Mr. Coffee BVMC-TM33 User Manual - Page 7

Precauciones Importantes

Page 7 highlights

How to Obtain Warranty Service In the U.S.A. If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-672-6333 and a convenient service center address will be provided to you. In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-667-8623 and a convenient service center address will be provided to you. In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. 12 BVMC-TM33_15ESM1.indd 13-14 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL TEA CAFÉ. 2. NO toque las superficies calientes. Utilice las asas o perillas. Durante la preparación, mantener la tapa cerrada del cesto de colar. 3. Para evitar un choque eléctrico, no sumerja el cable de electricidad, el enchufe eléctrico o la máquina en agua ni en cualquier otro líquido. 4. Se requiere supervisión cercana de un adulto cuando los niños usen la máquina o se use cerca de niños. 5. Desenchufe la base eléctrica del tomacorriente de pared cuando no este en uso, antes de reposicionar y antes de limpiar. Deje enfriar antes de poner o remover partes y antes de limpiar el aparato. 6. No opere ningún aparato eléctrico cuando tenga el cable de electricidad o el enchufe dañados, ni tampoco cuando los aparatos hayan presentado problemas de funcionamiento o se hayan dañado de alguna manera. Devuelva este aparato únicamente al Centro de Servicio Autorizado más cercano para revisión, reparación o ajustes. 7. El uso de esta máquina con accesorios diferentes a los de la marca MR. COFFEE® puede ocasionar daños o lesiones. 8. No use esta máquina al aire libre. 9. No permita que el cable de la electricidad cuelgue del borde de una mesa o de un mostrador ni tampoco permita que entre en contacto con superficies calientes. 10. No coloque esta máquina encima o cerca de una estufa de gas, un quemador eléctrico ni de un horno caliente. 11. Para desconectar o detener el ciclo de preparación antes de su finalización, agarre el enchufe y desconecte de la toma eléctrica. 12. No use esta máquina para propósitos diferentes a los indicados. 13. Para evitar que se interrumpa el flujo de aire por debajo de la máquina, colóquela sobre una superficie plana y firme. 14. Cuando esté en uso, aleje la unidad de la orilla de la encimera o mostrador. 15. No opere la unidad a menos que la jarra tenga la tapa en su sitio y esté bien colocada en la máquina. 16. Nunca recaliente bebidas pasándolas por el sistema de preparación. 17. Uso y cuidados de la jarra La jarra se puede romper si no se cumplen con lo siguiente: a. La jarra se diseñó para utilizarse con esta máquina para té helado y no se debe usar en una estufa ni en ningún tipo de horno. b. No use una jarra rota ni con cuarteaduras. c. No limpie la jarra con agentes limpiadores, fibras metálicas ni materiales abrasivos. d. No la golpee, raspe ni maneje sin el debido cuidado. 13 3/27/15 10:39 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

13
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir
precauciones básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y/o lesiones, incluyendo las siguientes:
1.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL TEA CAFÉ.
2.
NO toque las superficies calientes. Utilice las asas o perillas. Durante
la preparación, mantener la tapa cerrada del cesto de colar.
3.
Para evitar un choque eléctrico, no sumerja el cable de electricidad, el
enchufe eléctrico o la máquina en agua ni en cualquier otro líquido.
4.
Se requiere supervisión cercana de un adulto cuando los niños
usen la máquina o se use cerca de niños.
5.
Desenchufe la base eléctrica del tomacorriente de pared cuando
no este en uso, antes de reposicionar y antes de limpiar. Deje enfriar
antes de poner o remover partes y antes de limpiar el aparato.
6.
No opere ningún aparato eléctrico cuando tenga el cable de
electricidad o el enchufe dañados, ni tampoco cuando los
aparatos hayan presentado problemas de funcionamiento o
se hayan dañado de alguna manera. Devuelva este aparato
únicamente al Centro de Servicio Autorizado más cercano para
revisión, reparación o ajustes.
7.
El uso de esta máquina con accesorios diferentes a los de la marca
MR. COFFEE
®
puede ocasionar daños o lesiones.
8.
No use esta máquina al aire libre.
9.
No permita que el cable de la electricidad cuelgue del borde de
una mesa o de un mostrador ni tampoco permita que entre en
contacto con superficies calientes.
10.
No coloque esta máquina encima o cerca de una estufa de gas, un
quemador eléctrico ni de un horno caliente.
11.
Para desconectar o detener el ciclo de preparación antes de su
finalización, agarre el enchufe y desconecte de la toma eléctrica.
12.
No use esta máquina para propósitos diferentes a los indicados.
13.
Para evitar que se interrumpa el flujo de aire por debajo de la
máquina, colóquela sobre una superficie plana y firme.
14.
Cuando esté en uso, aleje la unidad de la orilla de la encimera o
mostrador.
15.
No opere la unidad a menos que la jarra tenga la tapa en su sitio y
esté bien colocada en la máquina.
16.
Nunca recaliente bebidas pasándolas por el sistema de preparación.
17.
Uso y cuidados de la jarra
La jarra se puede romper si no se cumplen con lo siguiente:
a. La jarra se diseñó para utilizarse con esta máquina para té helado
y no se debe usar en una estufa ni en ningún tipo de horno.
b. No use una jarra rota ni con cuarteaduras.
c. No limpie la jarra con agentes limpiadores, fibras metálicas ni
materiales abrasivos.
d. No la golpee, raspe ni maneje sin el debido cuidado.
12
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to
obtain warranty service, please call 1-800-672-6333 and a convenient
service center address will be provided to you.
In Canada
If you have any question regarding this warranty or would like to
obtain warranty service, please call 1-800-667-8623 and a convenient
service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing
business as Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida
33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation
(Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions,
located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you
have any other problem or claim in connection with this product,
please write our Consumer Service Department.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE
ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
BVMC-TM33_15ESM1.indd
13-14
3/27/15
10:39 AM