Nokia 5130 XpressMusic Nokia 5130 XpressMusic User Guide in US English Spani - Page 58

Paquetes de datos, Llamadas y teléfono, Comandos de voz y marcación por voz

Get Nokia 5130 XpressMusic PDF manuals and user guides View all Nokia 5130 XpressMusic manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

Paquetes de datos El servicio general de radio por paquetes (GPRS), es un servicio de red que permite que los teléfonos móviles envíen y reciban datos en una red basada en el protocolo de Internet (IP). Para definir cómo usar el servicio, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Paquete de datos > Conexión paq. datos y alguna de las siguientes opciones: ● Cuando necesario - para establecer la conexión de paquete de datos cuando una aplicación la necesita. La conexión se cerrará cuando finalice la aplicación. ● Siempre en línea - para conectarse de manera automática a una red de paquete de datos al encender el teléfono. Puede usar su teléfono como un módem al conectarlo a una PC compatible usando la tecnología Bluetooth. Para obtener detalles, consulte la documentación de Nokia PC Suite. Llamadas y teléfono Seleccione Menú > Configuraciones > Llamada. Para desviar sus llamadas entrantes, seleccione Desvío de llamadas (servicio de red). Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicios. Para realizar diez intentos de establecer la llamada tras un intento fallido, seleccione Remarcado auto. > Activar. Para que la red le informe sobre una llamada entrante mientras está en una llamada activa, seleccione Llamada en espera > Activar (servicio de red). Para exhibir su número de teléfono a la persona a la que llama, seleccione Enviar mi ID (servicio de red). Para definir el idioma de la pantalla del teléfono, seleccione Menú > Configuraciones > Teléfono > Config. de idioma > Idioma del teléfono. Comandos de voz y marcación por voz Use su teléfono mediante un comando de voz y realice una llamada telefónica con sólo pronunciar un nombre guardado en Contactos. Los comandos de voz y la marcación por voz dependen del idioma. No se admite el reconocimiento de voz en todos los idiomas. Para ver los idiomas admitidos, seleccione Menú > Configuraciones > Teléfono > Config. de idioma > Idioma reconocim.. Para configurar el idioma de reconocimiento, seleccione el idioma deseado. Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia, por lo que no se debe depender sólo de la marcación por voz en todas las circunstancias. 22 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
Paquetes de datos
El servicio general de radio por paquetes (GPRS), es un servicio de red que permite que
los teléfonos móviles envíen y reciban datos en una red basada en el protocolo de
Internet (IP).
Para definir cómo usar el servicio, seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Conectividad
>
Paquete de datos
>
Conexión paq. datos
y alguna de las siguientes
opciones:
●
Cuando necesario
— para establecer la conexión de paquete de datos cuando una
aplicación la necesita. La conexión se cerrará cuando finalice la aplicación.
●
Siempre en línea
—
para conectarse de manera automática a una red de paquete
de datos al encender el teléfono.
Puede usar su teléfono como un módem al conectarlo a una PC compatible usando la
tecnología Bluetooth. Para obtener detalles, consulte la documentación de Nokia PC
Suite.
Llamadas y teléfono
Seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Llamada
.
Para desviar sus llamadas entrantes, seleccione
Desvío de llamadas
(servicio de red).
Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicios.
Para realizar diez intentos de establecer la llamada tras un intento fallido, seleccione
Remarcado auto.
>
Activar
.
Para que la red le informe sobre una llamada entrante mientras está en una llamada
activa, seleccione
Llamada en espera
>
Activar
(servicio de red).
Para exhibir su número de teléfono a la persona a la que llama, seleccione
Enviar mi
ID
(servicio de red).
Para definir el idioma de la pantalla del teléfono, seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Teléfono
>
Config. de idioma
>
Idioma del teléfono
.
Comandos de voz y marcación por voz
Use su teléfono mediante un comando de voz y realice una llamada telefónica con sólo
pronunciar un nombre guardado en Contactos.
Los comandos de voz y la marcación por voz dependen del idioma. No se admite el
reconocimiento de voz en todos los idiomas. Para ver los idiomas admitidos, seleccione
Menú
>
Configuraciones
>
Teléfono
>
Config. de idioma
>
Idioma
reconocim.
. Para configurar el idioma de reconocimiento, seleccione el idioma
deseado.
Nota:
El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o
durante una situación de emergencia, por lo que no se debe depender sólo de la
marcación por voz en todas las circunstancias.
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.
22