Nikon COOLPIX P90 P90 User's Manual - Page 9

vii

Tabla de contenido

Uso del flash

.............................................................................................................................................................

32

Ajuste del modo de flash

......................................................................................................................................................

33

Toma de imágenes con el disparador automático

.....................................................................................

35

Uso del modo de enfoque

...................................................................................................................................

36

Ajuste del modo de enfoque

.............................................................................................................................................

37

Uso del enfoque manual

......................................................................................................................................................

38

Compensación de exposición

............................................................................................................................

39

y

/

x

Disparo adecuado para las escenas

......................................................................................

40

Disparo en modo de escena

...............................................................................................................................

40

Ajuste del modo de escena

................................................................................................................................................

40

Funciones

.......................................................................................................................................................................................

41

Toma de imágenes en el modo gastronomía

.........................................................................................................

48

Toma de imágenes para una panorámica

.................................................................................................................

50

Disparo en el modo de escena seleccionado por la cámara (selector automático de escenas)

....

52

a

/

y

Disparo automático de rostros sonrientes

...................................................................................

54

Uso del temporizador de sonrisa/antiparpadeo

.........................................................................................

54

Observaciones sobre el antiparpadeo

.........................................................................................................................

55

d

Modo de deportes-continuo

.....................................................................................................................

56

Disparo en el modo de deportes-continuo

...................................................................................................

56

Menú de deportes-continuo

..............................................................................................................................

58

Disparo con

A

,

B

,

C

,

D

,

E

y

F

............................................................................................................

60

Modos

A

,

B

,

C

y

D

.............................................................................................................................................

60

Modo

A

(Automático programado)

................................................................................................................

62

Modo

B

(Automático con prioridad a la obturación)

...............................................................................

63

Modo

C

(Automático con prioridad al diafragma)

...................................................................................

64

Modo

D

(Manual)

..................................................................................................................................................

65

Uso de

E

,

F

(Modo configuración de usuario)

...................................................................................

67

Memorización de los ajustes en

E

o

F

............................................................................................................

68

Restablecimiento de los ajustes guardados

.............................................................................................................

69

D-Lighting activo

....................................................................................................................................................

70

Section	Page
Seguridad	4
ADVERTENCIAS	4
Avisos	7
Tabla de contenido	8
Introducción	13
Acerca de este manual	13
Información y precauciones	14
Partes de la cámara	16
El cuerpo de la cámara	16
Cambio del ángulo de la pantalla	18
Subida y bajada del flash incorporado	19
Colocación de la correa de la cámara y la tapa del objetivo	19
La pantalla	20
Operaciones básicas	22
El dial de modo	22
El dial de control	23
El multiselector	24
El botón MENU	25
Cambio entre pestañas	25
Pantallas de ayuda	26
El botón pantalla	26
El botón visualización	27
Primeros pasos	28
Carga de la batería	28
Introducción de la batería	30
Extracción de la batería	31
Encendido y apagado de la cámara	31
Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla	32
Introducción de las tarjetas de memoria	34
Extracción de las tarjetas de memoria	34
Fotografía y reproducción básicas: Modo automático	36
Paso 1 Encendido de la cámara y selección del modo automático	36
Indicadores que se muestran en el modo automático	37
Paso 2 Encuadre de una imagen	38
Uso del visor electrónico	38
Uso del zoom	39
Paso 3 Enfoque y disparo	40
Paso 4 Visualización y borrado de imágenes	42
Visualización de imágenes (modo de reproducción)	42
Borrado de imágenes	42
Uso del flash	44
Ajuste del modo de flash	45
Toma de imágenes con el disparador automático	47
Uso del modo de enfoque	48
Ajuste del modo de enfoque	49
Uso del enfoque manual	50
Compensación de exposición	51
Disparo adecuado para las escenas	52
Disparo en modo de escena	52
Ajuste del modo de escena	52
Funciones	53
Toma de imágenes en el modo gastronomía	60
Toma de imágenes para una panorámica	62
Disparo en el modo de escena seleccionado por la cámara (selector automático de escenas)	64
Disparo automático de rostros sonrientes	66
Uso del temporizador de sonrisa/antiparpadeo	66
Observaciones sobre el antiparpadeo	67
Modo de deportes-continuo	68
Disparo en el modo de deportes-continuo	68
Menú de deportes-continuo	70
Disparo con P, S, A, M, U1 y U2	72
Modos P, S, A y M	72
Modo P (Automático programado)	74
Modo S (Automático con prioridad a la obturación)	75
Modo A (Automático con prioridad al diafragma)	76
Modo M (Manual)	77
Uso de U1, U2 (Modo configuración de usuario)	79
Memorización de los ajustes en U1 o U2	80
Restablecimiento de los ajustes guardados	81
D-Lighting activo	82
La reproducción con todo detalle	83
Visualización de varias imágenes: Reproducción de miniaturas	83
Visualización de calendario	84
Un vistazo más de cerca: Zoom de reproducción	85
Edición de imágenes	86
Uso de Retoque rápido	87
Mejora del brillo y el contraste: D-Lighting	88
Creación de una copia recortada: Recorte	89
Cambio del tamaño de las imágenes: Imagen pequeña	90
Adición de un marco negro a las imágenes: Borde negro	91
Anotaciones de voz: Grabación y reproducción	92
Grabación de anotaciones de voz	92
Reproducción de anotaciones de voz	92
Borrado de anotaciones de voz	92
Películas	93
Grabación de películas	93
El menú de películas	94
Selección de Opcio. película	94
Modo autofoco	95
VR electrónico	96
Películas a intervalos	96
Reproducción de película	98
Borrado de archivos de película	98
Grabaciones de voz	99
Realización de grabaciones de voz	99
Reproducción de grabaciones de voz	101
Borrado de archivos de sonido	102
Copia de grabaciones de voz	103
Conexión a televisiones, ordenadores e impresoras	104
Conexión a una TV	104
Conexión a un ordenador	105
Antes de conectar la cámara	105
Transferencia de imágenes de la cámara a un ordenador	106
Conexión a una impresora	109
Conexión entre la cámara y la impresora	110
Impresión de imágenes de una en una	111
Impresión de varias imágenes	112
Creación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresión	115
Menús de disparo, reproducción y configuración	117
Opciones de disparo: El menú de disparo	117
Visualización del menú de disparo	118
Calidad de imagen	119
Tamaño imagen	120
Optimizar imagen	123
Balance blancos	126
Sensibilidad ISO	128
Medición	129
Continuo	130
Horquillado auto.	133
Modo zona AF	134
Modo Autofoco	137
Comp. exposic. flash	137
Reducc. de ruido	138
Control distorsión	138
Funciones que no pueden aplicarse simultáneamente	139
Opciones de reproducción: El menú de reproducción	141
Acceso al menú de reproducción	141
Pase diapositiva	143
Borrar	144
Proteger	144
Girar imagen	145
Ocultar imagen	145
Copiar	146
Configuración básica de la cámara: El menú configuración	147
Acceso al menú configuración	148
Pantalla inicio	149
Fecha	150
Config. monitor	153
Impresión fecha	154
Reducc. vibraciones	155
Detección de movim.	156
Ayuda AF	157
Zoom digital	157
Config. sonido	158
Desconexión aut.	158
Format. memoria/Format. tarjeta	159
Idioma/Language	160
Modo de vídeo	160
Parpad. de adverten.	161
Restaurar todo	163
Rest. num. archivos	166
Versión firmware	166
Observaciones técnicas	167
Accesorios opcionales	167
Tarjetas de memoria aprobadas	167
Nombres de carpetas y archivos	168
Cuidados de la cámara	170
Limpieza	172
Almacenamiento	173
Mensajes de error	174
Solución de problemas	178
Especificaciones	184
Estándares admitidos	187

Nikon COOLPIX P90 P90 User's Manual - Page 9

Tabla de contenido, Disparo adecuado para las escenas, Disparo automático de rostros sonrientes,

Page 9 highlights