 1 for a basic phone diagram. Using the Display The home screen is displayed when you are not on a call or using the menu. You must be in the home screen to dial a phone number. (Oà\rÑuyÉ Service Provider Date 10/15/04 Left Soft Key RECENT Label 032418o 6:35am - Motorola V710 | User Manual - Page 34
label. Your phone can display an analog or digital clock in the home screen (see page 86). The following status indicators can display: 4. Roam 5. Message 3.Signal Strength 2. Coverage 1. Bluetooth Connection (Oà\rÑuyÉ Service Provider 10/15/04 032419o RECENT 6:35am PH.BOOK 6. Battery Level - Motorola V710 | User Manual - Page 35
number of characters left on the current page (text message), or the message size (multimedia message or letter). 6. Battery Level Indicator Vertical bars show the battery charge level. Recharge the battery when Low Battery displays and the battery alert sounds. 7. Ring Alert Indicator Shows the - Motorola V710 | User Manual - Page 36
Right Soft Key Perform right function. Menu Key 5-Way Navigation Key Scroll through menus & lists. Press center to select highlighted items. Learning to Use Your Phone 34 - Motorola V710 | User Manual - Page 37
provider and service subscription options. Menu Icon Feature n Phonebook U Messages á Web Access w Settings m Phone Status Menu Icon Feature s Recent Calls Get It Now h Media Gallery É Tools Selecting a Menu Feature This guide uses the following format to show you how to select a menu feature - Motorola V710 | User Manual - Page 38
scroll through and select a value. • When an option has a list of possible numeric values, press a number key to set the value. Learning to Use Your Phone 36 - Motorola V710 | User Manual - Page 39
No.: 2125551212 Type: Work Speed No: 2 Ringer ID: Continental Picture: None ......MORE...... CANCEL 040036o CHANGE Highlighted Option Press CHANGE (+) 1/160 Press M to open sub-menu. Learning to Use Your Phone Flashing cursor indicates insertion point. CANCEL M INSERT Press CANCEL (-) to - Motorola V710 | User Manual - Page 40
entry screen by pressing M > Entry Mode. Setting Up a Text Entry Method Press M > Entry Setup from any text entry screen. Select Primary Setup or Secondary Setup, and choose: iTAP Tap Tap Extended None Let the phone predict each word as you press keys (see page 42). Enter letters and numbers by - Motorola V710 | User Manual - Page 41
T=all capital letters V=capitalize next letter only Learning to Use Your Phone Text Entry Method Indicators When you select the Primary or Secondary text is the standard method for entering text on your phone. Regular Tap method cycles through the letters and numbers of the key you press. Tap - Motorola V710 | User Manual - Page 42
entry method, see page 38. When you enter text with Tap or Tap Extended method, the soft key functions change. After Character displays at insertion point. ( Ug 040034849o yÉ Msg 2 seconds, character is accepted and cursor moves to next position. Learning to Use Your Phone DELETE M OK Press - Motorola V710 | User Manual - Page 43
. 040039o DELETE M OK Learning to Use Your Phone If you want a different word (such as progress), continue pressing keypad keys to enter the remaining characters. Character Chart Use this chart as a guide for entering characters with Tap Extended method. 1 10 x 2 abc2 3 def3 4 ghi4 5 jkl5 - Motorola V710 | User Manual - Page 44
Note: This chart may not reflect the exact character set available on your phone. In a URL editor, 1 first shows common characters for that editor. the changes, press O to exit without saving. Using iTAP® Method iTAP® software provides a predictive text entry method that lets you enter a word using - Motorola V710 | User Manual - Page 45
Phone For example, if you press 7 7 6 4, letter combinations that match your key presses display: ( 040040o yÉ Press S up to Ug Msg accept Program. Program method is active (see page 39). If iTAP method is not available as the Primary or Secondary entry method, see page 38. Press 1 keypad keys - Motorola V710 | User Manual - Page 46
a word A space is automatically inserted after the word. If you enter a word your phone does not recognize, the phone stores it to use as 1 of your word options. When you fill memory space for unrecognized words, your phone deletes the oldest words to add new words. Using Numeric Method In a text - Motorola V710 | User Manual - Page 47
a highlighted combination You can press keypad keys to add more symbols to the end of the combination. enter the highlighted combination Learning to Use Your Phone Symbol Chart Use this chart as a guide for entering characters with symbol method. 1 10 x 2 @_\ 3 /:; 4 "&' 45 - Motorola V710 | User Manual - Page 48
for default) Note: This chart may not reflect the exact character set available on your phone. In a URL editor, 1 first shows common characters for that editor. Deleting Letters following: • View time, date, and phone status information. • Read messages that notify you of incoming calls and other events. - Motorola V710 | User Manual - Page 49
phone's camera. • When you use a Bluetooth headset for voice recognition, view voice-activated dialing commands and other status information. Setting Phone style return to the home screen Return an Unanswered Call Your phone keeps a record of your unanswered calls and displays X Missed Calls in - Motorola V710 | User Manual - Page 50
Learning to Use Your Phone Using a Removable Memory Card Note: See page 9 for instructions on inserting and removing a memory card. Note: You must format a memory card before you can use it. You can use an optional removable memory card or other storage device with your phone to store additional - Motorola V710 | User Manual - Page 51
your phone, the phone prompts you to specify a storage device whenever you store a multimedia object. Viewing Memory Card Contents To view the contents of an inserted memory card: Find the Feature M > Media Gallery Action 1 Scroll to and select the desired multimedia object type (Pictures, Sounds - Motorola V710 | User Manual - Page 52
car kit or headset accessory. Learning to Use Your Phone Changing a Code, PIN, or Password Your phone's 4-digit unlock code is originally set to 1234, and the 6-digit security code is originally set to 000000. Your service provider may reset these codes before you receive your phone. If your - Motorola V710 | User Manual - Page 53
page 66). Locking Your Phone Manually Find the Feature M > Settings > Security > Phone Lock > Lock Now Press 1 keypad keys 2 OK (+) To enter your unlock code lock the phone Learning to Use Your Phone Unlocking Your Phone Tip: Your phone's unlock code is originally set to 1234. Many service - Motorola V710 | User Manual - Page 54
to 1234, and the 6-digit security code is originally set to 000000. Many service providers reset the unlock code to the last 4 digits of your phone number before you receive your phone. If you forget your unlock code, try entering 1234 or the last 4 digits of your phone number. If that does not work - Motorola V710 | User Manual - Page 55
If you forget your security code or call barring password, contact your service provider. Using the Phonebook This section briefly describes basic phonebook operation. Storing a Phonebook Entry A phone number or email address are required for a phonebook entry. All other information is optional. - Motorola V710 | User Manual - Page 56
or CHANGE (+), keypad keys, then OK (+) To select No. or Email enter the phone number or email address (to a maximum of 32 characters) Tip: You can store a PIN code with the phone number, (see page 55). store the phone number or email address select Type Note: This option is not available for email - Motorola V710 | User Manual - Page 57
you want to assign a distinctive ringer alert for the phone number Your phone uses the alert to notify you when you receive a call from this phone number. scroll to the alert you want store the ringer ID alert select Picture if you want to assign a picture to display when you select the entry select - Motorola V710 | User Manual - Page 58
Learning to Use Your Phone card call, or to retrieve voicemail or answering machine messages). Insert 1 or more of the following characters in the dialing sequence to ensure that the number - Motorola V710 | User Manual - Page 59
phonebook by speaking the entry's name. With Name Dial, you do not have to train the phone to recognize your voice. Action 1 Press and release the voice button on the right side of the phone. Your phone displays Say a command and plays the same prompt out loud. 2 Say "Name Dial." 3 When prompted - Motorola V710 | User Manual - Page 60
Placing a Call with Advanced Digit Dialing Advanced Voice Dialing lets you place a call by speaking a phone number. For instructions on using this feature, see page 81. Sorting Phonebook Entries Press M > Phonebook > Setup > Sort by, then select whether you want to sort the phonebook list by Name - Motorola V710 | User Manual - Page 61
M # from the home screen to edit your name and phone number. If you do not know your phone number, contact your service provider. To view your phone number from the home screen or during a call, see page 17. Setting an Alert Style Your phone rings or vibrates to notify you of an incoming call or - Motorola V710 | User Manual - Page 62
(+) 3S 4 SELECT (+) To scroll to Multi-Key or Open to Answer select the option scroll to On or Off confirm the setting Setting Up Your Phone 60 - Motorola V710 | User Manual - Page 63
in your phone's home screen. Find the Feature M > Settings > Personalize > Wallpaper Press 1S 2 CHANGE (+) 3 S up or down 4 SELECT (+) 5S 6 CHANGE (+) 7S 8 SELECT (+) 9 BACK (-) To scroll to Picture open the picture viewer scroll to a picture/animation Scroll to (None) to turn off the wallpaper - Motorola V710 | User Manual - Page 64
screen saver to extend battery life. Find the Feature M > Settings > Personalize > Screen Saver Press 1S 2 CHANGE (+) 3 S up or down 4 SELECT (+) 5S 6 CHANGE (+) 7S 8 SELECT (+) 9 BACK (-) To scroll to Picture open the picture viewer scroll to a picture/animation Scroll to (None) to turn off the - Motorola V710 | User Manual - Page 65
amount of time that the display and keypad backlights remain on, or turn off backlights to extend battery life. Find the Feature M > Settings > Initial Setup > Backlight Hiding or Showing Location Information Your phone can use the automatic location 032380o information (ALI) feature to tell the - Motorola V710 | User Manual - Page 66
(+) To scroll to Location On or 911 Only select the setting Conserving Battery Power Some networks and phones include a battery save setting to extend battery life. When this feature is activated, your phone automatically turns off the keypad backlight when it detects that enough ambient light is - Motorola V710 | User Manual - Page 67
Features Calling Features For basic instructions on how to make and answer calls, see page 15. Changing the Active Line Change the active phone line to make and 032380o receive calls from your other phone number. Find the Feature M > Settings > Phone Info > Active Line Redialing a Number - Motorola V710 | User Manual - Page 68
automatic redial on or off: Find the Feature M > Settings > Initial Setup > Auto Redial When automatic redial is turned off, you can manually activate the feature to redial a phone number. When you hear a fast busy signal and see Call Failed: Press O or RETRY (+) To activate automatic redial - Motorola V710 | User Manual - Page 69
due to network, environmental, or interference issues. Press 1 keypad keys 2O To dial the emergency number call the emergency number Viewing Recent Calls Your phone keeps lists of the calls you recently received and dialed, even if the calls did not connect. The lists are sorted from newest to - Motorola V710 | User Manual - Page 70
Press 4O or VIEW (+) or M To call the entry's number Tip: Press and hold O for 2 seconds to send the number as DTMF tones during a call. view entry details open the Last Calls Menu to perform various operations on the entry Calling Features The Last Calls Menu can include the following options: - Motorola V710 | User Manual - Page 71
Returning an Unanswered Call Your phone keeps a record of your unanswered calls, and displays: • the T (missed call) Notepad The most recent set of digits that you enter are stored in your phone's notepad memory. This can be a phone number that you called or a number that you entered but did not - Motorola V710 | User Manual - Page 72
Calling Features Attaching a Number While dialing (with digits visible in the display): Press M > Attach Number To attach a number from the phonebook or recent calls lists Calling with Speed Dial Each entry you store in your phonebook is assigned a unique speed dial number. Tip: To see an - Motorola V710 | User Manual - Page 73
that you receive are stored 032380o on the network. To listen to your messages, you must call your voicemail phone number. Note: Your service provider may include additional information about using this feature. Listening to Voicemail Messages Find the Feature M > Messages > VoiceMail > CALL - Motorola V710 | User Manual - Page 74
Storing Your Voicemail Number If necessary, use the following procedure to store your voicemail phone number on your phone. Usually, your service provider has already done this for you. Find the Feature M > Messages > Message Settings > VoiceMail No. Press 1 keypad keys 2 OK (+) To enter your - Motorola V710 | User Manual - Page 75
features may be available on your phone. n Phonebook s Recent Calls • Received Calls • Dialed Calls • Notepad • Call Times • Data Times • Data Volumes h Media Gallery • Camera • Pictures • Sounds • Videos • Video Camera w Settings (see next page) e Messages • Create Message • Voicemail • Inbox - Motorola V710 | User Manual - Page 76
and Date • Speakerphone • Auto PIN Dial • Auto Redial • Backlight • TTY Setup • Scroll • Language • Battery Save • Contrast • Brightness • DTMF • Hyphenation • Master Reset • Master Clear j Network J Car Settings S Headset 74 Ï Location L Connection • Bluetooth Link • Incoming Call m Phone Status - Motorola V710 | User Manual - Page 77
LINK (-). Restrict Restrict outgoing or Calls incoming calls: 032380o M > Settings > Security > Restrict Calls > unlock_code TTY Calls Set up your phone for use with an optional TTY device: M > Settings > Initial Setup > TTY Setup Messages Feature Description Send Text Send a text - Motorola V710 | User Manual - Page 78
Sent View sent messages: Messages M > Messages > Outbox 032380o Received Messages Read received messages: M > Messages > Inbox 032380o Tip: Press M to perform various operations on the message. Phone Features 76 - Motorola V710 | User Manual - Page 79
> Cleanup Messages Phonebook Feature Create Entry Create Group Mailing List Dial Number Description Create a new phonebook entry: M > Phonebook M > New > Phone Number Create a group mailing list as a phonebook entry: M > Phonebook M > New > Mailing List Call a number stored in the phonebook - Motorola V710 | User Manual - Page 80
Feature Voice Dial Number Set Ringer ID for Entry Set Picture ID for Entry Set Picture ID View Set Category for Entry Description Voice dial a number stored in the phonebook: Press and release the voice key, then (within 2 seconds) say: • "Name dial" followed by the name of a phonebook entry or • " - Motorola V710 | User Manual - Page 81
> Sort by > sort order Set Primary Number Set the primary number for a phonebook entry with multiple numbers: M > Phonebook > entry M > Set Primary > phone number View Primary or All Numbers Set to view only primary numbers or all numbers when viewing entries: M > Phonebook > entry M > Setup - Motorola V710 | User Manual - Page 82
access some menu options by speaking commands to your phone. To Access Menus To access your Messages, Settings, or Ring Styles menus: Action 1 Press and release the voice button on the right side of the phone. Note: If Speakerphone is not already turned on and you want to activate it, press SPEAKER - Motorola V710 | User Manual - Page 83
. It will not dial 3-digit numbers such as 911. To make an emergency call, use the phone keypad to dial and send the number. Action 1 Press and release the voice button on the right side of the phone. Your phone displays Say a command and plays the same prompt out loud. 2 Say "Digit Dial." 3 When - Motorola V710 | User Manual - Page 84
say "No" to go to the next number. or • To select the number manually, scroll to the correct number on the list and press SELECT (-). or • To exit voice button. If you reach the end of the list without confirming a number, the phone asks if you want to try again. Say "Yes" to say the number again or - Motorola V710 | User Manual - Page 85
frequently unable to recognize numbers correctly when you use Advanced Voice Dialing, you may be able to improve your results by adapting it to your voice. Note: If the phone is used by several people, reset Advanced Voice Dialing to its original setting before proceeding. This ensures that you are - Motorola V710 | User Manual - Page 86
Voice Dialing Find the Feature M > Settings > Personalize > Voice Dial Setup Press 1S 2 OK (+) To scroll to Reset Digits reset Advanced Voice Dialing to the factory default Phone Features Additional Personalizing Features Feature Ring Alert Description Change the ring alert for an event - Motorola V710 | User Manual - Page 87
> Ring Styles > Style Detail > Key Volume Set reminder alerts for picture, text, or voicemail messages you receive: M > Settings > Ring Styles Setup > MSG Alert Change the greeting that appears when you turn on 032380o your phone: M > Settings > Personalize > Greeting Set home screen text - Motorola V710 | User Manual - Page 88
Screen > Clock Display the main menu as graphic icons or as a text-based list: M > Settings > Personalize > Main Menu > View Reorder your phone's main menu: M > Settings > Personalize > Main Menu > Reorder Show or hide menu feature icons in the home screen: M > Settings > Personalize > Home Screen - Motorola V710 | User Manual - Page 89
lists: M > Settings > Initial Setup > Scroll Reset all options except unlock code, security code, and lifetime timer: M > Settings > Initial Setup > Master Reset Reset all options except unlock code, security code, and lifetime timer, and clear all user settings and entries: M > Settings > Initial - Motorola V710 | User Manual - Page 90
of time for which you are billed by your service provider. For billing information, please contact your service provider directly. Feature Description Call Times View call timers: M > Recent Calls > Call Times 032380o Phone Features In-Call Display time or cost Timer information during - Motorola V710 | User Manual - Page 91
Volume Settings (car kit or headset) Speakerphone Description Adjust volume levels of headset or car kit accessory enabled by Bluetooth. During an active call, press your phone's up or down volume keys. Activate a connected external speakerphone during a call: Press the speakerphone button on - Motorola V710 | User Manual - Page 92
> Car Settings > Auto Handsfree Power-Off Delay (car kit) Set the phone to stay on for a period of time after the ignition is switched off: M > Settings > Car Settings > Power-off Delay Charger Time (car kit) Charge the phone for a period of time after the ignition is switched off: M > Settings - Motorola V710 | User Manual - Page 93
device application. Receive Data or Fax Connect your phone to the device, then answer the call through the device application. Talk Then Fax Connect your phone to the device, enter the number, press M > Dialing Menu > Talk Then Fax, then press M to make the call. Bluetooth® Wireless Connections - Motorola V710 | User Manual - Page 94
a headset or car kit during a call: M > Use Bluetooth Edit the properties of a recognized device: M > Settings > Connection > Bluetooth Link > Device History > Edit Set your phone's Bluetooth options: M > Settings > Connection > Bluetooth Link > Setup Network Features Feature Description Network - Motorola V710 | User Manual - Page 95
event to date and/or time: M > Tools > Datebook > day > event K M > Copy Set an alarm: M > Tools > Alarm Clock Turn off alarm: Press DISABLE (-) or O. Create Voice Record Set 8-minute delay: Press SNOOZE (+). Create a voice record: Press and hold voice key, speak into the phone, release voice key - Motorola V710 | User Manual - Page 96
, press M > Convert Currency. Security Feature Lock Application Description Lock phone applications: M > Settings > Security > Lock Application News and Entertainment Feature Description Launch Start a micro-browser Micro- session: 032380o Browser M > Web Access > Launch Mobile Web - Motorola V710 | User Manual - Page 97
a game or application with Get It Now: 032380o M > Get It Now > application > SELECT (+) > DWNLOAD (+) Manage pictures and animations: 032380o M > Media Gallery > Pictures Manage ring tones, sounds that you have composed or downloaded: M > Media Gallery > Sounds Manage video clips - Motorola V710 | User Manual - Page 98
lower the power output. Before a phone model is available for sale to the public in the U.S. and Canada, it must be tested and certified to the FCC and Industry The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) reported to the FCC and available for review by - Motorola V710 | User Manual - Page 99
user guide, is 1.07 W/kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and regulatory requirements).2 While there may be differences between the SAR levels of various phones found on the Cellular Telecommunications & Internet Motorola testing protocol, assessment - Motorola V710 | User Manual - Page 100
63 battery charging 13 extending battery life 11, 62, 63, 64 installing 12 level indicator 33 Bluetooth 3, 28, 89, 91, 92 brightness, setting 63 browser. See micro-browser C calculator 94 call adding digits after phone number 68 Advanced Voice Dialing 81 alert, setting 14, 47, 59, 84 alert, turning - Motorola V710 | User Manual - Page 101
caller ID 3, 68 calling card call 56 camera taking a photo 2, 18 capitalization, changing 39 car kit 89 character chart 41 codes changing 50 default 14, 50, 51, 52 forgetting 52 conference call 75 contrast, display 63 cursor 37 customizing the menu 86 D data call - Motorola V710 | User Manual - Page 102
60 screen saver 62 G greeting 85 H handsfree speaker 49 handsfree use 89 headset accessory, using 89 using with external display 47 100 Hide ID feature 68 hold a call 72 home screen 31 I indicators AGPS service 33 ALI 63 battery level 33 location 33 loud ring alert 33 message 33 message waiting 27 - Motorola V710 | User Manual - Page 103
, setting 87 left soft key functions 32 location indicator 33 location, sending to network 63 lock application 94 phone 51 Low Battery message 33 M making a call 15 master clear 87 master reset 87 menu entering text 37 icons, converting to text 86 icons, showing or hiding 86 language, setting 87 - Motorola V710 | User Manual - Page 104
74 numbers, entering 44 O 1-touch dial using 70 open to answer 60 optional accessory, defined 8 optional feature, defined 8 outbox 76 P passwords. See codes pause character 56 phone alert, setting 14, 47, 59, 84 alert, turning off 14, 16, 66 answer options 60 automatic location information 63 clear - Motorola V710 | User Manual - Page 105
locking 51 network settings 92 reset all options 87 security code 50 unlock code 50 unlocking 14, 51, 52 phone number adding digits after 68 entry category 78 group mailing list 77 number, storing 53 1-touch dial 70 picture caller ID 3 primary number, setting 79 ringer ID 78, 85 ringer ID, - Motorola V710 | User Manual - Page 106
managing 95 ringer ID defined 55 setting 78 setting for phonebook entry 55 104 turning on/off 85 ringer volume, setting 14, 85 roam indicator 32 S screen saver 62 scroll, menu 87 secondary text entry method 38 security code changing 50 default 50 forgetting 53 send key 15, 67 shortcuts 74, 86 - Motorola V710 | User Manual - Page 107
, selecting 38 entry method, setup 38 flashing cursor 37 iTAP software predictive text entry 42 numeric method 44 symbol chart 45 symbol method , 39 timers 88 transmission indicator 32 travel charger 13 TTY device 75 U unlock application 94 phone 51 unlock code bypassing 52 changing 50 default 14, 50 - Motorola V710 | User Manual - Page 108
93 voicemail 71 voicemail message indicator 33, 71 volume earpiece 14 keypad 85 ringer 14, 85 volume keys 14 W wait character 56 wallpaper 61 Web pages 94 Web sessions 94 U.S. patent Re. 34,976 106 - Motorola V710 | User Manual - Page 109
IMPORTANT SAFETY AND LEGAL INFORMATION> - Motorola V710 | User Manual - Page 110
Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third party software of Motorola or any third party software provider, - Motorola V710 | User Manual - Page 111
Contents Safety and General Information 4 FDA Consumer Information on Wireless Phones . . . . . 10 Product Registration 20 RF Energy Interference 20 Export Law Assurances 20 Wireless: The New Recyclable 21 Wireless Phone Safety Tips 23 3 - Motorola V710 | User Manual - Page 112
safety information in user's guides published prior to December 1, 2002. Exposure To Radio Frequency (RF) Energy Your phone contains a Motorola-approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone. Do NOT hold the external antenna when the phone - Motorola V710 | User Manual - Page 113
transmitting. Data Operation When using any data feature of the phone, with or without an accessory cable, position the phone and its antenna at least 1 inch (2.5 centimeters) from your body. Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola, including but not limited to batteries and - Motorola V710 | User Manual - Page 114
that is sensitive to external RF energy. Aircraft When instructed to do so, turn off your phone when on board an aircraft. Any use of a phone must be in accordance with applicable regulations per airline crew instructions. Medical Devices Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum - Motorola V710 | User Manual - Page 115
force and cause serious injury to occupants of the vehicle. Potentially Explosive Atmospheres Turn off your phone prior to entering any area with a potentially explosive atmosphere. Do not remove, install, or charge batteries in such areas. Sparks in a potentially explosive atmosphere can cause an - Motorola V710 | User Manual - Page 116
) and become quite hot. Exercise care in handling any charged battery, particularly when placing it inside a pocket, purse, or other container with metal objects. Use only Motorola original batteries and chargers. Your battery or phone may contain symbols, defined as follows: Symbol Definition - Motorola V710 | User Manual - Page 117
screen. Repetitive Motion Injuries When you play games on your phone, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. Follow these instructions to avoid problems such as tendonitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal disorders - Motorola V710 | User Manual - Page 118
health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit safety of wireless phones? Under the law, FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they - Motorola V710 | User Manual - Page 119
hazard and to repair, replace or recall the phones so that the hazard no longer exists. Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions, FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps, including the following: • Support needed research into possible - Motorola V710 | User Manual - Page 120
of wireless phone RF? FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) have a formal Cooperative Research and Development Agreement (CRADA) to do research on wireless phone and studies of wireless phone users. The CRADA will - Motorola V710 | User Manual - Page 121
of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure. If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you could place more wireless phone use. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, - Motorola V710 | User Manual - Page 122
the phone is mounted against the waist or other part of the body during use, then that part of the body will absorb more RF energy. Wireless phones marketed the user from RF absorption use special phone cases, while others involve nothing more than a metallic accessory attached to the phone. Studies - Motorola V710 | User Manual - Page 123
Service or General Mobile Radio Service, Motorola-branded or certified accessories sold for use with these Products ("Accessories") and Motorola software Decorative Accessories and Cases. Decorative covers, bezels, PhoneWrap™ covers and cases. Length of Coverage One (1) year from the date of - Motorola V710 | User Manual - Page 124
ninety (90) days from the date returned to the consumer, whichever is longer. Exclusions Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage. Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of - Motorola V710 | User Manual - Page 125
; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola housings, or parts, are excluded from coverage. Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the - Motorola V710 | User Manual - Page 126
Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts. No data - Motorola V710 | User Manual - Page 127
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT, ACCESSORY OR SOFTWARE, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND - Motorola V710 | User Manual - Page 128
your new Motorola product. Registering helps us facilitate warranty service, and permits us to contact you should your product require an update or other service. Registration is for U.S. residents only and is not required for warranty coverage. Please retain your original dated sales receipt for - Motorola V710 | User Manual - Page 129
user, you have an important role in ensuring that this phone is recycled properly. When it comes time to give this phone up or trade it in for a new one, please remember that the phone, the charger, and many of its accessories can be recycled. It's easy. To learn more about CTIA's Recycling Program - Motorola V710 | User Manual - Page 130
22 - Motorola V710 | User Manual - Page 131
!" Your Motorola wireless telephone gives you the powerful ability to communicate by voice- almost anywhere, anytime, wherever wireless phone service is available and safe conditions allow. But an important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold - Motorola V710 | User Manual - Page 132
possible, add an additional layer of convenience to your wireless phone with one of the many Motorola Original™ handsfree accessories available today. 3 Position your wireless phone within easy reach. Be able to access your wireless phone without removing your eyes from the road. If you receive an - Motorola V710 | User Manual - Page 133
local emergency number in the case of fire, traffic accident or medical emergencies.* 9 Use your wireless phone to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress or other or other special non-emergency wireless number.* * Wherever wireless phone service is available. 25 - Motorola V710 | User Manual - Page 134
✂ Check the laws and regulations on the use of wireless telephones and their accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of these devices may be prohibited or restricted in certain areas. For more information, - Motorola V710 | User Manual - Page 135
Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares digitales de Motorola! Nos complace que haya elegido el teléfono celular V710 CDMA de Motorola. Tecla izquierda Ejecutar funciones identificadas por la instrucción a la izquierda de la pantalla. Tecla de cámara Tecla enviar Hacer y - Motorola V710 | User Manual - Page 136
¡Verifique! Conector para audífono Lente de cámara Tomar fotografías y video clips para enviar a otras personas y para usarlas en el teléfono. Pantalla externa Luz de la cámara Se proyecta cuando se toman fotografías que requieren luz adicional. Ranura de la tarjeta de memoria 032408o Tecla de cá - Motorola V710 | User Manual - Page 137
un nuevo mensaje o carta multimedia recibido: 032380o Oprima LEER (+). Reproduce un videoclip: M > Galería de medios > Videos > video clip > ESCUCHR Configure una conexión inalámbrica Bluetooth® a un audífono, equipo para vehículos o dispositivo externo: M > Programación > Conexión > Enlace - Motorola V710 | User Manual - Page 138
motorola.ca Estados Unidos: www.motorola.com MOTOROLA Bluetooth son de propiedad de su propietario y son utilizadas por Motorola Motorola, Inc. 2004 La información contenida en las guías del usuario de Motorola parece ser correcta al momento de la impresión. Motorola usuario de Motorola se proporciona - Motorola V710 | User Manual - Page 139
124 Grabación y reproducción de video clips 127 Envío de un mensaje multimedia 131 Recepción de un mensaje multimedia 134 Uso de una conexión inalámbrica Bluetooth 135 Operación TTY 136 Cómo usar el teléfono 138 Uso de la pantalla 138 Uso de la tecla de navegación con cinco direcciones . 141 - Motorola V710 | User Manual - Page 140
Bloqueo y desbloqueo del teléfono 160 En caso de olvidar un código, PIN o contraseña . . . . 162 Uso del directorio telefónico 163 Programación del teléfono 170 Almacenamiento de su nombre y número telefónico . 170 Programación de un estilo de alerta 170 Programación de opciones para contestar - Motorola V710 | User Manual - Page 141
Funciones de llamada 188 Mensajes 188 Directorio telefónico 190 Personalización de funciones 193 Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos 211 Índice 213 113 - Motorola V710 | User Manual - Page 142
seguridad importante que se incluye en las páginas de bordes grises en la parte posterior de esta guía. 032259o Acerca de esta guía Esta guía describe las funciones básicas del teléfono inalámbrico Motorola. Funciones opcionales Esta etiqueta identifica una función opcional 032380o dependiente de la - Motorola V710 | User Manual - Page 143
la tarjeta de memoria a la electricidad estática, el agua o la suciedad. Instalación de la tarjeta de memoria Acción 1 Levante la cubierta en la parte superior del teléfono para dejar expuesta la ranura de la tarjeta de memoria. 040061o 2 Con las clavijas doradas de la tarjeta mirando hacia el - Motorola V710 | User Manual - Page 144
Inicio Extracción de la tarjeta de memoria Acción 1 Levante la cubierta en la parte superior del teléfono para dejar expuesta la ranura de la tarjeta de memoria. 2 Oprima la tarjeta de memoria hacia abajo. Cuando la suelte, saltará. - Motorola V710 | User Manual - Page 145
de la batería: • Use siempre baterías y cargadores de batería Motorola Original. La garantía del teléfono no cubre daños provocados por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. • Las baterías nuevas o aquéllas que han estado guardadas durante un - Motorola V710 | User Manual - Page 146
ón de la batería Debe instalar y cargar la batería para usar su teléfono. El teléfono está diseñado para usar sólo baterías y accesorios Motorola Original. 1. Seguro de liberación 2. 032410o 032409o 118 3. 032409o - Motorola V710 | User Manual - Page 147
ñará la batería. Nota: Cuando cargue la batería, el indicador de nivel de la batería en el ángulo superior derecho de la pantalla muestra qué parte del proceso de carga se ha completado. Al menos un segmento del indicador de nivel 119 - Motorola V710 | User Manual - Page 148
Inicio de la batería debe estar visible para asegurar una funcionalidad completa del teléfono mientras se carga. Encendido del teléfono Acción 1 Abra el teléfono. 2 Mantenga oprimida la tecla de encendido durante tres segundos. El teléfono puede Tecla de encendido 032413o necesitar varios - Motorola V710 | User Manual - Page 149
Inicio • aumentar o disminuir el ajuste del volumen del timbre cuando la pantalla de inicio está visible (la solapa debe estar abierta) Consejo: En la programación de volumen más bajo, oprima una vez el botón de volumen abajo para cambiar a alerta de vibración. Oprímala nuevamente para cambiar a - Motorola V710 | User Manual - Page 150
Contestación de llamadas Cuando recibe una llamada, el teléfono timbra y/o vibra y muestra un mensaje de llamada entrante. Acción 1 Oprima O para contestar. Oprima 2 Oprima P para terminar para contestar. la llamada. Inicio Consejo: Cuando la solapa del teléfono esté activa, abra el telé - Motorola V710 | User Manual - Page 151
Inicio Solapa del teléfono cerrada Oprima la tecla para subir o bajar el volumen y luego oprima la tecla Botones de volumen Tecla del altavoz de audífono para desplazarse por los estilos de alerta: Alto, Bajo, Vibración, Vibr y timbre y Silencioso. Los estilos de alerta aparecen en la pantalla - Motorola V710 | User Manual - Page 152
Funciones destacadas Funciones destacadas ¡Con su teléfono puede hacer mucho más que sólo hacer y recibir llamadas! Esta sección describe algunas de las funciones destacadas del teléfono. Cómo tomar y enviar fotografías Desde la pantalla inicial, oprima la tecla cámara I para activar la cámara - Motorola V710 | User Manual - Page 153
Funciones destacadas Dirija la lente de la cámara hacia el objetivo y luego: Oprima 1I o CAPTURA (+) 2 ALMACNR (+) o BORRAR (-) 3S 4 SELECR (+) Para tomar una fotografía ver opciones de almacenamiento Si decide almacenar la fotografía, continúe con el paso 3. borrar la fotografía y regresar para - Motorola V710 | User Manual - Page 154
Acción 3 Oprima la tecla cámara al costado de la fotografía para capturar la imagen. Funciones destacadas Opciones del menú de imágenes Cuando la cámara está activa, oprima M para acceder al Menú imágenes. El Menú imágenes puede incluir las siguientes opciones: Opción Descripción Ir a las imá - Motorola V710 | User Manual - Page 155
Funciones destacadas Opción Ajustar contraste Estilo de imagen Descripción Aumente o disminuya el contraste. Oprima S derecha e izquierda para seleccionar Color, Blanco y negro, Antiguo o Negativo. Grabación y reproducción de video clips Oprima S arriba o abajo para hacer una pausa en el - Motorola V710 | User Manual - Page 156
Acción 1 Apunte la cámara a la escena que desea grabar. 2 Oprima CAPTURAR (+) para comenzar a grabar. 3 Oprima ALTO (+) para dejar de grabar. 4 Oprima ALMACNR (+) para guardar el video clip capturado como archivo o mensaje adjunto. Funciones destacadas Reproducción de video clips Puede enviar y - Motorola V710 | User Manual - Page 157
Funciones destacadas Opciones de menú de videos Cuando la cámara de video está activa, oprima M para acceder al Menú videos. El Menú videos puede incluir las siguientes opciones: Opción Ir a videos Enviar mensaje Borrar Borrar todo Cambiar dispositivo de almacenamiento Ver Espacio libre Enviar a - Motorola V710 | User Manual - Page 158
Asignar a categoría Config videos Descripción Mueve el video clip a la tarjeta de memoria (si está instalada) o a un dispositivo Bluetooth activado por medio de una conexión Bluetooth activa. Crea una copia del video clips. Marca uno o más video clips que desees mover, copiar o borrar. Marca todos - Motorola V710 | User Manual - Page 159
Funciones destacadas Envío de un mensaje multimedia Un mensaje multimedia Servicio de 032380o mensajería multimedia (MMS) contiene una o más diapositivas con texto y objetos de multimedia incorporados (incluidos fotografías, imágenes, animaciones, sonidos, registros de voz). Puede enviar el - Motorola V710 | User Manual - Page 160
Funciones destacadas Oprima 5 SELECR (+) 6S 7 SELECR (+) 8S 9 INGRESAR (+) 10 M 11 S 12 SELECR (+) 13 S 14 SELECR (+) 15 OK (+) Para mostrar una lista de los elementos que puede insertar desplazarse a Imagen, Registro de voz, Sonido, Video o Nota rápida seleccionar el tipo de archivo resaltar el - Motorola V710 | User Manual - Page 161
Funciones destacadas Oprima Para 16 teclas de teclado, ingresar un número de luego OK (+) teléfono o DIR TEL (+), S, luego AGREGAR (+) y OK (-) abrir el directorio telefónico, luego, desplazarse y seleccionar uno o más ingresos de directorio existentes. 17 S desplazarse a Asunto 18 CAMBIAR - Motorola V710 | User Manual - Page 162
Recepción de un mensaje multimedia Cuando recibe un mensaje o carta 032380o multimedia, el teléfono muestra el indicador X (mensaje en espera) y una notificación de Mensaje nuevo y entrega una alerta. Oprima LEER (+) Para abrir el mensaje Funciones destacadas Los mensajes multimedia que recibe - Motorola V710 | User Manual - Page 163
. Para conectar su teléfono a un accesorio de audífono o dispositivo manos libres: Localización de funciones M > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Manos libres > [Buscar dispositivos] Su teléfono muestra una lista de dispositivos ubicados dentro del alcance del teléfono. Si el teléfono - Motorola V710 | User Manual - Page 164
las conexiones inalámbricas Bluetooth, consulte las guías del usuario para los dispositivos Bluetooth. Funciones destacadas Operaci : Use un cable compatible con TSB-121 (proporcionado por el fabricante del dispositivo TTY) para conectar el dispositivo TTY al teléfono. Nota: Programe el teléfono - Motorola V710 | User Manual - Page 165
Funciones destacadas Oprima 1 S arriba o abajo 2 SELECR (-) Para desplazarse al modo TTY seleccionar el modo TTY El menú Configuración TTY puede incluir las siguientes opciones: Oprima TTY VCO HCO Voz Para transmitir y recibir caracteres TTY recibir caracteres TTY, pero transmitir hablando al - Motorola V710 | User Manual - Page 166
número telefónico. (Oà\rÑuyÉ Proveedor de servicio Fecha 10/15/04 Cómo usar el teléfono 032418o Reloj Tecla RECIENTE programable izquierda 6:35am DIR TEL Tecla programable derecha Nota: Su pantalla de inicio puede ser distinta a la pantalla que se muestra anteriormente. El indicador e (men - Motorola V710 | User Manual - Page 167
10/15/04 032419o RECIENTE 6:35am DIR TEL 6. Nivel de batería 7. Alerta de timbre 8. Servicio AGPS Service 9. Posición 1. Indicador Bluetooth® Indica una conexión Bluetooth activa. 2. Indicador de cobertura. 3. Indicador de intensidad de la señal. Las barras verticales indican la intensidad - Motorola V710 | User Manual - Page 168
Cómo usar el teléfono s = mensaje de correo de voz y de texto Cuando ingresa un mensaje, un número en esta ubicación muestra el número de caracteres que quedan en la página actual (mensaje de texto) o el tamaño del mensaje (mensaje o carta multimedia). 6. Indicador de nivel de batería. Las barras - Motorola V710 | User Manual - Page 169
Uso de la tecla de navegación con cinco direcciones Use la tecla de navegación de 5 direcciones (S) para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha por el sistema de menús. Oprima la tecla K en el centro para seleccionar un elemento de menú resaltado. Uso de menús Desde la pantalla de - Motorola V710 | User Manual - Page 170
M, desplazarse y seleccionar Llams recientes desde el menú principal, luego desplazarse y seleccionarLlams hechas. Oprima S para desplazarse y las teclas programables izquierda/derecha para seleccionar las funciones que aparecen en los extremos inferior izquierdo y derecho de la pantalla. 142 - Motorola V710 | User Manual - Page 171
Cómo usar el teléfono Selección de una opción de función Algunas funciones requieren que seleccione una opción de una lista: Oprima ATR`S (-) para volver a la pantalla anterior. (+49rÑyÉ Llams hechas 10) Juan SÆnchez 9) Lisa PØrez 8) Mar a Martinez 7) Jorge Barriga 6) David GonzÆlez 5) - Motorola V710 | User Manual - Page 172
Ingreso de texto Algunas funciones requieren que ingrese información. Oprima S para desplazarse hacia otras opciones. (è Ïy É Ingresar detalles Nombre: Juan SÆnchez Categor a: general Nœm: 2125551212 Tipo: Oficina Marcado rÆpido: 2 Ringer ID: Continental Imagen: ninguna ......M`S...... - Motorola V710 | User Manual - Page 173
Cómo usar el teléfono Elección de un método de ingreso de texto Varios métodos de ingreso de texto facilitan la escritura de nombres, números y mensajes. El método seleccionado permanece activo hasta que selecciona otro método. Oprima # en cualquier pantalla de ingreso de texto para seleccionar - Motorola V710 | User Manual - Page 174
Tap extendido Ningún Ingrese letras, números y símbolos oprimiendo una tecla una o más veces. Ocultar la programación Secundaria (sólo disponible para Config Secundaria). Uso de mayúsculas Oprima 0 en cualquier pantalla de ingreso de texto para cambiar las mayúsculas o minúsculas del texto. Los - Motorola V710 | User Manual - Page 175
Cómo usar el teléfono i o iTAP, todas las letras mayúsculas Los siguientes indicadores identifican el método de ingreso de texto Numérico o Símbolo: W = método numérico [ = método símbolo Uso del método tap Éste es el método estándar para ingresar texto en el teléfono. El método Tap regular se - Motorola V710 | User Manual - Page 176
método de ingreso Primario o Secundario, vea la página 145. Al ingresar texto con el método Tap o Tap extendido, las funciones de la tecla programable cambian. Después de El caracter aparece en el punto de inserción. ( Ug 040034849o yÉ dos segundos, Msj el caracter se acepta y el cursor se - Motorola V710 | User Manual - Page 177
Cómo usar el teléfono Si desea una palabra diferente (como progreso) siga oprimiendo las teclas del teclado para ingresar el resto de caracteres. Tabla de caracteres Use esta tabla como guía para ingresar caracteres con el método Tap extendido. 1 10 x 2 abc2 3 def3 4 ghi4 5 jkl5 6 mno6 7 pqrs7 - Motorola V710 | User Manual - Page 178
a la posición siguiente. • Si ingresa o edita información y no desea guardar los cambios, oprima O para salir sin guardar. Uso del método iTAP® El software iTAP® proporciona un método de ingreso de texto predictivo que le permite escribir una palabra oprimiendo una tecla por letra. Éste puede ser - Motorola V710 | User Manual - Page 179
de ingreso Primario o Secundario, vea la página 145. Oprima Para 1 Teclas del mostrar posibles teclado (oprima combinaciones de letras en la una vez por letra) parte inferior de la pantalla 151 - Motorola V710 | User Manual - Page 180
Oprima 2 S izquierda o derecha 3 SELECR (+) o * Para resaltar la combinación que desea bloquear una combinación resaltada Puede oprimir teclas del teclado para agregar más letras al final de la combinación. ingresar la combinación resaltada cuando deletrea una palabra Se insertará automáticamente - Motorola V710 | User Manual - Page 181
Oprima 1 teclas del teclado (oprima una vez por símbolo) 2 S izquierda o derecha 3 SELECR (+) o * Para mostrar posibles combinaciones de símbolos en la parte inferior de la pantalla resaltar la combinación que desea bloquear una combinación resaltada Puede oprimir teclas del teclado para agregar - Motorola V710 | User Manual - Page 182
Cómo usar el teléfono Tabla de símbolos Use esta tabla como guía para ingresar caracteres con el método símbolo. 1 10 x 2 @_\ 3 /:; 4 "&' 5 ()[]{} 6 ¿¡~ 7 = 8 $£¥ 9 #%* 0 +-x*/\=> - Motorola V710 | User Manual - Page 183
y otros eventos. • Usar la pantalla externa como visor cuando toma un autorretrato con la cámara del teléfono. • Cuando usa un audífono Bluetooth para reconocimiento de voz, ve los comandos de marcación activado por voz y otras informaciones de estado. Programación de un estilo de alerta del tel - Motorola V710 | User Manual - Page 184
Oprima 2 tecla altavoz 3 botones de volumen Para seleccionar un estilo de alerta regresar a la pantalla de inicio Devolver una llamada no contestada Su teléfono mantiene un registro de sus llamadas no contestadas y muestra X Llams perdidas en la pantalla externa. Oprima 1 tecla altavoz 2 botones - Motorola V710 | User Manual - Page 185
Puede usar la tarjeta de memoria removible opcional u otro dispositivo de almacenamiento con el teléfono para almacenar objetos multimedia adicionales tales como fotografías, video clips y sonidos. Administración de una tarjeta de memoria Para administrar una tarjeta de memoria inserta: - Motorola V710 | User Manual - Page 186
Cómo usar el teléfono El menú Dispositivo de almacenamiento puede incluir las siguientes opciones: Opción Cambiar de nombre Formato Descripción Cambiar nombre a la tarjeta de memoria. Dar formato a la tarjeta de memoria. Almacenamiento de objetos multimedia Cuando se inserta una tarjeta de - Motorola V710 | User Manual - Page 187
Cómo usar el teléfono Uso del altavoz de manos libres Al activar el altavoz integrado del manos libres del teléfono, podrá hablar con la otra persona sin sostener el teléfono junto a la oreja. Mantenga oprimida la tecla altavoz para Botones de encender y apagar el volumen manos libres - Motorola V710 | User Manual - Page 188
, pero lo deberá desbloquear para contestar. Puede efectuar llamadas de emergencia con el teléfono, aun cuando esté bloqueado (vea la página 179). Bloqueo manual del teléfono Localización de funciones M > Programación > Seguridad > Bloq de teléfono > Bloquear ahora Cómo usar el teléfono 160 - Motorola V710 | User Manual - Page 189
Cómo usar el teléfono Oprima Para 1 teclas ingresar el código de correspondientes desbloqueo del teclado 2 OK (+) bloquear el teléfono Desbloqueo del teléfono Consejo: El código de desbloqueo del teléfono está programado originalmente en 1234. Muchos proveedores de servicio reinician el có - Motorola V710 | User Manual - Page 190
Cómo usar el teléfono Oprima Para 1 teclas ingresar el código de correspondientes desbloqueo del teclado 2 OK (+) activar bloqueo automático En caso de olvidar un código, PIN o contraseña Nota: El código de desbloqueo de cuatro dígitos de su teléfono está programado originalmente como 1234 - Motorola V710 | User Manual - Page 191
Cómo usar el teléfono Si olvida su código de seguridad o contraseña de bloqueo de llamada, póngase en contacto con su proveedor de servicio. Uso del directorio telefónico Esta sección describe brevemente la operación básica del directorio. Almacenamiento de un registro del directorio telefónico - Motorola V710 | User Manual - Page 192
Cómo usar el teléfono Oprima Para 4 teclas ingresar un nombre correspondientes del teclado 5 OK (+) almacenar el nombre 6 CAMBIAR (+) seleccionar Categoría 7S desplazarse a la categoría a la que desea asignar el ingreso (Negocios, Personal, General, VIP) o a una que cree 8 SELECR (+) - Motorola V710 | User Manual - Page 193
Oprima 14 SELECR (+) 15 S 16 OK(-) o CAMBIAR (+), teclas, luego OK (+) 17 CAMBIAR (+) 18 S 19 SELECR (+) Para seleccionar el tipo de número desplazarse a Marcado rápido asignar el siguiente número de marcado rápido disponible al registro del directorio ingresar un número de marcado rápido diferente - Motorola V710 | User Manual - Page 194
Cómo usar el teléfono Oprima 20 CAMBIAR (+) 21 SELECR (+) Para seleccionar Imagen si desea asignar una imagen para que aparezca cuando seleccione un ingreso seleccionar MÁS si desea crear otro registro bajo el mismo Nombre Debe usar un identificador Tipo distinto para cada número. Término de - Motorola V710 | User Manual - Page 195
Cómo usar el teléfono asegurarse de que el número se marque y conecte adecuadamente: Oprima M > Ingrese pausa M > Ingrese espera M > Ingrese 'n' Para ingresar un caracter p (pausa) El teléfono marca los dígitos anteriores, espera a que se conecte la llamada y luego envía el o los dígitos - Motorola V710 | User Manual - Page 196
Cómo usar el teléfono Nota: Puede almacenar un máximo de 32 dígitos por número. Cada caracter se cuenta como un dígito. Marcación de un número Oprima M > Ingreso de > Directorio para llamar. Realización de una llamada usando marcación por nombre La marcación por nombre permite marcar cualquier - Motorola V710 | User Manual - Page 197
Cómo usar el teléfono Realización de una llamada con marcación digital avanzada La marcación por voz avanzada le permite hacer una llamada diciendo un número de teléfono. Para obtener instrucciones acerca del uso de esta función, vea la página 194. Orden de ingresos del directorio Oprima M > - Motorola V710 | User Manual - Page 198
Programación del teléfono Almacenamiento de su nombre y número telefónico Para guardar o editar su información de nombre 032380o y número de teléfono en su teléfono: Localización de funciones M > Programación > Estado del tel > Mi número de tel Atajo: Oprima M # en la pantalla de inicio para - Motorola V710 | User Manual - Page 199
Puede seleccionar uno de los 5 estilos diferentes de alerta. El indicador de estilo de timbre en pantalla muestra el estilo de alerta actual (vea las páginas 138 y 140). Para programar un estilo de alerta: Localización de funciones M > Programación > Estilo de timbre > Estilo Oprima 1S 2 SELECR - Motorola V710 | User Manual - Page 200
al abrir seleccionar la opción desplazarse a Encendido o Apagado confirmar la programación Programación del teléfono Programación de una imagen de fondo Programe una foto, imagen o animación como imagen de fondo en la pantalla de inicio del teléfono. Localización de funciones M > Programaci - Motorola V710 | User Manual - Page 201
pantalla. confirmar la programación de esquema guardar programación de fondo Programación del teléfono Programación de una imagen de protector de pantalla Programe una foto, imagen o animación como imagen de protector de pantalla. La imagen de protector de pantalla aparece cuando se abre la solapa - Motorola V710 | User Manual - Page 202
si fuera necesario. La animación se repite durante un minuto y luego aparece su primer marco. Consejo: Apague el protector de pantalla para aumentar la vida útil de la batería. Localización de funciones M > Programación > Personalizar > Protector de pantalla Oprima Para 1S desplazarse a - Motorola V710 | User Manual - Page 203
> Config inicial > Prog de contraste Ajuste de la luz de fondo Programe la cantidad de tiempo que permanece encendida la luz de fondo de la pantalla y teclado o apagar la luz de fondo para extender la vida útil de la batería. Localización de funciones M > Programación - Motorola V710 | User Manual - Page 204
Cuando la función ALI se programa en Ubicación activada, el teléfono muestra el indicador Ö (ALI activada). Los servicios pueden usar su ubicación conocida para proporcionar información útil (por ejemplo, indicaciones viales o la ubicación del banco más cercano). Cuando la red o el servicio - Motorola V710 | User Manual - Page 205
Funciones de llamada Funciones de llamada Para obtener instrucciones básicas sobre cómo realizar y contestar llamadas, vea la página 15. Cambio de la línea activa Cambiar la línea de teléfono activa para realizar y 032380o recibir llamadas desde su otro número de teléfono. Localización de - Motorola V710 | User Manual - Page 206
Funciones de llamada Cuando se procesa la llamada, su teléfono timbra o vibra una vez, muestra Remarcación exitosa y luego conecta la llamada. Debe activar el remarcado automático para usar esta función. Para activar o desactivar el remarcado automático: Localización de funciones M > Programaci - Motorola V710 | User Manual - Page 207
Funciones de llamada Llamada a un número de emergencia Su proveedor de servicios programa uno o más números de emergencia, como el 911, a los cuales usted puede llamar en cualquier situación, incluso cuando su teléfono está bloqueado. Nota: Los números de emergencia varían según el país. El o los - Motorola V710 | User Manual - Page 208
Funciones de llamada Atajo: OprimaO en la pantalla de inicio para ver la lista de llamadas hechas. Localización de funciones M > Llams recientes Oprima 1S 2 SELECR (+) 3S 4O o VER (+) o M Para desplazarse a Llams recibidas o Llams hechas seleccionar la lista desplazarse a un registro Nota: < - Motorola V710 | User Manual - Page 209
Funciones de llamada ElMenú últ llams puede incluir las siguientes opciones: Opción Almacenar Borrar Borrar todo Ocultar ID/ Mostrar ID Enviar mensaje Agregar dígitos Agregar número Descripción Crea un ingreso en el directorio telefónico con el número en el campo Núm. Borra el ingreso. Borrar - Motorola V710 | User Manual - Page 210
Funciones de llamada Oprima 1 VER (+) 2S 3O Para ver la lista de llamadas recibidas seleccionar una llamada para devolverla realizar la llamada Uso de los apuntes El juego de dígitos más recientes que ingresó se almacena en la memoria de apuntes del teléfono. Este puede ser un número de teléfono - Motorola V710 | User Manual - Page 211
Adición de un número Cuando marque (con dígitos visibles en la pantalla): Oprima M > Agregar número Para agregar un número del directorio telefónico o de las listas de llamadas recientes Funciones de llamada Llamada con marcación rápida A cada ingreso que almacene en su directorio telefónico - Motorola V710 | User Manual - Page 212
Funciones de llamada Uso de correo de voz Los mensajes de correo de voz que recibe se 032380o almacenan en la red. Para escuchar sus mensajes, debe llamar al número telefónico que corresponda a su correo de voz. Nota: Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca de la - Motorola V710 | User Manual - Page 213
Funciones de llamada El teléfono llama a su número de correo de voz. Si no hay un número de correo de voz almacenado, el teléfono le solicita que guarde uno. Almacenamiento de su número de correo de voz De ser necesario, utilice el siguiente procedimiento para almacenar su número de teléfono de - Motorola V710 | User Manual - Page 214
Funciones del teléfono Esta sección le ayuda a localizar funciones en su teléfono que no están descritas en detalle en esta guía. Menú principal Ésta es la disposición estándar del menú principal. La organización del menú y los nombres de funciones pueden variar en su teléfono. Puede que no - Motorola V710 | User Manual - Page 215
bat • Contraste • Brillo • DTMF • Guión • Reinicio General • Borrado General j Red J Prog. para auto S Audífono Ï Ubicación L Conexión • Enlace Bluetooth • Llamada entrante m Estado del tel • Mi tel tel • Línea activa • Medidor de bat • Dispositivos de almacenamiento • Otra información Atajos - Motorola V710 | User Manual - Page 216
Funciones de llamada Función Descripción Conferencia Durante una llamada: M > Espera, marque 032380o el siguiente número, oprima O, oprima ENLACE (-). Restringir Restricción de llamadas llams salientes o entrantes: 032380o M > Programación > Seguridad > Restringir llams > unlock_code - Motorola V710 | User Manual - Page 217
Función Descripción Insertar Al crear un mensaje de objetos en texto: 032380o el mensaje M > Insertar de texto Uso de Abre una plantilla MMS con formatos de medios precargados: 032380o MMS M > Mensajes > Crear msj > Plantillas PIX Lectura de Lea un nuevo mensaje de mensaje texto o - Motorola V710 | User Manual - Page 218
Función Borradores Borrar mensajes Descripción Vea los mensajes guardados en la carpeta de 032380o borradores: M > Mensajes > Borradores Borra todos los mensajes o sólo mensajes del Buzón de 032380o salida o carpeta de borradores: M > Mensajes > Borrado de mensajes Directorio telefónico - Motorola V710 | User Manual - Page 219
Función Descripción Número de marcado por voz Llama por voz a un número almacenado en el directorio: Oprima y suelte la tecla de voz, luego (en 2 segundos) diga: • "Marcación por nombre" seguido por el nombre de un ingreso de directorio telefónico o • "Marcación digital" seguido por el número - Motorola V710 | User Manual - Page 220
Función Descripción Programación Programa una vista de categoría de de vista de directorio: categoría M > Directorio tel M > Categorías > nombre de categoría Orden de lista de directorio Programa el orden en que se enumeran los ingresos del directorio: M > Directorio tel M > Configuración > - Motorola V710 | User Manual - Page 221
Función Borrar ingreso Copiar ingresos del directorio telefónico Copia varios ingresos al directorio Descripción Borrar ingreso del directorio telefónico: M > Directorio tel > ingreso M(> Borrar) Copiar un ingreso del directorio telefónico en otra ubicación del directorio: M > Directorio tel > - Motorola V710 | User Manual - Page 222
Funciones del teléfono Para acceder a los menús Para acceder a los menús de Mensajes, Programación o Timbre: Acción 1 Oprima y suelte el botón de voz del lado derecho del teléfono. Nota: Si el altavoz no está encendido y desea activarlo, oprima ALTAVOZ (-). Luego, puede decir los comandos en voz - Motorola V710 | User Manual - Page 223
"Sí" para marcar ese número. o • Si el número no es el correcto, diga "No" para pasar al siguiente número. o • Para seleccionar el número en forma manual, desplácese al número correcto de la lista y oprima SELECR (-). o • Para salir de la lista y repetir el número, oprima el botón de voz. Si llega - Motorola V710 | User Manual - Page 224
Consejo: Diga los números a velocidad y volumen de voz normal, pronunciando cada dígito claramente. Evite hacer pausas entre dígitos. Para adaptar la marcación por voz avanzada a su voz Para la mayoría de la gente, la Marcación por voz avanzada funciona bien sin programación inicial. Sin embargo, - Motorola V710 | User Manual - Page 225
Acción 5 Si la grabación suena aceptable (sin errores ni ruidos de fondo), diga "Sí" u oprima OK (+). o Si la grabación no es aceptable, diga "No". Cuando se le solicite decir los dígitos nuevamente, espere el bip y, luego, vuelva a grabar los dígitos. Repita este paso hasta que se sienta satisfecho - Motorola V710 | User Manual - Page 226
Oprima 1S 2 OK (+) Para desplazarse aReiniciar dígitos reiniciar Marcación por voz avanzada a la configuración predeterminada de fábrica Personalización de funciones adicionales Función Alerta de timbre Identificacion es de timbre Volumen de timbre Volumen de teclado Descripción Cambia la alerta - Motorola V710 | User Manual - Page 227
Función Descripción Recordatorios Programa las alertas de recordatorios de mensajes de imágenes, texto o correo de voz que reciba: M > Programación > Estilos de timbre > Estilo Detalle > Recordatorios Alertas de mensaje Programa si recibe o no una alerta por los mensajes recibidos durante una - Motorola V710 | User Manual - Page 228
Cambia las etiquetas de las teclas teclas variables e iconos de las funciones programables del menú en la pantalla de inicio: M > Programación > Personalizar > Teclas Tecla programable izquierda o Tecla programable derecha Atajos Crear un atajo para un elemento de menú: Resalte el elemento - Motorola V710 | User Manual - Page 229
Funciones de menú Función Idioma Desplazar Reinicio general Borrado general Descripción Programar idioma de menú: M > Programación > Config inicial > Idioma Programa la barra resaltada para detener o dar un ciclo en las listas de menú: M > Programación > Config inicial > Desplazarse Reinicia todas - Motorola V710 | User Manual - Page 230
Función Tonos DTMF Descripción Activar tonos DTMF: M > Programación > Config inicial > DTMF Enviar tonos DTMF durante una llamada: Oprima las teclas numéricas. Enviar números almacenados como tonos DTMF durante una llamada: Resalte un número en el directorio o en la lista de llamadas recientes, - Motorola V710 | User Manual - Page 231
el uso de estos productos. Función Descripción Programación Ajusta los niveles de de volumen volumen del audífono de accesorio activado por Bluetooth o (equipo para del accesorio del equipo automóvil o para automóviles: audífono) Durante una llamada activa, oprima las teclas de volumen - Motorola V710 | User Manual - Page 232
Función Altavoz Descripción Activa un altavoz externo conectado durante una llamada: Oprima el botón del audífono en el lado izquierdo del teléfono. o Oprima ALTAVOZ (+) (si está disponible). o M > Altavoz act Funciones del teléfono Contestación automática (equipo para automóvil o audífono) - Motorola V710 | User Manual - Page 233
Función Demora en apagado (equipo para automóvil) Tiempo para cargador (equipo para automóvil) Descripción Programa el teléfono para que quede activado por un período después de apagar el motor del automóvil: M > Programación > Prog. para auto > Demor en apagado Cargue el teléfono por un lapso de - Motorola V710 | User Manual - Page 234
> Configuración > Encuéntreme Conexión a dispositivo reconocido Conecta con un dispositivo manos libres reconocido: M > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Manos libres > nombre del dispositivo Desconexión de un dispositivo Desconecta de un dispositivo: Resalte el nombre del dispositivo - Motorola V710 | User Manual - Page 235
Función Descripción Configuración Configura las opciones Bluetooth de opciones del teléfono: Bluetooth M > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Configuración Funciones de red Función Descripción Programación Ve la información de red y de red ajusta la programación de 032380o la - Motorola V710 | User Manual - Page 236
la fecha y hora: M > Herramientas > Agenda > día > evento K M > Copiar Programa una alarma: M > Herramientas > Despertador Desactivar la alarma: Oprima DESACTIVAR (-) u O. Programe un retraso de 8 minutos: Oprima SNOOZE (+). Creación de Creación de una grabación de voz: una grabación Mantenga - Motorola V710 | User Manual - Page 237
funciones del teléfono: M > Programación > Seguridad > Bloq de funciones Noticias y diversión Función Descripción Iniciar Inicio de sesión de Micro-browser micro-browser 032380o M > Acceso Web > Iniciar Mobile Web 2.0 Sesiones Web Selecciona o crea una sesión Web: 032380o M > Acceso Web - Motorola V710 | User Manual - Page 238
Función Descripción Baja un juego o aplicación (Get It Now®) Baja un juego o aplicación con Get It Now: 032380o M Aplicación > Get It Now > > SELECR (+) > DESCARGAR (+) Administración Administra imágenes y de imágenes animaciones: 032380o M > Galería de medios > Imágenes Administrar - Motorola V710 | User Manual - Page 239
por la Federal Communications Commission (FCC) el Gobierno de Estados Unidos y por por los organismos reguladores de Canadá. Estos límites forman parte de directrices globales y establecen los niveles permitidos de energía RF para la población general. Las directrices se basan en estándares - Motorola V710 | User Manual - Page 240
ón adicional sobre Índices de absorción específicos (SAR) en el sitio Web de Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA): http://www.phonefacts.net o en el sitio Web de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. 212 - Motorola V710 | User Manual - Page 241
Índice A accesorio opcional, definición 114 accesorios 114, 156, 188 agenda 207 alerta definición 170 desactivar 121, 122, 178 descarga 189 programación 121, 155, 170, 198 alerta de evento 198 alerta de timbre desactivar 121, 122, 178 programación 121, 122, 155, 170, 198 alerta de timbre distintiva - Motorola V710 | User Manual - Page 242
bloquear función 209 teléfono 160 Bluetooth 109, 135, 203, 206, 207 borrado general 201 borrar una llamada 179 botón de voz marcado de un número 191 botones de volumen 120 brillo, - Motorola V710 | User Manual - Page 243
despertador 208 desplazamiento, menú 201 directorio telefónico adición de 2 números 181, 183 almacenamiento de un registro 163, 190 borrado de un ingreso 193 categoría del ingreso 191 creación de un ingreso 163 edición de un ingreso 192 ID de llamada con fotografía 109 iden de timbre 191, 198 iden - Motorola V710 | User Manual - Page 244
G grabación de voz 208 I ID de llamada 109, 181 ID de llamada con fotografía 109 iden de timbre activado/desactivado 198 definición 165 programación 191 programación para registro del directorio telefónico 165 idioma, programación 201 imagen descarga 189 fondo 172 protector de pantalla 173 - Motorola V710 | User Manual - Page 245
indicadores (siguiente) mensaje en espera 134 método de ingreso de texto 139, 146, 147 nivel de batería 140 roam 139 Servicio AGPS 140 transmisión 139 ubicación 140 indicadores ALI 176 indicadores de alerta de timbre 140 información de ubicación automática envío 175 ingreso de texto con método tap - Motorola V710 | User Manual - Page 246
llamada de datos 205 cronómetros 203 medidores de volumen 203 llamada de fax 205 llamadas recientes 179 luz de fondo 175 M marcación por voz Marcación por voz avanzada 194 Marcación por voz avanzada 194 marcado con 1 tecla uso 183 marcado de un número 121 marcado por voz 191, 204 marcado rápido 183 - Motorola V710 | User Manual - Page 247
menú (siguiente) reorganización de funciones 200 uso de funciones 143 ver, cambiar 200 método de ingreso de texto configuración 145 seleccionar 145 método de ingreso de texto primario 145 método de ingreso de texto secundario 145 mi número telefónico 123, 170, 187 microbrowser configuración de - Motorola V710 | User Manual - Page 248
154 tecla control de volumen 120 encender 120 enviar 121, 122, 180 fin 121, 122 menú 142 navegación de cinco direcciones 141 tecla programable derecha 138 tecla programable izquierda 138 tecla de encendido 120 tecla de menú 142 tecla de navegación de cinco direcciones 141 tecla enviar 121, 122, 180 - Motorola V710 | User Manual - Page 249
las opciones 201 solapa 122 teclado, contestar llamadas 171 ubicación 175 texto 146 cursor destellante 144 ingreso 144 ingreso de texto predictivo con software iTAP 150 método de ingreso, configuración 145 método de ingreso, selección 145 método numérico 152 método símbolo 153 método tap 147 tabla - Motorola V710 | User Manual - Page 250
volumen auricular 120 teclado 198 timbre 121, 198 volumen de timbre, programación 121, 198 volumen del auricular 120 U.S. patent Re. 34,976 222 - Motorola V710 | User Manual - Page 251
- Motorola V710 | User Manual - Page 252
motorola.com - Motorola V710 | User Manual - Page 253
IMPORTANTE INFORMACIÓN LEGAL Y DE SEGURIDAD> - Motorola V710 | User Manual - Page 254
Aviso de derechos de autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores u otros medios. Las leyes de los Estados Unidos y otros países reservan para - Motorola V710 | User Manual - Page 255
Contenido Información general y de seguridad 4 Información al consumidor proporcionada por la FDA acerca de los teléfonos inalámbricos 11 Garantía para los Estados Unidos 17 Registro del producto 24 Garantías de la ley de exportaciones 24 Interferencias por señales de RF 24 Teléfonos inalá - Motorola V710 | User Manual - Page 256
se comunica con el teléfono, el sistema que administra las llamadas controla los niveles de potencia que transmite el teléfono. El teléfono Motorola fue diseñado para cumplir con las exigencias de regulación locales de su país respecto a la exposición de seres humanos a las señales de RF - Motorola V710 | User Manual - Page 257
Cuando use alguna de las funciones de datos del teléfono, con un cable para accesorios conectado o sin él, coloque el teléfono con su antena a (1 pulgada) del cuerpo. Accesorios aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola, incluidos entre otros, baterías y antenas, puede hacer que el tel - Motorola V710 | User Manual - Page 258
Interferencia y compatibilidad de señales de RF Nota: Casi todos los dispositivos electrónicos son susceptibles a sufrir interferencias por señales de RF desde fuentes externas si están protegidos, diseñados y de algún otro modo incorrectamente configurados para la compatibilidad de señales de RF. - Motorola V710 | User Manual - Page 259
requieren. Podrá encontrar las mejores prácticas para una conducción responsable en "Consejos de seguridad para uso de teléfonos celulares" al final de este manual y en el sitio de Internet de Motorola: www.Motorola.com/callsmart. 7 - Motorola V710 | User Manual - Page 260
inferior de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o productos químicos, zonas donde el aire contiene productos químicos o partículas, como grano en polvo, polvo o polvos de metal. Las zonas con ambientes con peligro de explosión suelen estar, aunque no siempre - Motorola V710 | User Manual - Page 261
las coloca en el bolsillo, una bolsa o en cualquier otro lugar con objetos metálicos. Use sólo baterías y cargadores originales Motorola. La batería o el teléfono pueden tener símbolos que se definen a continuación: Símbolo Definición Importante información de seguridad a continuación. LiIon BATT - Motorola V710 | User Manual - Page 262
Al usar los juegos del teléfono, es posible que experimente molestias ocasionales en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano u otras afecciones musculoesqueléticas: • Tome una - Motorola V710 | User Manual - Page 263
Información al consumidor proporcionada por la FDA acerca de los teléfonos inalámbricos La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) proporciona información al consumidor acerca de los teléfonos inalámbricos en: http://www.fda.gov/cellphones/qa.html A - Motorola V710 | User Manual - Page 264
de diferentes aspectos de la seguridad de la RF para asegurar los esfuerzos coordinados a nivel federal. Las siguientes agencias forman parte de este grupo de trabajo: • Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional • Agencia de Protección Ambiental • Comisión Federal de Comunicaciones - Motorola V710 | User Manual - Page 265
• Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información El Instituto Nacional de la Salud también participa en algunas actividades de trabajo grupal entre agencias. La FDA comparte las responsabilidades de regulación de los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC - Motorola V710 | User Manual - Page 266
ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública acerca de los temas de EMF. La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet (CTIA, por sus siglas en inglés) tienen un Acuerdo de Investigación y Desarrollo Cooperativo (CRADA, por sus siglas en inglés) para - Motorola V710 | User Manual - Page 267
fuente de las emisiones de RF, no estará colocado contra ella. Por otro lado, si el teléfono se coloca en la cintura o en otra parte del cuerpo durante su uso, 15 - Motorola V710 | User Manual - Page 268
comercializados en los Estados Unidos deben cumplir con los requisitos de seguridad, independientemente de que se usen junto a la cabeza o en otra parte del cuerpo. Cualquiera de las dos configuraciones deberá cumplir con los limites de seguridad. ¿Son eficaces los accesorios de teléfonos inal - Motorola V710 | User Manual - Page 269
, tales como la batería, el cargador de batería y el portateléfonos fabricado y/o vendido por Motorola (los productos). • Software. Defectos físicos en los medios en que está registrada físicamente cada copia del software provisto con los productos. II. Cuánto dura el período de cobertura Desde la - Motorola V710 | User Manual - Page 270
tenemos la opción de reparar o reemplazar los productos o el software que no resulten adecuados según la garantía o de reembolsar el 6456 Recibirá instrucciones para enviar los productos por correo a Motorola. Debe enviar los productos a Motorola con el flete, los impuestos y el seguro prepagados. - Motorola V710 | User Manual - Page 271
telefónico. Si se le solicita, debe devolver también todas las partes desmontables tales como antenas, baterías y cargadores. GUARDE SU PRUEBA DE Productos utilizados en combinación con equipos o software auxiliares o periféricos no provistos por Motorola para su uso con los productos ("equipos - Motorola V710 | User Manual - Page 272
otro daño en una pantalla, lente u otra parte expuesta al exterior. • Falla de los productos que suscrito o utilizado con los productos. • Cables en espiral estirados o con fichas modulares Otras limitaciones Esta es la única garantía de Motorola por los productos y establece su único recurso. Esta - Motorola V710 | User Manual - Page 273
, no excederá en ningún caso el precio de compra del producto dentro de lo permitido por la ley. VIII. Disposiciones acerca de patentes y software A cargo de Motorola, le defenderemos y pagaremos los costos y daños que puedan serle adjudicados en su contra en el caso de que un juicio se base en - Motorola V710 | User Manual - Page 274
de los productos. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y otros proveedores externos de software, determinados derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor (copyright), tales como los derechos exclusivos para reproducir y distribuir copias - Motorola V710 | User Manual - Page 275
) 1-888-390-6456 Canadá Todos los productos 1-800-461-4575 TTY (terminal de texto) 1-888-390-6456 Para consultar a Motorola acerca de los productos, escríbanos desde http://www.motorola.com/ o a: En los Estados Unidos: Motorola, Inc. 600 North U.S. Highway 45 Libertyville, IL 60048 En el Canad - Motorola V710 | User Manual - Page 276
mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de Comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para Canadá. Interferencias por señales de RF Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto - Motorola V710 | User Manual - Page 277
los materiales reciclados se incorporen a nuevos productos. La Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) y sus miembros incentivan a reciclarse. Es fácil. Para conocer más acerca del CTIA's Recycling Program for Used Wireless Devices (Programa de reciclaje de CTIA para dispositivos - Motorola V710 | User Manual - Page 278
- Motorola V710 | User Manual - Page 279
de seguridad de CTIA Recomendaciones de seguridad para teléfonos celulares ¡La seguridad es la llamada más importante! Su teléfono celular Motorola le brinda la poderosa capacidad de comunicarse por voz -prácticamente en cualquier lugar, en cualquier momento, siempre que haya servicio celular - Motorola V710 | User Manual - Page 280
un dispositivo a manos libres. De ser posible, agregue conveniencia al teléfono celular con los diversos accesorios de manos libres originales de Motorola disponibles actualmente. 3 Coloque el teléfono celular en un sitio fácilmente accesible. Es importante que pueda acceder al teléfono celular sin - Motorola V710 | User Manual - Page 281
✂ de que necesite hacer una llamada mientras el automóvil está en movimiento, es preferible que marque unos cuantos números, observe la carretera y los retrovisores y después continúe marcando. 7 No participe en conversaciones estresantes o llenas de tensión, este tipo de conversaciones podrían - Motorola V710 | User Manual - Page 282
✂ Obtenga información acerca de las leyes y reglamentaciones sobre el uso de teléfonos celulares en las zonas donde conduzca. Obedézcalas siempre. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas zonas. Para obtener más información, llame al 1-888-901-SAFE o visite el
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
 |
 |
START HERE >
V710
CDMA