NEC 8M-B70AU Quick Start Setup Guide 8M-B70AU - Page 9

Instrucciones De Seguridad Importantes

Page 9 highlights

FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones al transportar el monitor • Cuando transporte el monitor nunca lo lleve colgando ni ejerciendo presión sobre el visualizador. El monitor deberá ser transportado siempre por dos personas que lo tomarán con ambas manos. • Cuando transporte el monitor nunca lo lleve sosteniéndolo por la base. No instale el monitor en un lugar en el que puedan caerle gotas de agua, como debajo de una unidad de aire acondicionado o cerca de un humidificador. • Las gotas de agua que caen sobre el monitor y el agua que penetre en su interior pueden dar lugar a un incendio, descargas eléctricas o averías. • Le recomendamos que instale el monitor al menos a 3,3 pies (1 m) de separación de la salida de un aire acondicionado. Más de 3.3 pies (1m). Cuidado del gabinete • Use un paño suave (algodón, franela, etc.) y limpie la superficie del gabinete. • El uso de un paño químico (paño de tipo de hoja mojado/seco, etc.) puede deformar los componentes del gabinete o causar rajaduras. • La limpieza con un paño duro o el uso enérgico de fuerza pueden rayar la superficie del gabinete. • Si el gabinete está muy sucio, límpielo con un paño suave (algodón, franela, etc.) empapado en un detergente neutro diluido con agua y escurrido completamente y, luego, repase con un paño suave seco. • Evite usar benceno, disolvente y otros solventes, ya que estos podrían deformar el gabinete y causar que la pintura se descascare. • No aplique insecticidas u otros líquidos volátiles. Así mismo, no permita que el gabinete permanezca en contacto con productos de goma o vinilo durante un largo período de tiempo. Los plastificantes dentro del plástico pueden causar que el gabinete se deforme y hacer que la pintura se descascare. Cuidado del panel frontal • Apague la alimentación principal y desconecte el cable de CA de la toma de corriente antes de manipularla. • Limpie la superficie del panel frontal delicadamente con un paño suave (algodón, franela, etc.). Para proteger la superficie del panel frontal, no use un paño sucio, limpiadores líquidos o un paño químico (paño de tipo de hoja mojada/seca, etc.). Esto puede dañar la superficie del panel frontal. • La limpieza con un paño duro o el uso enérgico de fuerza puede rayar la superficie del panel frontal. • Use un paño húmedo suave para limpiar delicadamente el panel frontal cuando esté realmente sucio. (Se podría rayar la superficie del panel frontal si se limpia vigorosamente.) • Si el panel frontal está empolvado, use un cepillo anti-estática, el cual está disponible comercialmente, para limpiarlo. Especialmente para la seguridad de los niños - No permita que los niños trepen al monitor o jueguen con éste. - No coloque el monitor sobre muebles que se puedan usar como peldaños, como pueden ser los cajones de una cómoda. - Recuerde que los niños se pueden agitar mientras ven un programa, especialmente en un monitor en el que las cosas se ven "más grandes que en la vida real". Deberá tenerse cuidado de colocar o instalar el monitor en lugares en los que no se pueda empujar, mover o tirar al suelo. - Deberá procurarse enrutar todos los cables conectados al monitor de modo que los niños curiosos no puedan tirar de ellos ni agarrarlos. ADVERTENCIA Nunca coloque un monitor en una ubicación inestable. Un monitor puede caerse, causar lesiones personales graves o la muerte. Muchas lesiones, particularmente a los niños, pueden evitarse tomando precauciones simples como: - Usando muebles o soportes recomendados por el fabricante del monitor. - Usando solo muebles que pueden soportar de forma segura el monitor. - Asegurarse de que el monitor no sobresalga del borde del mueble de soporte. - No colocar el monitor sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin anclar tanto el mobiliario como el monitor a un soporte adecuado. - No colocar el monitor sobre un paño u otros materiales que puedan estar ubicados entre el monitor y el mueble de soporte. - Educar a los niños sobre los peligros de trepar a los muebles para alcanzar el monitor o sus controles. Si su monitor existente se está conservando y reubicando, se deben aplicar las mismas consideraciones mencionadas arriba. FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales, y (2) deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencias de la FCC, este dispositivo y su antena no deben colocarse ni funcionar en conjunción con ninguna otra antena o transmisor. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

8
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuidado del gabinete
• Use un paño suave (algodón, franela, etc.) y limpie la superficie del gabinete.
• El uso de un paño químico (paño de tipo de hoja mojado/seco, etc.) puede deformar los componentes del
gabinete o causar rajaduras.
• La limpieza con un paño duro o el uso enérgico de fuerza pueden rayar la superficie del gabinete.
• Si el gabinete está muy sucio, límpielo con un paño suave (algodón, franela, etc.) empapado en un
detergente neutro diluido con agua y escurrido completamente y, luego, repase con un paño suave seco.
• Evite usar benceno, disolvente y otros solventes, ya que estos podrían deformar el gabinete y causar que la
pintura se descascare.
• No aplique insecticidas u otros líquidos volátiles. Así mismo, no permita que el gabinete permanezca en
contacto con productos de goma o vinilo durante un largo período de tiempo. Los plastificantes dentro del
plástico pueden causar que el gabinete se deforme y hacer que la pintura se descascare.
Cuidado del panel frontal
• Apague la alimentación principal y desconecte el cable de CA de la toma de
corriente antes de manipularla.
• Limpie la superficie del panel frontal delicadamente con un paño suave (algodón,
franela, etc.).
Para proteger la superficie del panel frontal, no use un paño sucio, limpiadores
líquidos o un paño químico (paño de tipo de hoja mojada/seca, etc.). Esto puede
dañar la superficie del panel frontal.
• La limpieza con un paño duro o el uso enérgico de fuerza puede rayar la superficie del panel frontal.
• Use un paño húmedo suave para limpiar delicadamente el panel frontal cuando esté realmente sucio.
(Se podría rayar la superficie del panel frontal si se limpia vigorosamente.)
• Si el panel frontal está emp
olvado, use un cepillo anti-estática, el cual está disponible comercialmente, para limpiarlo.
Precauciones al transportar el monitor
• Cuando transporte el monitor nunca lo lleve colgando ni ejerciendo presión sobre el
visualizador. El monitor deberá ser transportado siempre por dos personas que lo
tomarán con ambas manos.
• Cuando transporte el monitor nunca lo lleve sosteniéndolo por la base.
No instale el monitor en un lugar en el que puedan caerle gotas de agua, como
debajo de una unidad de aire acondicionado o cerca de un humidificador.
• Las gotas de agua que caen sobre el monitor y el agua que penetre
en su interior pueden dar lugar a un incendio, descargas eléctricas o
averías.
• Le recomendamos que instale el monitor al menos a 3,3 pies (1 m) de
separación de la salida de un aire acondicionado.
Más de 3.3 pies (1m).
Especialmente para la seguridad de los niños
No permita que los niños trepen al monitor o jueguen con éste.
No coloque el monitor sobre muebles que se puedan usar como peldaños, como pueden ser los
cajones de una cómoda.
Recuerde que los niños se pueden agitar mientras ven un programa, especialmente en un monitor
en el que las cosas se ven “más grandes que en la vida real”. Deberá tenerse cuidado de colocar
o instalar el monitor en lugares en los que no se pueda empujar, mover o tirar al suelo.
Deberá procurarse enrutar todos los cables conectados al monitor de modo que los niños
curiosos no puedan tirar de ellos ni agarrarlos.
FCC
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes:
(1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales, y (2) deberá aceptar cualquier interferencia que
reciba, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación
no aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autorización del usuario para
utilizar el equipo. Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencias de la FCC, este dispositivo y su
antena no deben colocarse ni funcionar en conjunción con ninguna otra antena o transmisor.
ADVERTENCIA
Nunca coloque un monitor en una ubicación inestable. Un monitor puede caerse, causar lesiones
personales graves o la muerte.
Muchas lesiones, particularmente a los niños, pueden evitarse tomando precauciones simples como:
Usando muebles o soportes recomendados por el fabricante del monitor.
Usando solo muebles que pueden soportar de forma segura el monitor.
Asegurarse de que el monitor no sobresalga del borde del mueble de soporte.
No colocar el monitor sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin anclar tanto el
mobiliario como el monitor a un soporte adecuado.
No colocar el monitor sobre un paño u otros materiales que puedan estar ubicados entre el
monitor y el mueble de soporte.
Educar a los niños sobre los peligros de trepar a los muebles para alcanzar el monitor o sus
controles.
Si su monitor existente se está conservando y reubicando, se deben aplicar las mismas
consideraciones mencionadas arriba.