NEC AS203WMi-BK Users Manual - Spanish - Page 13

Español IDIOMA Los menús del control OSD están disponibles en nueve idiomas. DURACIÓN OSD El menú de control de OSD permanecerá activado mientras se esté utilizando. En el submenú DuraciÓn OSD puede indicar cuánto tiempo debe transcurrir desde que se toca por última vez un botón del menú de control de OSD hasta que éste se desconecta. La opción preconfigurada permite un mínimo de 10 segundos y un máximo 120, variable en intervalos de 5 segundos. BLOQUEO OSD Este control bloquea totalmente el acceso a todas las funciones de control de OSD excepto BRILLO, CONTRASTE y Volumen. Para activar la función de Bloqueo OSD, acceda al submenú HERRAMIENTAS, seleccione "BLOQUEO OSD", toque "INPUT/RESET" y la tecla "+" simultáneamente hasta que aparezca el indicador "BLOQUEO OSD". Para desactivarla, toque SELECT y después repita los mismos pasos hasta que aparezca en pantalla el menú principal de OSD. INFORMACIÓN DE LA SEÑAL Si selecciona "ENCENDIDO", el monitor muestra el "MENÚ ENTRADA DE VÍDEO" tras cambiar la entrada. Si selecciona "APAGADO", el monitor no muestra el "MENÚ ENTRADA DE VÍDEO" tras cambiar la entrada. EXPANSIÓN Selecciona el modo de zoom. Esta función trabaja cuando la cadencia de la señal de entrada está por debajo de la resolución estándar. COMPLETA: La imagen se amplía hasta ocupar toda la pantalla, independientemente de cuál sea la resolución. ASPECTO: La imagen se amplía sin modificar la relación entre la altura y la anchura. DDC/CI Activa o desactiva la comunicación y control bidireccional del monitor. AHORRO DE CO2 Muestra la información del ahorro de CO2 estimado en kg. El factor de reducción de emisiones de CO2 en el cálculo de ahorro de CO2 se basa en OECD (edición 2008). Podrá restablecer la información del ahorro de CO2 tocando el botón INPUT/RESET. USO DE CO2 Muestra la información sobre el uso aproximado de CO2, en kg. Se trata de un estimado aritmético, no del valor real de la medición. INFORMACIÓN MONITOR Indica el número de modelo y de serie del monitor. RESOLUCIÓN ENTRADA (Sólo entradas analógicas) Esta función trabaja cuando el usuario selecciona una cadencia de la señal de entrada especial. Determina la resolución a 1280 x 768, 1360 x 768 o 1366 x 768. Mensaje de advertencia OSD Los menús Precaución OSD aparecen al tocar SELECT. NO HAY SEÑAL: esta función avisa al usuario cuando no se recibe ninguna señal. Una vez conectada la alimentación, cuando se modifica la señal de entrada o el vídeo no está activo, aparecerá la ventana No hay señal. FUERA DE RANGO: Esta función recomienda optimizar la resolución y la velocidad de regeneración de la imagen. El menú Fuera de rango puede aparecer después de encender el monitor, al modificar la señal de entrada o si la cadencia de la señal de vídeo no es la adecuada. Español-11