Nikon 50mm f/1.4G User Manual

Nikon 50mm f/1.4G - 50mm f/1.4G SIC SW Prime Nikkor Lens Manual

Get Nikon 50mm f/1.4G - 50mm f/1.4G SIC SW Prime Nikkor Lens PDF manuals and user guides
UPC - 018208021802
View all Nikon 50mm f/1.4G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nikon 50mm f/1.4G manual content summary:

  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 1
    Jp En De Fr AF-S NIKKOR50mm f/1.4G Es Se Ru  P.2 CTP.50 User´s Manual P.10 Gebruikshandleiding P.58 Nl Benutzerhandbuch S.18 Manuale d´uso P.66 It Manuel d´utilisation Manual del usuario Användarhandbok P.26 Ḥ P.34  S.42  50 P.74 Ck P.82 Ch P.90 Kr
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 2
    Jp En De Fr ‫ࠂܯ‬ Es ஫ҙ Se Ru Nl It Ck Ch Kr 2
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 3
    ஫ҙ Jp En De Fr Es Se Ru Γ·͢ɻ Nl ͠ͳ͍͜ͱ It Ck Ch Kr 3
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 4
    Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 4 ᶃϑʔυʢ1 1 1 1 1 1 1 1ʣ ᶌ$16 1 εΠονʢ1
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 5
    Jp ͍ͩ͞ɻ En N 9 NN NN De Χϝϥ Φʔτ ࿐ग़Ϟʔυ Fr ϑΥʔΧε 1 ˞  4 " . Es ˓ ˓ ˓ ˓ Se Ru χίϯ 6ɺχίϯ 6ɺ ˓ ˓ ˓˓˓ ϓϩωΞ JɺϓϩωΞ 4 ˞  Nl 9 ˓ ˓ ˓ʷʷ χίϯ 6T It ʷ ˓ ˓˓˓ ʷ ˓ ˓ ʷ ʷ Ck ʷ ʷ ʷʷʷ Ch ˞ ɿ1 ʹ͸ "650 Kr 5
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 6
    Jp En De a Fr b Es 5 ߦ͑·͢ɻ Se c Ru Nl 1 It Χϝϥ ." . Ck "'ʢ$4ʣ Ch 9 6ɺχίϯ 6ɺ .' ϓϩωΞ JɺϓϩωΞ 4 Kr χίϯ 6T "'ʢ$4ʣ .' 6
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 7
    N 4 2 3 ͕߹ͬ Jp ֎͠·͢ɻ En De εΫϦʔϯ " # $ & &$# &$& ( ( ( ( + - .6 Fr Χϝϥ Es ' %1 ˕˓ ˕˕ Se ˕˕ ˕˕ Ru Nl It Ck Ch Kr 7
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 8
    Jp En De Fr C PS Es Se ˔$16 0 9 Ru Nl It Ck Ch ཱͪ·͢ɻ Kr ˔ NN ˔ NN 8
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 9
    ˙࢓ɹ༷ 16 ϓɺ"'4 Ϩϯζ NN ը֯ɿ ›uuuuuuuuuuu NN '9  › ⒌uuu% 9  ›uuuuuuuuuuu*9 Χϝϥ NɺGU N ࣗಈߜΓ GŠ ։์ଌޫ NNʢ1NNʣ ໿ NN NNʢό Jp ઌ୺·Ͱʣ ໿ H En De Fr
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 10
    to a Nikon-authorized service representative for inspection. Do not use the camera or lens in the back-lighting, do not point the lens at the sun or allow sunlight to pass directly down the lens as this may cause the camera to overheat and possibly cause a fire. • When the lens will not be used
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 11
    1 Lens hood (p.14) 2 Lens hood attachment index (p.14) En 3 Lens hood setting index (p.14) 4 Lens hood mounting index (p.14) 5 Focus ring (p.13) 6 Distance scale (p.13) 7 Distance index line (p.13) 8 Mounting index 9 Lens mount rubber gasket (p.15) 0 CPU contacts (p.15) ! Focus mode
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 12
    Thank you for purchasing the AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G lens. Before using this lens, please read these instructions and refer to your camera's User's Manual. En „ Major features • This lens employs a Silent Wave Motor to drive the focusing mechanism, making autofocusing smooth, silent and almost
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 13
    Distance index line „ Setting the aperture Use the camera to adjust the aperture setting. focus mode AF (C/S) MF AF (C/S) MF Lens' focus mode switch M/A M Autofocus with Manual focus manual override (Focus assist is available.) Manual focus (Focus assist is available.) Manual focus (Focus
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 14
    when holding the camera with the lens facing away from you, to detach. 14 „ Recommended focusing screens Various interchangeable focusing screens are available for certain Nikon SLR cameras to suit any picture-taking situation. The ones recommended for use with this lens are: Screen Camera F6 F5
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 15
    9 is damaged, be sure to visit the nearest Nikon-authorized service representative for repair. • Clean lens surfaces with a blower brush. To remove dirt and smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a circular motion from the
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 16
    Type of lens: En Focal length: G-type AF-S NIKKOR lens with builtin CPU and Nikon bayonet mount 50mm Maximum f/1.4 aperture: Lens construction: 8 elements in 7 groups Picture angle: 46° with 35mm (135) format Nikon film-SLR cameras and Nikon FX format digital SLR cameras 31°30´ with Nikon DX
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 17
    En 17
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 18
    Kamera oder Objektiv, so trennen Sie zunächst das Produkt vom Stromnetz bzw. entnehmen die Batterie(n) und geben es dann an eine autorisierte Nikon-Servicestelle zur Überprüfung ab. Bei einer Störung sofort die Stromversorgung ausschalten. Bei Entwicklung von Rauch oder ungewöhnlichem Geruch durch
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 19
    „ Nomenklatur 1 Gegenlichtblende (S.22) 2 Montagemarkierung der Gegenlichtblende (S.22) 3 Kontrollmarkierung der De Gegenlichtblende (S.22) 4 Montagemarkierung für Gegenlichtblende (S.22) 5 Entfernungseinstellring (S.21) 6 Entfernungsskala (S.21) 7 Markierung für Entfernungsskala (S.21)
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 20
    für das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Kauf des AF-S NIKKOR 50mm 1:1,4G entgegenbringen. Machen Sie sich bitte - 33- - F3AF, F-601, F-501 Nikon MF Kameras (außer F-601M) - --- - 3: Möglich -: Nicht möglich *1 : P schließt die Automatik (AUTO) und Motivprogramme mit ein. *2 : Manuelle
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 21
    den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt bewegen und in dieser Position gedrückt halten und dabei den separaten Entfernungseinstellring 5 drehen. Bei Kameras mit einer AF-ON-Taste drücken Sie die Taste am Kameragehäuse. c Drücken Sie den Auslöser erneut bis zum ersten Druckpunkt oder drücken Sie die
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 22
    der Blendenbefestigungsmarkierung) und von der Rückseite der Kamera aus gesehen im Uhrzeigersinn drehen. „ Empfohlene Einstellscheiben Für bestimmte Nikon-Kameras stehen verschiedene auswechselbare Einstellscheiben zur Verfügung, um jeder Aufnahmesituation gerecht zu werden. Die für dieses Objektiv
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 23
    und schützen Sie sie vor Beschädigung. • Bei einer Beschädigung der Dichtungsmanschette 9 sollten Sie das Objektiv beim nächsten eine autorisierte Nikon-Servicestelle zur Reparatur abgeben. • Säubern Sie Glasflächen mit einem Blasepinsel. Staub und Flecken entfernen Sie mit einem sauberen, weichen
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 24
    HB-47 De • Objektivbeutel CL-1013 „ Optionales Zubehör • 58mm-Schraubfilter „ Technische Daten Objektivtyp: AF-S NIKKOR mit G-Charakteristik, eingebauter CPU und Nikon-FBajonett. Brennweite: Lichtstärke: 50mm 1 : 1,4 Optischer Aufbau: 8 Linsen in 7 Gruppen Bildwinkel: 46° mit
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 25
    De 25
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 26
    peut entraîner des blessures. Après avoir retiré ou débranché la source d'alimentation, confiez le produit à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifier. N'utilisez pas l'appareil photo ou l'objectif en présence de gaz inflammable L'utilisation de matériel électronique en présence de gaz
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 27
    „ Nomenclature 1 Parasoleil (p.30) 2 Repère de fixation du parasoleil (p.30) 3 Repère de réglage du parasoleil (p.30) 4 Repère de montage du parasoleil (p.30) 5 Bague de mise au point (p.29) 6 Échelle des distances (p.29) Fr 7 Ligne de repère des distances (p.29) 8 Repère de montage 9
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 28
    -S NIKKOR 50mm f/1,4G. Avant d'utiliser cet objectif, veuillez lire ces instructions et vous reporter au Manuel d'utilisateur de votre appareil photo. „ Principales caractéristiques • Cet objectif utilise un moteur silencieux SWM pour entraîner le mécanisme de mise au point, permettant un autofocus
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 29
    champ Ligne de repère des distances „ Réglage de l'ouverture Utilisez l'appareil photo pour régler l'ouverture. Appareil Série D3, D700, série D2, série mise au point de l'objectif point de l'appareil M/A M AF (C/S) Autofocus avec Mise au point manuelle priorité manuelle (assistance à la
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 30
    ne doit pas être dirigé vers vous). „ Verres de visée recommandés Divers verres de visée sont disponibles pour certains appareils photo reflex Nikon qui s'adaptent à toutes les conditions de prise de vue. Les verres recommandés avec cet objectif sont listés ci-dessous : Verre Appareil F6 F5+DP
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 31
    de l'objectif 9 est endommagé, rendez-vous dans un centre de service agréé Nikon le plus proche pour réaliser les réparations nécessaires. • Nettoyer la Lorsque l'objectif est installé sur un appareil photo, ne saisissez et ne tenez pas l'appareil photo ainsi que l'objectif par le parasoleil. Fr
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 32
    d'objectif : Objectif NIKKOR AF-S de type G avec microprocesseur intégré et monture à baïonnette Nikon. Focale : 50mm Ouverture Fr maximale : Construction optique : f/1,4 8 lentilles en 7 groupes Angle de champ: 46° avec les reflex argentique 24x36 Nikon et reflex numériques Nikon au format FX
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 33
    Fr 33
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 34
    el riesgo de sufrir lesiones. Una vez extraída o desconectada la fuente de alimentación, lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado Nikon para su revisión. No utilice la cámara ni el objetivo en presencia de gas inflamable La utilización de equipos electrónicos en presencia de gas
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 35
    „ Nomenclatura 1 Visera del objetivo (p.38) 2 Indice de acoplamiento de la visera del objetivo (p.38) 3 Indice de ajuste de la visera del objetivo (p.38) 4 Indice de montura de la visera del objetivo (p.38) 5 Anillo de enfoque (p.37) 6 Escala de distancias (p.37) Es 7 Línea indicadora de
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 36
    AF-S NIKKOR 50mm f/1,4G. Antes de utilizar este objetivo, lea estas instrucciones y consulte el Manual manual (M). • Es posible controlar la exposición de forma más precisa si se monta en una cámara Nikon SLR digitales Nikon (formato Nikon DX) manual N6006*, F-501/N2020**, Nikon MF cámaras (excepto F-
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 37
    -ON del cuerpo de las cámaras que cuenten con este botón. c Pulse el botón del disparador a medio recorrido o el botón AF-ON una vez más para cancelar el enfoque manual y volver al enfoque automático. Cámaras Serie D3, D700, Serie D2, Serie D1, D300, D200, D100, D90, D80, Serie D70, D60, D50, Serie
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 38
    mara sin apuntar hacia usted) para desmontarlo. „ Pantallas de enfoque recomendadas Hay diferentes pantallas de enfoque intercambiables para algunas cámaras SLR de Nikon apropiados para cualquier situación fotográfica. Las recomendadas para utilizar con este objetivo son las que aparecen en la lista
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 39
    seleccionar "Otra pantalla" en Custom Setting (Ajuste Personalizado). Consulte el Manual del Usuario para más detalles. • Para las cámaras F5, ú se daña, asegúrese de ir a un centro de servicio técnico autorizado Nikon para que lo reparen. • Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 40
    Tipo de objetivo: AF-S NIKKOR tipo G con CPU incorporado y montura de bayoneta Nikon. Distancia focal: 50mm Abertura f/1,4 máxima: Estructura del objetivo: Es Ángulo de imagen: 8 elementos en 7 grupos 46° para las cámaras SLR de película con formato de 35mm (135) de Nikon y para las cámaras
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 41
    Es 41
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 42
    användning kan medföra personskada. När du har avlägsnat eller kopplat bort strömkällan bör du ta utrustningen till ett auktoriserat Nikon-servicecenter för kontroll. Använd inte kameran eller objektivet i närheten av lättantändlig gas Hantering av elektrisk utrustning i närheten av lättantändlig
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 43
    „ Terminologi 1 Objektivfattning (s.46) 2 Motljusskydd fästindex (s.46) 3 Motljusskydd inställningsindex (s.46) 4 Motljusskydd monteringsindex (s.46) 5 Fokusring (s.45) 6 Avståndsskala (s.45) 7 Distansindikeringslinje (s.45) 8 Monteringsindex 9 Gummipackning för montering av objektiv (s.47
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 44
    Tack för att du köpte objektivet AF-S NIKKOR 50mm f/1,4G. Innan du använder objektivet ska du 801s, F-801, F-601M - 33- - F3AF, F-601, F-501, Nikon MF kameror (utom F-601M) - --- - 3: Möjlig -: Ej möjligt *1 : P inkluderar AUTO och Vari-Programsystem. *2 : Manuell (M) är inte tillgängligt. 44
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 45
    Pronea 600i, Pronea S F60-serien, F55-serien, F50-serien, F-801s, F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401 Kamerans fokusläge AF (C/S) MF AF (C/S) MF Objektivets fokusläge M/A M Autofokus med möjlighet Manuell fokusering till manuell styrning (Möjlighet till fokuseringshjälp.) Manuell fokusering
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 46
    46 medurs, om du håller kameran med objektivet riktat ifrån dig. „ Rekommenderade mattskivor Det finns olika utbytbara mattskivor för vissa SLRkameror från Nikon till olika fotograferingssituationer. Till detta objektiv rekommenderas följande: Skärm Kamera F6 F5+DP-30 F5+DA-30 A B C E EC-B EC
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 47
    • För F5-kameror är endast mattskivorna EC-B, EC-E, B, E, J, A, L tillgängliga i Matrismätning. • När mattskivorna B och E används i andra kameror än de som räknats upp ovan, se kolumnerna för B- och E-skivorna. „ Vård av objektivet • Var försiktig så att inte CPU-kontakterna 0 blir smutsiga eller
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 48
    : G-typ AF-S NIKKOR-objektiv med inbyggd CPU och Nikon bajonettfattning Fokallängd: 50mm Maximal bländare: f/1,4 Linskonstruktion: 8 element i 7 grupper Bildvinkel: Se 46° med 35mm-format (135) Nikon film SLR-kameror och Nikon FXformat digitalkameror 31°30´ med Nikons digitala SLRkameror
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 49
    Se 49
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 50
    Nikon. Ru Nikon. 50
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 51
    1 54) 2 (стр. 54) 3 54) 4 54) 5 53) 6 53) 7 53) 8 9 55) 0 55) 53) Ru 51
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 52
    AF-S NIKKOR 50мм f/1,4G Silent Wave Motor A M Nikon 3D Ru 0,45 Nikon DX D300 и D90 31°30 35 75 мм. авто- P*1 6 $ 401x, F-401s, F-401 F-801s, F-801, F-601M - 3333 - 3 3-- F3AF, F-601, F-501 Nikon MF F-601M) - ---- 3 *1 P AUTO *2 M 52
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 53
    , D700 D2 D1, D300, D200, D100, D90, D80 D70, D60, D50 D40, F6, F5 F4, F100, F90X F90 F80 F75 F70 F65, Pronea 600i, Pronea S AF (C/S) MF Серия F60 F55 F50, F-801s, F-801, F-601м, F-401x, F-401s, F-401
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 54
    0,6 m. 2 4 на Ru B 3 54 Nikon A B C E EC-B EC-E G1 G2 G3 G4 J L MU F6 F5+DP-30 F5+DA-30 типа M
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 55
    1:1 F6 B или E F5 EC-B, EC-E, B, E, J, A, L B и E B и E. CPU 0 9 Nicon Ru 55
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 56
    LC-58 58мм LF-1 HB-47 CL-1013 58мм Ru AF-S NIKKOR типа G Nikon 50мм f/1,4 8 7 46 35мм (135 Nikon Nikon FX 31°30 Nikon DX 38 IX240 56
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 57
    0,45 0,45 м 9 от f/1,4 до f/16 58мм (Р = 0,75 Прибл. 73,5 x 54 Вес: Прибл. 280 г Ru 57
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 58
    toestel kan een letsel tot gevolg hebben. Nl Nadat u de stroombron hebt verwijderd of losgekoppeld, laat u het toestel nakijken door een door Nikon erkende servicedienst. Gebruik het fototoestel of het objectief niet in de buurt van ontvlambare gassen Het bedienen van elektronische apparatuur in de
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 59
    „ Terminologie 1 Zonnekap (p.62) 2 Bevestigings-index voor zonnekap (p.62) 3 Instel-index voor zonnekap (p.62) 4 Montage-index voor zonnekap (p.62) 5 Scherpstelring (p.61) 6 Afstandsschaal (p.61) 7 Afstandsindexlijn (p.61) 8 Montage-index 9 Rubberen pakking van objectiefvatting (p.63) 0 CPU-
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 60
    NIKKOR 50mm f/1,4G-objectief. Lees deze instructies eerst door en raadpleeg de Gebruikshandleiding van uw camera alvorens u dit objectief gebruikt. „ Belangrijkste functies • Dit objectief maakt gebruik van een Silent Wavemotor om het scherpstellingsmechanisme aan te drijven, waardoor de autofocus
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 61
    ON-knop op fototoestellen die hiermee zijn uitgerust. c Druk de ontspanknop of de AF-ON-knop opnieuw half in om de handmatige scherpstelling te annuleren en autofocus te hernemen. „ Scherptediepte • De scherptediepte kan bij benadering worden bepaald met behulp van de scherptediepteschaal. • Indien
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 62
    u de camera vasthoudt met het objectief weg van u gericht, om los te maken. „ Aanbevolen matglazen Er zijn diverse uitwisselbare matglazen beschikbaar voor bepaalde Nikon SLR-camera's voor elke fotogelegenheid. De volgende worden voor dit objectief aangeraden: Matglazen Camera F6 F5+DP-30 F5+DA-30
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 63
    beschadigd worden. • Als de rubberen pakking van de objectiefvatting 9 is beschadigd, moet u het objectief voor reparatie naar de dichtstbijzijnde door Nikon erkende servicedienst brengen. • Reinig het objectief met een blaasbalgje. Om vuil en vlekken te verwijderen, gebruikt u een zachte, zuivere
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 64
    „ Optioneel accessoire • 58mm vastschroefbare filters „ Specificaties Type objectief: G-type AF-S NIKKOR-objectief met ingebouwde CPU en Nikon-bajonetvatting Brandpuntsafstand: 50mm Maximaal f/1,4 diafragma: Objectiefconstructie: 8 elementen in 7 groepen Beeldhoek: 46° bij 35mm (135)
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 65
    Nl 65
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 66
    dovessero rompersi, portare il prodotto presso un punto di assistenza Nikon autorizzato per l'ispezione, dopo averlo disinserito dalla presa e/o rimosso fonte di alimentazione, portare il prodotto presso un punto di assistenza Nikon autorizzato per l'ispezione. It Non usare la fotocamera o l'
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 67
    „ Denominazione 1 Paraluce (p.70) 2 Indice di collegamento del paraluce (p.70) 3 Indice di regolazione del paraluce (p.70) 4 Indice di montaggio del paraluce (p.70) 5 Anello di messa a fuoco (p.69) 6 Scala delle distanze (p.69) 7 Contrassegno distanza (p.69) 8 Indice di montaggio 9 Guarnizione in
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 68
    obiettivo AF-S NIKKOR 50mm f/1,4G. Prima di utilizzare l'obiettivo, leggere queste istruzioni e consultare il Manuale d' F3AF, F-601, F-501 Nikon MF fotocamere (tranne F-601M) - ---- 3: Possibile -: Impossibile *1 : P include AUTO e il sistema Vari-Program. *2 : Manuale (M) non è disponibile. 68
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 69
    e premendo contemporaneamente il pulsante di scatto a metà corsa, oppure premendo il pulsante AF-ON sul corpo macchina, se la fotocamera ne è dotata. c Per disattivare la messa a fuoco manuale e riattivare l'autofocus, premere il pulsante di scatto a metà corsa, oppure premere nuovamente il pulsante
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 70
    orario (impugnando la fotocamera con l'obiettivo rivolto in direzione opposta a sé). „ Schermi di messa a fuoco consigliati Per alcune fotocamere SLR Nikon sono disponibili vari schermi di messa a fuoco intercambiabili adatti a ogni situazione di ripresa. Gli schermi consigliati per l'uso con questo
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 71
    selezionare "Altro schermo" in Impostazione personalizzata. Si rimanda al manuale d'uso della fotocamera per dettagli. • Per quanto riguarda le 9 sia danneggiata, provvedere alla relativa riparazione presso il punto assistenza Nikon autorizzato più vicino. • Pulire la superficie delle lenti con un
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 72
    : Obiettivo AF-S NIKKOR tipo G con CPU incorporata e attacco a baionetta Nikon. Lunghezza focale: 50mm Apertura massima Nikon formato DX; 38° con fotocamere sistema IX240 Dati distanze: Misurati sul riferimento del piano focale fotocamera Messa a fuoco: Autofous con motore Silengt Wave; manuale
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 73
    Nr. delle lamelle diaframma: Diaframma: Gamma di apertura: Misurazione dell'esposizione: Misura dell'accessorio: Dimensioni: Peso: 9 pz. (arrotondati) Completamente automatico f/1,4 a f/16 Con metodo a tutta apertura 58mm (P = 0,75 mm) Ca. 73,5 mm diam. x 54 mm (estensione della flangia) Circa 280
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 74
    b b b b b b b Ck b b b b b b b b b 74
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 75
    „଀ӫ 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5ؓࢊߌ Q 6 Q 7 Q 8 9 Q 0$16ࢤ१ Q Q  ҕॉ် Ck 75
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 76
    4 NN G(ࣤ๨b ֥Ⴈ޼൭Ҩb b a b b b b b Nb 9۬ൔĎཌྷ Ck აNN NNb ཌྷࠏ %༢ਙa%a%༢ਙa%༢ਙa %a%a%a%a%a %༢ਙa%a%a%༢ਙ ௷ܻଆൔ 1  6 $ 0 3 3333 'a'a'a'༢ਙa'༢ਙa '༢ਙa1SPOFBJa1SPOFB4  '༢ਙa'9a'༢ਙa'༢ਙ 3 3333 3 3 3ii
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 77
    b a b b 5 0 b c 0 b „ࣟധ b b Qb ࣟധᆷൕ b ए৖ѓཌ ཌྷࠏ %༢ਙa%a%༢ਙa%༢ਙa%a%a%a%a %a%༢ਙa%a%a%༢ਙa'a'a'༢ਙa'a '9a'༢ਙa'༢ਙa'༢ਙa'༢ਙa'༢ਙa 1SPOFBJa1SPOFB4 '༢ਙa'༢ਙa'༢ਙa'Ta 'a'.a'Ya'Ta' 4 .' "' $4 .'
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 78
    N b b b 2 4 oवᕐp b Ck ᆽč Ď3 ؓሙb b b b b b ' %1 ' %" " # $ & &$# &$& ( ( ( ( + - .6 b i҂ॖႨ b b 78
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 79
    oః෰௠ଞpb b a &$&྘a#྘a&྘a+྘a"྘a-྘ؓࢊ௠b b 16ࢤ१0 b 9 b b b b b b b b b b b b b b •NN Ck NN 79
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 80
    „ܿ۬ ࢊएğ (྘"'4 16 b NN ቋնܻಁğ G ቆோ ൐ႨNN 9 9 9 ൻೆࠏദ ؓࢊğ Ck N N ܻಁğ 80 ᇗਈğ GᇀG NN 1NN NN NN H b
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 81
    a ҆ࡱ଀ӫ 1 2 3 4 5 ణ̵̶ͯ͝ ᫻̵͐ͱ̶ ᇿğ SJ/T11363-2006 SJ/T11363-2006 2002/95/EC Ck 81
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 82
    f f d d f d d f f d f d f d f Ch f f f f ཥᏘf d d ஷཀᗝ᎘d dˏৎ˦Өf d dԨ f d f 82
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 83
    „ஔႧ 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5࿁ೊᐑ Q 6൷ᕎˉ Q 7 Q  8 9 Q 0$16ટᓃ Q Q  ਞϽࠫ Ch 83
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 84
    4̵дဧNNG(ᗝ᎘f d f d d f f d d f f f 9ࣸό޴ ዚd d d f Ch 84 f f ޴ዚ %ӻΐe%e%ӻΐe %ӻΐe%e%e%e %e%e%ӻΐe%e %e%ӻΐ 1  6 $ 0 3 3333 'e'e'e'ӻΐe 'ӻΐe'ӻΐe 1SPOFBJe1SPOFB4  3 3333 'ӻΐe'9e'ӻΐe 'ӻΐ 3 33{{
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 85
    f a f b d ᒟd 5d 0 d f c 0 f „౻ଉ d f Փ૖d f d f f ޴ዚ %ӻΐe%e%ӻΐe%ӻΐe%e%e%e %e%e%ӻΐe%e%e%ӻΐe'e'e 'ӻΐe'e'9e'ӻΐe'ӻΐe'ӻΐe 'ӻΐe'ӻΐe1SPOFBJe1SPOFB4 'ӻΐe'ӻΐe'ӻΐe 'Te'e'.e'Ye 'Te' 4 .'
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 86
    N f d f d f d 2 4d d f 3f d f d d Ch ఖf d f 86 d d f f j " # $ & &$# &$& ( ( ( ( + - .6 ' ' %1 ' %" d f {ʔ̙͜ dʔཀd d f d ࿇d f f
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 87
    d e &$&e#e&e+e"e-࿁ೊؐf d f 16ટᓃ0 f 9 ฦᕸࣛd f f Ϯ۫ࣛd f d d f f f f d f d f d f f d f f d˸еฦᕸf •NN •NN Ch 87
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 88
    „஝ࣸ ᗝ᎘ᗳۨ (ۨ"'4 dՈϞʫ ໄ$16 f NN G ଡ଼˪ Դ͜NN  9 9 9 ፩ɝዚԒ d N Ch Έਸ਼໢˪ ‫މ‬N ΌІਗ GЇG ࠠඎ NN 1NN ٜࢰߒNNd NN ߒH d f  88
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 89
    Ch 89
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 90
    ☵ⰲ㫡ᎹGⶍ⭙GN⊁G⚭‎⚥NⳍGⴙ⛁㴑GⴆቩG⮵↝ỽሕG UG⳽GN⊁G⚭‎⚥N⭙᠝Gⶥ㨑ⳍG G⮵↝ỽሕG☵ⰲ㫡ሕG㫱ⳅᷥ⣱G⌉♊Gᮙ᠝Gⴵ☹♊ⳡG✙㫽ἅG☵ⶍ⭙G↲⽉㫡ᎹGⲍ㫥G⺚Ⱍ㫥G ᘽⰲ⳽GᎹⴵᦡ⬽Gⴑ⠾ᡑᡭUGⴆⳉG㱍⭙᠝G↡ᩥ⡥G G⌍⳽G⭁ⶥᴅ᥍G⠆ሕG㇇⫍⊅G➡Gⴑ᠝G ⴮✕⭙G≽኉㫽G⺅⡶⡥⮭U ᆊG㧥⡥ⳡGⳡↁ᠝GᡭⳕኅGᆢ⠾ᡑᡭU 陲隕 ⳽G㧥⡥ἅG₽⡥㫡ቩGⴡ⁄ᦥG↲∞ⳅᷥG G☵ὦGᮙ᠝G⌉♊ⳍGⴎⳍG GᘽⰲⳍG㧥⡥㫡ቩGⴑ⠾ᡑᡭU 늱넍 ⳽G㧥⡥ἅG₽⡥㫡ቩGⴡ⁄ᦥG↲∞ⳅᷥG G⌉♊ⳍGⴎⳍGⲍ㭡⳽Gⴑ᠝Gᘽⰲ
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 91
    陲隕 y G G⳽♊Gⴚᥢ⭙Gⳡ㫥G⌉♊ⳡGⱙⴁ⳽GᦲᡑᡭU ⶚㊒G᎑⽉ ⼒⡥G➡ἵG ⳡḹἅG U G㢕✙ᦥG⌉⌍⭙Gⳡ㫥G⌉♊ⳡGⱙⴁ ⳽GᦲᡑᡭU ㏽῝ᴅGⶍ⽉ἅG⌍ἵ㫡ቩG㢙Ὥ⶙Gᮙ᠝Gᡑ㓡G⚥ ⏍⠭G⛅㚹⭙G➡ἵGⰝ㈶ⳍG㫡⡶⡥⮭U ⶍ⽉ἅG⌍ἵG U ᎁᢉᷥG ቍ✖G G 㯝ⴵG ↘G 㯝♊ⳡG ⱙⴁ⳽G ᦲG ᡑᡭUGⶍ⽉ἅG⌍ἵ㫩G᫕⭙᠝G㯝♊ⳍGⴎ⽉G⫓᥍ᷦG㌲G ⼒⡥G➡ἵG Ⱍ㈶ⳍG㫡⡶ ⡥⮭U ⌍㴑G ⺅ⳡ㫽G UG ⶍ⽉ἅG G 㢙Ὥ⶙G ᮙG ᠝Gᡑ㓡G⚥⏍⠭G⛅㚹⭙G➡ἵἅG U G
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 92
    „ꐺ렢 Kr 92 1Gᶕ⼑G㱍ᩥGO—U`\P 2GGᶕ⼑G㱍ᩥG⌉ㆲG㧥⡥⚩GO—U`\P 3GGᶕ⼑G㱍ᩥG⛁㢎Gⴁ᣺⠭GO—U`\P 4Gᶕ⼑G㱍ᩥGὑⰽ㢎Gⴁ᣺⠭GO—U`\P 5G㊑⶙GὊGO—U`[P 6GᇹἵቍGO—U`[P 7GᇹἵGទ᎑GᎹ⺉⚩GO—U`[PG 8Gὑⰽ㢎G㧥⡥⚩ 9GGᶕ⼑G⴮ㆲGቩ₽G㢱㙂GO—U`]P 0Gjw|G⶚⶙GO—U`]P !G㊑⶙G‱ᩥG⠭ⲍ㏡GO—U`[P OGGPaG㇁ⷹG㤡⳽⽉
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 93
    hmTzGuprrvyG\W””GVXU[nGᶕ⼑ἅGድⴎ㫽G⺅⛝⚥G UG⊁Gᶕ⼑ἅG Gⶍ⭙G⫍ᴡⳡG☵㫶ⳍGⴆቩG㏽῝ᴅⳡG G㇁ⷹ㫡⭵G⺅⡥ᎹG↝ᴖᡑᡭU ˍG ⊁G G ㊑ⳕ㢕G ‱㚹Oz~tPᆉG G ⴑ⬽⚥G⏩ỽቩGⷹⰲ㫥GⴙᥢG㊑⶙G↲⡦ⳅᷥG ⏩ỽቩGⷹⰲ㫡ሕG㊑⶙ⳍG⴪⠾ᡑᡭUG㊑⶙G‱ᩥG ⠭ⲍ㏡G! ᷥGⴙᥢG㊑⶙OhPGᮙ᠝G➡ᥢG ㊑⶙OtPⳍGᆍ㥁㫡ሕGⷹⴚ㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU ˍG ZkTyniG Έ㡹G 㢱㚽G ㎪ኚG Ꮉᠮ⳽G ⴑ᠝G u’–•G G⴮ㆲ㫡´Gᶕ⼑⯉G㫅☵㈽G☵⳽ⳡGᇹἵG
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 94
    ⫍ᴡGㆱ㡁⭙G᪹ᴅG☵ⰲ㫡᠝G㏽῝ᴅⳡG㥵㑭⠭G ‱ᩥG⚩㙦Gᡭ⳽⭅ⳍG⚭⶞㫽G⺅⡶⡥⮭U 0$ꑝ麑 aG Gᶕ⼑G㊑⶙G‱ᩥG⠭ⲍ㏡G!ἅG0$ᷥG U bG GⴙᥢG㊑⶙⳽G G⛝㚹G∍㡅ⳍG ↡ឍἍ㫥G㇍ᷥG≍᥍ᷥG㊑⶙GὊG5ⳍGᥕἵᇹᘡSG ㏽῝ᴅG⊁㈽ⳡGhmTvuG∍㡅ⳍGឍỽ´GⴙᥢG ㊑⶙⳽Gⴚᥢᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭU cG G⛝㚹G∍㡅ⳍG GhmTvuG∍㡅ⳍGᡭ⡥G 㫥G∑GផᵵG➡ᥢG㊑⶙ⳍG㍱✕㫡ቩGⴙᥢG㊑⶙ⳍG U ˍG G㫅☵ቍG⡵᥍᠝G㫅☵ቍG⡵᥍Gទ᎑ⳅᷥG 㯞ⴁ㫽Gሹ⶞㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG ˍG G⡵᥍Gↁἵ≽ᎹGO
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 95
    ˍG ᘽ⴮G G WU]”G ↁὕⳡG G ☵ⰲ㫩G ➡G⭏⠾ᡑᡭU ˍG G↲⽉㫡ᎹGⲍ㫽⚥᠝Gᶕ⼑G㱍ᩥἅG G㱍ᩥG⌉ㆲGⴁ᣺⠭Gᎅ㈡ⳡGᶕ⼑G㱍ᩥG G⴪ቩSGᶕ⼑ἅGὑ⺅≽⽉G⫓᥍ᷦG GᨭG⡥ቍG↲㬮ⳅᷥGᥕᶭG U ☵ⰲ㫡⽉Gὑ⡶⡥⮭U QG⏍ᚭ㢎G㮍♊ⳉG㊵⮊Gᇹἵ⭙G᪹ἁGᶕ⼑G↹ᵽG ᮙ᠝Gᶕ⼑G㱍ᩥ⭙Gⳡ㫽G㪕ᴡ⡥ᆉGᆉᶭⷁ⚥G ኚᵒ⳽G⺍⬽ᩥ᠝GቆⰹGᘡ㙉ᘡ᠝G㮍♊ⳅᷥG㯝G ♊G⺅≉⌉G‱⚥ἵᆉG U 㡂⶞Gu’–•GzsyG㏽῝ᴅⳡGቆⰹ⭙᠝G⬽ᬩ㫥G㊵⮊G Gⶊⶑ㫥G㊵⮊ⳍGᆉᠮ㫡ሕG㫡᠝Gᡭ⬚㫥G
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 96
    닆끉 ˍG G⡥ᚑᘡG∭ⶩኅGᆢⳉGⲩᎹGⰲⶥἅG☵ⰲ㫡⭵G ˍG m]G G ቆⰹSG яG ᮙ᠝G ђG 㙉ⴎG ⰁⳡG ᶕ⼑ἅGᡯ⽉Gὑ⡶⡥⮭U ⠭㗵ἹⳍG☵ⰲ㫡᠝Gቆⰹ⭙᠝G☵ⰲⴙG⶞ⳡG ˍG Gᶕ⼑G⫧うⳍG≽㯁㫡ᎹGⲍ㫽GujG㫍㚹ἅG☵ⰲ㫩G➡G ⚭⶞⭙⚥Gˈv›Œ™G G⚩㙦㫽⬅G㫲ᡑᡭU ⴑ⠾ᡑᡭUGᶕ⼑G㱍ᩥ᥍Gᶕ⼑G⫧うⳍG U ⴙ⛁㫥GᘽⰲⳉG㏽῝ᴅⳡG☵ⰲG⚭‎⚥ἅG ˍG Gᶕ⼑ἅG⡩㌞⚺⳽Gⴑ᠝Gᶕ⼑G㢕ⰹ㏡⭙G≽኉㫡᠝GቆG U ⰹG⫧ᨭG⬚うGᶕ⼑G㐪ⳍG U ˍG m\G G ቆⰹSG ljTiSG ljTlSG
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 97
    „ꩡ꽆 n㙉ⴎGhmTzGuprrvyGᶕ⼑ Ojw|⯉Gᡑ㓡Giˆ –•Œ›Gὑⰽ㡁Gᘽ⴮P \W”” VXU[ ^ዹG_ὭG []¶GOZ\””GOXZ\PG㥵ᾀGᡑ㓡G 㫍ἍTzsyG㏽῝ᴅ⯉Gᡑ㓡GmG㥵 ᾀG᪝⽉㛁GzsyG㏽῝ᴅⳡGቆⰹP ZX¶ZW϶Oᡑ㓡GkG㥵ᾀG᪝⽉㛁G zsyG㏽῝ᴅⳡGቆⰹP Z_¶GOpY[WG⡥⠭㛥G㏽῝ᴅⳡGቆⰹP G㌥ᶮ ㊑ⳕ㢕G‱㚹Oz~tPἅG☵ⰲ 㫥GⴙᥢG㊑⶙bG≍᥍ⳡG㊑⶙G ὊⳍG㜾㫥G➡ᥢGⷹ⶞ WU[\”G¥G₽㫥O˳PG Oↁ㚹⯉G㫅㡁GᡱⲍP WU[\” `ᆥGOⱙ㮞P ⯍ⶍGⴙᥢ
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 98
    0.68 - 0.72 0.67 - 0.73 0.66 - 0.74 0.65 - 0.76 0.63 - 0.79 1/11.7 1 0.99 - 1.02 0.98 - 1.02 0.97 - 1.03 0.96 - 1.04 0.94 - 1.06 0.92 - 1.09 0.90 - 1.14 0.86 - 1.21 1/17.5 1.5 1.46 - 1.54 1.45 - 1.55 1.43 - 1.57 1.41 - 1.61 1.37 - 1.66 1.32 - 1.74 1.26 - 1.86 1.19 - 2.07 1/27.2 3 2.85 - 3.16 2.80
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 99
    field (ft.) Focused distance f/1.4 f/2 f/2.8 Depth of field I f/5.6 f/8 Reproduction ratio f/11 I 1 ft. 8-14/16 in. 2 ft. 5-3/16 in. 2 ft. 4-13/16 in. 2 ft. 4-5/16 in. 2 ft. 3-12/16 in. 2 ft. 2-14/16 in. 2.5 - - - - - - - - 1/12.9 2 ft. 6-6/16 in. 2 ft. 6-8/16 in. 2 ft.
  • Nikon 50mm f/1.4G | User Manual - Page 100
    No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. © 2008 Nikon Corporation Printed in China TT9C02(C2) 7MAA56C2-02 T
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
使用説明書
P.2
User´s Manual
P.10
Benutzerhandbuch
S.18
Manuel d´utilisation
P.26
Manual del usuario
P.34
Användarhandbok
S.42
AF-S NIKKOR
50mm f/1.4G
50
Руководство пользователя
CTP.50
Gebruikshandleiding
P.58
Manuale d´uso
P.66
用户手册
P.74
使用說明書
P.82
사용설명서
P.90
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr