Nintendo RVLRRFPE Wii Fit Plus Manual
Nintendo RVLRRFPE Manual
 |
View all Nintendo RVLRRFPE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nintendo RVLRRFPE manual content summary:
- Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 1
Fitness Plus Fun Entraînez-vous pour le plaisir! ¡Diviértete haciendo ejercicio! NEED HELP WITH INSTALLATION, BESOIN D'AIDE POUR L'INSTALLATIO MAINTENANCE OR SERVICE? L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? Nintendo Customer Service Service à la Clientèle de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 2
not necessary to protect your software. Violators will be prosecuted. REV-E WARRANTY & SERVICE INFORMATION REV-Q You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 3
Wii Fit Plus? 5 Getting Started 7 Wii Fit Plaza 11 Calendar Screen 13 Body Test 15 Training 17 My Wii Fit Plus 19 Wuhu Island Map 21 If you already own Wii Fit, please start on page 10. HEALTH AND SAFETY INFORMATION To prevent injury and/or to prevent damage to the Wii Balance Board - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 4
all of the Yoga, Strength Training, Aerobic activities, and Balance Games included in the original Wii Fit! 5 My Wii Fit Plus In My Wii Fit Plus, convenient routines designed to support your daily training await you! In Wii Fit Plus Routines, choose from an array of different categories to find - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 5
contents and press . Registering your Wii Balance Board With Wii Fit Plus, you will use the Wii Balance Board to perform the Body Test as well as many of the activities and exercises. • Wii Balance Board is Registered If you have already registered your Wii Balance Board, simply turn the power ON - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 6
Test. (Be sure that you don't step on the Wii Balance Board until instructed to do so.) The Body Test will measure your center of balance, BMI, and Wii Fit Age. * Please remove your shoes and socks before stepping onto the Wii Balance Board. Wearing shoes or socks can lead to accidents or injury - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 7
will appear and allow you to add the Wii Fit Plus Channel or perform Wii Balance Board Checks. Install Channel - The Wii Fit Plus Channel will be added to the Wii Menu P. 16 . Wii Balance Board Check - Check whether or not the Wii Balance Board is functioning correctly. Staff Credits - View the - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 8
and more. My Wii Fit Plus P. 19 This is the shortcut to My Wii Fit Plus. Just point to the door and click on it to access My Wii Fit Plus. Body Test Training P. 17 Select this option to go directly to training activities and exercises. Check your center of balance, BMI, and Wii Fit Age. Calendar - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 9
), heavy (4.4 lb. will be subtracted), or Other (manually enter a weight). 2 Center of Balance and BMI Settings Step on the Wii Balance Board with your feet evenly spread apart, and stand up straight. Wii Fit Plus will then check your center of balance and BMI. You can also check your weight if you - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 10
Wii Fit Plus P. 19 . * Please do not select the advanced exercises until you have grown accustomed to the less-intensive activities. Fit Bank As you do your daily training, you'll earn Fit Credits and add them to the Fit Bank. As you accumulate more Fit Wii Balance Board, stand on it when instructed - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 11
are METs menus from here as well. My Wii Fit Plus Screen • Wii Fit Plus Routines Here you'll find several routines designed to help you improve in specific areas, such as your back, or achieve certain goals like improved relaxation or better balance. Select from the Lifestyle, Health, Youth, or - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 12
Wuhu Island Map This is a map of the island you can explore while running, cycling, or performing other activities in Wii Fit Plus. Use this map to find out where you are and where you want to go. Duckling Lake ͜ Summerstone Falls Wind Orchard 21 Maka Wuhu Camel - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 13
Wii™ AVANT D'UTILISER VOTRE SYSTÈME, VOTRE DISQUE DE JEU, OU VOS ACCESSOIRES Wii 2. Jouez sur l'écran de télévision le plus petit disponible. 3. Ne jouez pas si vous instructions pour corriger un problème. Vous pouvez visiter notre site Web à support.nintendo.com ou appeler notre Ligne de Service - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 14
physique et Entraînement, la plupart des mesures sont prises avec la Wii Balance Board™. Manette Wii Remote Pour sélectionner une option dans les menus, placez-y le curseur de la Wii Remote et appuyez sur . Suivez les instructions à l'écran pour plus de détails sur la façon de contrôler un exercice - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 15
est une façon simple et amusante de vous entraîner quotidiennement avec vos amis et votre famille. Amusez-vous tout en vous entraînant! Wii Fit Plus utilise la Wii Balance Board pour mesurer votre IMC, votre niveau de forme physique, votre équilibre, votre coordination corps/ cerveau et votre âge - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 16
appuyez sur . Synchroniser la Wii Balance Board Dans Wii Fit Plus, vous devrez utiliser la Wii Balance Board pour faire le Test physique ainsi que plusieurs des activités et exercices proposés. • Si la Wii Balance Board est synchronisée... Si votre Wii Balance Board est déjà synchronisée, allumez - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 17
physique. (Ne montez pas sur la Wii Balance Board avant d'en recevoir l'instruction à l'écran.) Le Test physique mesurera votre centre de gravité, votre IMC et votre âge Wii Fit. * Veuillez retirer vos souliers et vos bas avant de monter sur la Wii Balance Board. Porter des souliers ou des bas peut - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 18
de la Wii Balance Board. Installer la Chaîne Wii Fit Plus - Ajoutez la Chaîne Wii Fit Plus au Menu Wii P. 38 . Test de fonctionnement de la Wii Balance Board - Vérifiez si la Wii Balance Board fonctionne correctement. Générique Wii Fit - Voir le générique de Wii Fit. Générique Wii Fit Plus - Voir le - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 19
Suivez l'évolution de votre IMC, de votre poids, de votre âge Wii Fit, de vos Crédits Fit, et plus encore. Mon Wii Fit Plus P. 41 Ceci est un raccourci vers Mon Wii Fit Plus. Appuyez sur la porte pour accéder à Mon Wii Fit Plus. Test physique Entraînement P. 39 Choisissez cette option pour passer - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 20
IMC Montez sur la Wii Balance Board, écartez les pieds et gardez le dos droit. Wii Fit Plus vérifiera votre centre Wii Fit Plus. Suivez les instructions à l'écran pour l'installer. Wii Fit Plus Channel Vous pouvez accéder à plusieurs nouvelles fonctions de Wii Fit Plus depuis la Chaîne Wii Fit Plus - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 21
vous offriront différents niveaux de difficulté. Vous pouvez également choisir Mon Wii Fit Plus P. 41 depuis cet écran. * Ne sélectionnez pas les niveaux à l'entraînement Commencez par allumer la Wii Balance Board. Montez dessus lorsque vous en recevez l'instruction à l'écran et attendez d'avoir été - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 22
dans la liste de programmes conçus pour atteindre des objectifs particuliers. Accueil Mon Wii Fit Plus Vous pouvez choisir parmi trois modes depuis l'écran de Mon Wii Fit Plus : Programmes Wii Fit Plus, Mon programme et Favoris. Lorsqu'ils sont disponibles, vous pouvez également choisir les menus - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 23
Wuhu Voici une carte de l'île Wuhu. Vous pourrez explorer cette île alors que vous faites du jogging, du vélo ou d'autres activités dans Wii Fit Plus. Utilisez cette carte pour découvrir où vous vous situez et où vous souhaitez aller. Lac des canetons ͜ Chute de l'eau claire Les éoliennes 43 Maka - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 24
TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DEL Wii™ ANTES DE USAR SU SISTEMA, DISCO DE JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓNDE su producto. En lugar de ir a su comerciante, trate nuestra página de Internet support.nintendo.com, o llame a nuestra línea de Servicio al Cliente al 1-800-255-3700. - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 25
59 Ejercicios 61 Mi Wii Fit Plus 63 Mapa de la isla Wuhu 66 Si ya tienes Wii Fit, puedes comenzar en la página 54. INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD Sigue las siguientes indicaciones al jugar para prevenir lesiones y/o prevenir daño a la Wii Balance Board o a los objetos circundantes: • Pon - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 26
individual o con tus amigos y tu familia. ¡Diviértete y ponte en forma! Wii Fit Plus utiliza la Wii Balance Board para medir tu IMC, condición física, equilibrio, coordinación entre mente y cuerpo, así como tu edad Wii Fit, haciendo posible que cuides de tu salud a diario. Además de incluir las - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 27
. 51 Cómo registrar a tu Wii Balance Board En Wii Fit Plus necesitarás usar la Wii Balance Board para realizar las pruebas físicas, así como actividades y ejercicios. • Si la Wii Balance Board se encuentra registrada Si ya has registrado tu Wii Balance Board, simplemente enciéndela cuando aparezca - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 28
el manual de operaciones de la consola Wii. 2 Prueba física Usa la Wii Balance Board para Wii Balance Board. El uso de zapatos o calcetines puede resultar en accidentes o lesiones y podría causar daños a objetos cercanos. * La edad Wii Fit es un valor determinado exclusivamente por Wii Fit Plus - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 29
de la Wii Balance Board. Instalar el canal - Añade el Canal Wii Fit Plus al Menú de Wii P. 60 . Estado Wii Balance Board - Comprueba si la Wii Balance Board funciona correctamente. Créditos de Wii Fit - Muestra los créditos de Wii Fit. Créditos de Wii Fit Plus - Muestra los créditos de Wii Fit Plus - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 30
mes Usa + para adelantar un mes. Usa - para regresar un mes. Plaza Wii Fit Regresar a la Plaza Wii Fit. Gráficos Sigue los cambios de tu IMC, peso, edad Wii Fit, saldo Wii Fit y más. Mi Wii Fit Plus P. 58 Un acceso rápido a Mi Wii Fit Plus. Solo apunta hacia la puerta y selecciónala para ir a Mi - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 31
Párate sobre la Wii Balance Board con los pies separados y el cuerpo erguido. Wii Fit revisará el equilibrio de Wii Fit Plus El Canal Wii Fit Plus es compatible con muchas de las nuevas funciones de Wii Fit Plus. Aún cuando tengas ya instalado el Canal Wii Fit, por favor usa el Canal Wii Fit Plus - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 32
de elegir la dificultad. También podrás elegir la opción de Mi Wii Fit Plus P. 63 . * No elijas los ejercicios avanzados hasta que no Lesiones causadas por la preexistencia de condiciones médicas El uso de la Wii Balance Board podrá requerir distintos grados de actividad física. Consulte con un mé - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 33
entre una lista de programas diseñados para ayudarte a conseguir ciertas metas. Pantalla de Mi Wii Fit Plus En la pantalla de Mi Wii Fit Plus aparecen tres modos disponibles: Programa Plus, Mi programa y Favoritos. También puedes ver las calorías consumidas cuando estén disponibles, cambiar de - Nintendo RVLRRFPE | Wii Fit Plus Manual - Page 34
Mapa de la isla Wuhu Este es un mapa de la isla que puedes explorar mientras corres, andas en bicicleta o realizas otras actividades en Wii Fit Plus. Usa este mapa para ubicarte y ver a donde quieres ir. Lago Los Patitos ͜ Cascada del peñasco Huerta Los Molinos Maka Wuhu Roca de camello Playa Ná
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
INSTRUCTION BOOKLET
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
NEED HELP WITH INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
Nintendo Customer Service
SUPPORT.NINTENDO.COM
or call
1-800-255-3700
NEED HELP PLAYING A GAME?
Recorded tips for many titles are available on
Nintendo’s Power Line at (425) 885-7529.
This may be a long-distance call, so please ask
permission from whoever pays the phone bill.
If the information you need is not on the Power
Line, you may want to try using your favorite
Internet search engine to find tips for the game
you are playing. Some helpful words to include in
the search, along with the game’s title, are: “walk
through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.”
BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATIO
L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Service à la Clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
ou appelez le
1 800 255-3700
BESOIN D’AIDE DANS UN JEU?
Un nombre d’astuces pré-enregistrées sont
disponibles pour de nombreux titres sur la
Power Line de Nintendo au (425) 885-7529.
Il est possible que l’appel pour vous soit longue
distance, alors veuillez demander la permission
de la personne qui paie les factures de
téléphone. Si les informations dont vous
avez besoin ne se trouvent pas sur la Power Line,
vous pouvez utiliser votre Moteur de Recherche
préféré pour trouver de l’aide de jeu. Certains
termes utiles que vous pouvez inclure dans
votre recherche sont “walk through”
(“étape par étape”), “FAQ” (“Foire Aux
Questions), “codes” et “tips” (“astuces”).
¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llame al
1-800-255-3700
¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?
Consejos grabados para muchos títulos están
disponibles a través del Power Line de Nintendo
al (425) 885-7529.
Esta puede ser una llamada
de larga distancia, así que por favor píde
permiso a la persona que paga la factura del
teléfono.
Si el servicio de Power Line no tiene la
información que necesitas, recomendamos que
uses el Motor de Búsqueda de tu preferencia
para encontrar consejos para el juego que estás
jugando.
Algunas de las palabras que te
ayudarán en tu búsqueda además del titulo,
son:
“walk through” (“instrucciones paso a
paso”), “FAQ” (“Preguntas Frecuentes”),
“codes”
(“códigos”), y “tips” (“consejos”).
The Official Seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.
Ce Sceau Officiel est votre garantie que le
présent produit est agréé ou
manufacturé par Nintendo. Recherchez-le
toujours quand vous achetez des
appareils de jeu vidéo, des accessoires,
des jeux et d’autres produits apparentés.
El Sello Oficial es su ratificación de que
este producto tiene licencia o es
manufacturado por Nintendo. Busque
siempre este sello al comprar sistemas
de vídeojuegos, accesorios, vídeojuegos,
y productos relacionados.
PRINTED IN USA
www.nintendo.com
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957
U.S.A.
Fitness Plus Fun
Entraînez-vous pour le plaisir!
¡Diviértete haciendo ejercicio!
68905A