Nokia 5310 Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English

Nokia 5310 Manual

Get Nokia 5310 PDF manuals and user guides View all Nokia 5310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nokia 5310 manual content summary:

  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 1
    User Guide Manual del Usuario
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 2
    Nokia 5310 XpressMusic User Guide 9206393 Issue 1
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 3
    written permission of Nokia is prohibited. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java and all Java-based marks are
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 4
    -user support, functionality of the applications, or the information in the applications or these materials. Nokia does not provide any warranty for the third-party applications. BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 5
    Network services 7 Enhancements 7 Access codes 8 Configuration setting service 8 Download content 8 Software updates 9 Nokia support 9 Digital rights management 9 2. Get started 10 Install SIM card and battery 10 Insert a microSD card 11 Remove the microSD card 11 Charge the battery 11
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 6
    Voice commands 30 Software updates over the air 30 Enhancements 31 Configuration 31 Security 31 Restore factory settings 32 10. Operator menu 32 11. Gallery 33 Folders and files 33 Print images 33 Memory card 33 12. Media 34 Camera and video 34 Take a picture 34 Record a video clip 34
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 7
    illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 8
    its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on. Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger. Network services To
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 9
    to download new content (for example, themes) to your phone (network service). Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. For the availability of different services and pricing, contact your service provider. 8 © 2007 Nokia
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 10
    of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product. Configuration settings service Download free configuration settings such as MMS, GPRS, e-mail, and other services for your phone model at www.nokia.com/support. Nokia PC Suite You may find PC Suite and
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 11
    the charger before removing the battery. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider or other vendor. This phone is intended for use with a BL-4CT battery. Always use original Nokia batteries. See "Nokia battery
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 12
    phone operation without switching the device off. 1. Make sure that no application is currently accessing the microSD memory card. 2. Remove the back cover of the device. 3. Press the microSD card slightly in to release the lock and remove it. Charge the battery Check the model number of any charger
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 13
    . 1. Connect the charger to a wall socket. 2. Connect the lead from the charger to the charger connector of your phone. If the battery is completely discharged, and may reduce the battery life. The picture shows the antenna area marked in grey. Headset Warning: Listen to music at a moderate level.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 14
    shown in the picture and tighten it. Get started Keys and parts 1 Earpiece 12 End key 2 Charger connector 13 Microphone 3 Music player: skip/rewind key 14 Loudspeaker 4 Music player: play/pause key 15 Volume down key 5 Music player: skip/forward key 16 Volume up key 6 Left selection key
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 15
    Connect to support. See "Configuration," p. 31, and "Configuration setting service," p. 8. Standby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the phone is in the standby mode. Display 1 Signal strength of the cellular network 2 Battery charge status 3 Indicators
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 16
    . / The GPRS or EGPRS connection is suspended (on hold). A Bluetooth connection is active. If you have two phone lines, the second phone line is selected. All incoming calls are forwarded to another number. Calls are limited to a closed user group. The timed profile is selected. © 2007 Nokia. All
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 17
    features are Automatic keyguard and Security keyguard. See "Phone," p. 29. When the keyguard is on, calls may be possible to the official emergency number programmed into your device. Functions without a SIM card Some functions of your phone may be used without installing a SIM card, such as music
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 18
    the international access code), enter the country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the phone number. ● To of the phone. As voice commands are language-dependent, you must select Menu > Settings > Phone > Language settings > Recognition lang Nokia. All rights reserved. 17
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 19
    shown. The phone plays the service provider. During a call, select Options and from the following options: Call options are Mute or Unmute, Contacts, Menu, Lock keypad, Record, Voice clarity, Loudspeaker or Handset. Network options are Answer or Decline, Hold or Unhold, New languages are supported by
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 20
    dictionary to which you can also add new words. 1. Start writing a word, part of the word, and confirm the word. 3. Start writing the next word. 5. Navigate the menus The phone services can only be used if they are supported by your network or service provider. © 2007 Nokia. All rights reserved.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 21
    . Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. To check availability and to subscribe to the multimedia messaging service (MMS), contact your service provider. You also may download the configuration settings. See "Nokia support," p. 9. Create a text or
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 22
    Add to retrieve a number. 4. To send the message, select Send. Instant messaging With instant messaging (IM, network service) you can send short text messages to online users. You must subscribe to a service and register with the IM service you want to use. © 2007 Nokia. All rights reserved. 21
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 23
    To write and send the service request, select Menu > Messaging > Serv. commands. For details, contact your service provider. SIM messages SIM messages are specific text messages that are saved to your SIM card. You can copy or move those messages from the SIM to the phone memory, but not vice versa
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 24
    an image, a tone, or a video clip for a limited number of contacts. The SIM card memory can save names with one phone number attached to them. The contacts saved in the SIM card memory are indicated by . 1. Select Menu > Contacts > Settings > Memory in use to select the SIM card, the phone memory
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 25
    . To delete all the contacts and the details attached to them from the phone or SIM card memory, select Menu > Contacts > Del. all contacts > From phone memory or From SIM card. To delete a number, text item, or an image attached to the contact, search for the contact, and select Details. Scroll to
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 26
    provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth. Note: Some timers, including the life timer, may be reset during service or software upgrades. 9. Settings Profiles Your phone has various setting groups called profiles, which you can customize with
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 27
    - to switch off the display automatically when the phone is not used for a certain time ● Font size - to set the font size for messaging, contacts, and web pages ● Operator logo - to display the operator logo ● Cell info display - to display the cell identity, if available from the network Date and
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 28
    your local authorities or service provider. Features using Bluetooth technology increase the demand on battery power and reduce the battery life. Set up a Bluetooth connection Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth and take the following steps: 1. Select My phone's name and enter a name
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 29
    when the application is terminated. ● Always online - to automatically connect to a packet data network when you switch the phone on You can connect a compatible PC to the phone by Bluetooth or USB data cable and use the phone as a modem. For details refer to Nokia PC Suite. See "Nokia support
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 30
    Settings Nokia PC Suite With Nokia PC Suite you can manage your music, synchronize contacts, calendar, notes, and to-do notes between your phone and the compatible PC or a remote internet server (network service). You may find more information and PC Suite on the Nokia website. See "Nokia support,"
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 31
    or disallow software and configuration updates, select Menu > Settings > Configuration > Device manager sett. > Serv. softw. updates. Request a software update 1. Select Menu > Settings > Phone > Phone updates to request available software updates from your service provider. 30 © 2007 Nokia. All
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 32
    the default configuration settings for supported applications ● Preferred access pt. - to view the saved access points ● Connect to support - to download the configuration settings from your service provider ● Device manager sett. - to allow or prevent the phone from receiving software updates. This
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 33
    list. ● Closed user group - to specify a group of people whom you can call and who can call you (network service) ● Security level - Select Phone to request the security code whenever a new SIM card is inserted into the phone. Select Memory, to request the security code when the SIM card memory is
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 34
    and Open. To view the folders of the memory card when moving a file, scroll to the memory card, and press the scroll key right. Print images Your phone supports Nokia XPressPrint to print images that are in the jpeg format. 1. To connect your phone to a compatible printer, use a data cable or send
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 35
    on the memory card, if available, or on the phone memory. Select Options > Settings > Image preview time and a preview time to display the taken pictures. During the preview time, select Back to take another picture or Send to send the picture as a multimedia message. Your phone supports a picture
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 36
    to select the image and video storage, select Options > Settings. Music player Your phone includes a music player for listening to music tracks or other MP3 or AAC sound files that you have downloaded from the web or transferred to the phone with Nokia PC Suite. See "Nokia PC Suite," p. 29. You can
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 37
    current playlist, select . Change the music player look Your phone provides several themes to change the look of the music player. Select Menu > Media > Music player > Go to Music player > Options > Settings > Music player theme and one of the listed themes. The virtual keys may change depending
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 38
    or , or press the corresponding number keys. Radio features Select Options > Settings to switch off the radio, swap between headset and loudspeaker music player. Select Menu > Media > Equalizer. To activate a predefined set, scroll to one of the equalizer sets and select Activate. © 2007 Nokia
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 39
    the radio as an alarm tone, connect the headset to the phone. 5. Set the snooze time-out and select Save. Stop the alarm If all notes. Select Options > Settings to set the date, time, time zone, date or time format, date separator, default view, or the first day 2007 Nokia. All rights reserved.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 40
    the note, and select Save. Calculator The calculator in your phone provides a standard, a scientific, and a loan calculator. Select Menu > Organizer > Calculator and from the available options, the calculator type and the operating instructions. Note: This calculator has limited accuracy and is
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 41
    Java VerifiedTM testing. You can download new applications and games in different ways. ● Select Menu > Applications > Options > Downloads > App. downloads or Game downloads; the list of available bookmarks is shown. ● Use the Nokia Application Installer from PC Suite to download the applications
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 42
    security and protection against harmful software. Check the availability of these services, pricing, and instructions with your service provider. You may receive the configuration settings required for browsing as a configuration message from the service provider. See "Configuration setting service
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 43
    scripts from a secure page. The phone supports WML scripts. While browsing, to allow the scripts, select Options > Other options > Security > WMLScript settings; or in the standby mode, select Menu > Web > Settings > Security settings > WMLScripts in conn. > Allow. Service inbox The phone is able
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 44
    Retrieve when the phone has received a service message. Browser security Security features may be required for some services, such as online banking or shopping. For such connections you need security certificates and possibly a security module, which may be available on your SIM card. For more
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 45
    information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider or other vendor. To show the confirmation messages sent between your phone and the network when you are using the SIM services, select Menu > Settings > Phone > Confirm SIM actions Accessing these
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 46
    waste. Do not dismantle or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liquid Nokia service point or dealer for assistance. Your authorised Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity. If authenticity cannot be verified, return the battery
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 47
    dots on each side respectively. What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorised Nokia service point or dealer for assistance. The use of
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 48
    you want to keep, such as contacts and calendar notes. ● To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery. These suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any enhancement. If any device is not working properly, take it
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 49
    country-specific information at www.nokia.com. Additional safety information Small children Your device and its enhancements may contain small parts. of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 50
    If interference occurs, consult your service provider. Vehicles RF signals may materials in the same compartment as the device, its parts, or enhancements. For vehicles equipped with an air bag instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where © 2007 Nokia. All rights
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 51
    phones, including this device, operate using radio signals, wireless networks, landline networks, and user require that a valid SIM card is properly inserted in features are in use, you may first need to turn those features off before you can make an emergency call. Consult this guide or your service
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 52
    of device accessories and enhancements nokia.com. Your mobile set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1.25 W/kg and when properly worn on the body is 1.04 W/kg. © 2007 Nokia
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 53
    Numerics 1-touch dialing 17, 24, 29 A access code 8 active standby 15, 26 anykey answer 29 applications 40 audio messages 21 automatic redial 29 B battery 44 charging 11 battery charge status 14 browser 41 security 43 business cards 24 C cache memory 42 calculator 39 call forward 29 call log 24 call
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 54
    26 messages 22 phone 29 power saver 26 profiles 25 screen saver 26 security 31 shortcuts 26 sleep mode 26 streaming 35 themes 25 time 26 tones 25 wallpaper 26 shortcuts 15, 26 signal strength 14 SIM services 44 SIM card 16 installation 10 SIM messages 22 sleep mode 26 software update 9, 30 standby
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 55
    Index status indicators 14 stopwatch 39 strap 13 T take a picture 34 text modes 18 themes 25 timer 39 to-do list 39 tones 25 traditional text input 18 U UPIN 8 USB data cable 28 V recorder 37 W wallpaper 26 web 41 welcome note 29 WML scripts 42 write text 18 54 © 2007 Nokia. All rights reserved.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 56
    Manual del Usuario para Nokia 5310 XpressMusic 9206393 Edición 1
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 57
    por Nokia. Número de patente de EE.UU. 5818437 y otras patentes pendientes. Software de ingreso de texto T9. Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. Todos los derechos reservados. Se incluye el software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security. Java y todas
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 58
    software sujetos a leyes y regulaciones de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraveniendo las leyes. Es posible que personas o empresas no afiliadas ni asociadas a Nokia LA LEY APLICADA. USTED RECONOCE TAMBIÉN QUE NI NOKIA, NI SUS AFILIADAS, HACEN REPRESENTACIONES O GARANTÍAS
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 59
    9 Actualizaciones de Software 10 Soporte Nokia 10 Administración de Derechos Digitales 11 2. Inicio 11 Instalar la tarjeta SIM y la bater mensajes 23 Mensajes de audio Nokia Xpress............24 Mensajería instantánea 24 Mensajes de información, mensajes SIM y comandos de servicio 24
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 60
    de datos USB 31 Nokia PC Suite 32 Llamar 32 Teléfono 32 Comandos de voz 33 Actualizaciones de software por aire 34 Accesorios Notas 43 16. Servicios SIM 49 17. Información sobre las baterías 49 Carga y Descarga 49 Normas de autenticación de baterías Nokia 50 Autenticación del holograma
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 61
    Contenido INFORMACIÓN DE CERTIFICADO (SAR 56 Índice 57
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 62
    Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener el máximo de información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA AL AGUA Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 7
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 63
    en su dispositivo. Antes de conectar el teléfono a otro dispositivo, lea el manual del usuario para obtener información detallada sobre la seguridad. No conecte productos incompatibles. Advertencia todos los accesorios fuera del alcance de los niños. 8 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 64
    Los códigos PUK (UPUK) y PUK2 (UPUK2) pueden estar incluidos con la tarjeta SIM (USIM). Si ingresa el código PIN en forma incorrecta tres veces seguidas, se le red, como servicios de Internet móvil, MMS, mensajería de audio Nokia Xpress o sincronización con el servidor de Internet remoto, su teléfono
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 65
    de este manual, información adicional, descargas y servicios relacionados con su producto Nokia Servicio de ajustes de configuración Descargue ajustes de configuración gratuitos como MMS, GPRS, e-mail y otros servicios para su modelo de teléfono en www.nokia.com/support. Nokia PC Suite Puede obtener
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 66
    está en el dispositivo. La revocación de un software DRM no afecta el uso del contenido protegido por utilice la función copia de seguridad de Nokia PC Suite. Si la tecnología WMDRM protege el los servicios de la tarjeta SIM, comuníquese con el proveedor de su tarjeta SIM. Puede ser el proveedor
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 67
    la batería (3). 2. Inserte o extraiga la tarjeta SIM (4). 3. Inserte la batería (5) y vuelva a colocar la cubierta posterior (6, 7). Insertar una tarjeta microSD Utilice este dispositivo sólo con las tarjetas microSD compatibles y aprobadas por Nokia. Nokia utiliza tarjetas de memoria estándar de
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 68
    para ser usado con la energía suministrada a través de los cargadores AC-3 o AC-4. Advertencia: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de otros tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y podr
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 69
    alto puede perjudicar su facultad auditiva. Al conectar cualquier dispositivo externo o auricular, que no esté aprobado por Nokia para uso con este dispositivo, al Conector AV Nokia, preste especial atención a los niveles de volumen. Advertencia: Si utiliza un auricular, la capacidad para oír los
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 70
    como se indica en la figura y ajústela. Teclas y partes Inicio 1 Auricular 12 Tecla Finalizar 2 Conector para cargador 13 6 Tecla de selección izquierda 17 Pasador de correa 7 Tecla Llamar 18 Conector Nokia AV (3,5 mm) 8 Teclado 19 Conector cable USB micro 9 Pantalla 20 Tecla Encender
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 71
    Modo pausa para ahorrar energía en el modo standby cuando no se pulsan las teclas. Es posible activar estas funciones. Consulte "Pantalla", pág. 28. 16 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 72
    á activada. / El teléfono está registrado en la red GPRS o EGPRS. / Se estableció una conexión GPRS o EGPRS. / La conexión GPRS o EGPRS está suspendida (retenida). Una conexión Bluetooth está de usuarios cerrado. Se seleccionó el perfil programado. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 17
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 73
    usarse sin instalar una tarjeta SIM, como el reproductor de música, la radio, los juegos y la transferencia de datos con una PC compatible u otro dispositivo compatible. Algunas funciones aparecen oscurecidas en los menús y no se pueden utilizar. 18 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 74
    voz dependen del idioma, debe seleccionar Menú > Configuraciones > Teléfono > Config. de idioma > Idioma reconocim. y su idioma antes de usar la marcación por voz. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 19
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 75
    úsculas/minúsculas se indican con , , y . Para cambiar entre mayúsculas o minúsculas, pulse #. Para cambiar del modo alfabético al numérico, 20 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 76
    , y seleccione Guardar. ● Para escribir palabras compuestas, ingrese la primera parte de la palabra; para confirmarla, pulse la tecla de desplazamiento hacia la configuración que prefiera. 6. Para retroceder al menú anterior, seleccione Atrás. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 21
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 77
    texto y multimedia, mensajes de , audio y flash. Los servicios de mensajería sólo se pueden mensaje. El indicador que aparece en la parte superior de la pantalla muestra el número Mensajes pueden contener software perjudicial o dañar Nokia", pág. 10. 22 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 78
    al mensaje, desplácese hasta la barra de adjuntos en la parte inferior de la pantalla y seleccione el tipo de contenido deseado. pueden contener virus o dañar el dispositivo o la PC. El teléfono emite una notificación cuando recibe un enviad.. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 23
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 79
    seleccione Menú > Mensajería > Elem. guardados > Opciones. Mensajes de audio Nokia Xpress Cree y envíe un mensaje de voz mediante MMS en una forma có las instrucciones de la pantalla. Mensajes de información, Mensajes SIM y comandos de servicio Mensajes informativos Su proveedor de servicios puede
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 80
    SIM. Puede copiar o transferir esos mensajes desde la tarjeta SIM a la memoria del teléfono, pero no viceversa. Para leer mensajes SIM, seleccione Menú > Mensajería > Opciones > Mensajes SIM la memoria de la tarjeta SIM y buscarlos y recuperarlos para la tarjeta SIM puede guardar nombres con un número
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 81
    cont. > De memoria teléfono o De tarjeta SIM. Para eliminar un número, elemento de texto o una imagen adjunta, busque el contacto y seleccione Detalles. Desplácese al detalle deseado y seleccione Opciones > Eliminar y una de las opciones disponibles. 26 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 82
    . datos - para ver la información general acerca de sus comunicaciones recientes ● Registro mens. o Registro sincron. - para ver la cantidad de mensajes enviados y recibidos o sincronizaciones © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 27
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 83
    , incluso el cronómetro general, pueden reiniciarse durante las actualizaciones de servicios o software. 9. Configuraciones Perfiles El teléfono tiene diversos grupos de configuraciones, denominados perfiles cuando el standby activo está desactivado 28 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 84
    . direc. y una de las siguientes opciones: ● Tecla de navegación - para asignar otras funciones desde una lista predefinida a la tecla de navegación (tecla de desplazamiento). © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 29
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 85
    o copie los datos seleccionados entre el teléfono y otro dispositivo, PC o servidor de red (servicio de red). Conectividad El teléfono cuenta a SIM y puerto serial. Para asegurar la interoperabilidad entre otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, use accesorios aprobados por Nokia en
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 86
    confianza. Conexión PC a Internet Use Bluetooth para conectar su PC compatible a Internet sin el software PC Suite. El teléfono PC compatible con el teléfono mediante Bluetooth o cable de datos USB y usar el teléfono como módem. Para obtener detalles, consulte Nokia PC Suite. Consulte "Soporte Nokia
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 87
    PC que no tenga software Nokia y usar el teléfono como un dispositivo de almacenamiento de datos Para cambiar el modo USB, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Cable de datos USB y el modo USB deseado. Nokia PC Suite Con Nokia PC Suite que lo admita su tarjeta SIM (servicio de red) Tel
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 88
    que esta opción no esté disponible. Consulte "Actualizaciones de software por aire", pág. 34. ● Seleccione operador - para configurar reproduzca un tono al encenderse ● Confirm. accion. SIM - Consulte "Servicios SIM", pág. 49. Comandos de voz Haga llamadas a Nokia. Todos los derechos reservados. 33
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 89
    é disponible. Advertencia: Cuando se instala una actualización de un software, no podrá usar el dispositivo, incluso para realizar llamadas de servicios. También puede recibir estas configuraciones por parte de su proveedor de servicios. Consulte "Servicio 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 90
    no esté disponible. Consulte "Actualizaciones de software por aire", pág. 34. ● Ajustes config SIM admita esta función. Cuando la marcación fija está activada, no son posibles las conexiones GPRS excepto mientras envía mensajes de texto por una conexión GPRS Nokia. Todos los derechos reservados. 35
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 91
    memoria cuando mueve un archivo, desplácese a la tarjeta de memoria y pulse la tecla de desplazamiento a la derecha. Imprimir imágenes Su teléfono admite Nokia XPressPrint para imprimir imágenes en formato .jpeg. 36 © 2007
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 92
    contraseña. Verificar el consumo de memoria Verifique la utilización de memoria de los distintos grupos de datos y la memoria disponible para instalar nuevo software en la tarjeta de memoria. Seleccione la tarjeta de memoria y Opciones > Detalles. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 37
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 93
    disponible, o en la memoria del teléfono. Seleccione Opcion. > Configuraciones > Tpo. vta. previa imag. y un tiempo de vista previa para mostrar las fotografías tomadas. Durante el tiempo de vista haya descargado desde la Web o que haya transferido 38 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 94
    Multimedia al teléfono con Nokia PC Suite. Consulte "Nokia PC Suite", pág. 32. También puede ver los videoclip grabados o descargados. Los archivos de música y ón prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su facultad auditiva. Cuando © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 39
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 95
    de volumen. Seleccione Menú > Multimedia > Radio. Para utilizar las teclas gráficas , , o en la pantalla, desplácese a la izquierda o a la derecha y selecciónela. 40 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 96
    . Seleccione Opciones para reproducir o enviar la última grabación, para acceder a la lista de grabaciones y para seleccionar la memoria y la carpeta para almacenar las grabaciones. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 41
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 97
    enmarcada. Si hay alguna nota configurada para el día, el día aparece en negrita. Para ver las notas del día, seleccione Ver. Para ver una semana, 42 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 98
    , ingrese la hora de alarma y escriba una nota que aparezca cuando expire el tiempo. Para cambiar la hora en el temporizador, seleccione Cambiar tiempo. © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 43
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 99
    aplicación de una página de Internet (servicio de red), si está disponible ● Acceso a aplicación - para restringir el acceso de la aplicación a la red 44 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 100
    Java VerifiedTM. Puede descargar nuevas aplicaciones y juegos de distintas formas. ● Seleccione Menú > Aplicaciones > Opciones > Descargas > Descarg. aplicaciones o Descargas juegos; aparece la lista de favoritos disponibles. ● Use Nokia Application Installer de PC Suite contra software perjudicial.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 101
    enlaces preinstalados de sitios proporcionados por terceros no relacionados con Nokia. Nokia no respalda ni asume responsabilidad por estos sitios. Si explorador. Configuraciones de seguridad Memoria caché La memoria caché es una parte de la memoria que se emplea para guardar datos en forma temporal
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 102
    un módulo de seguridad, el cual podría estar disponible en su tarjeta SIM. Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor de los riesgos involucrados en conexiones remotas y instalación de software sean considerablemente menores, © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 47
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 103
    y el servidor de contenido. Firma digital Puede crear firmas digitales en su teléfono si su tarjeta SIM tiene un módulo de seguridad. La firma digital es similar a firmar su nombre en una factura, servicio puede mostrar una confirmación de su compra. 48 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 104
    y uso de los servicios de la tarjeta SIM, comuníquese con el proveedor de su tarjeta SIM. Puede ser el proveedor de servicios u la batería. Utilice únicamente las baterías homologadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores homologados por Nokia para este dispositivo. Si se usa una batería
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 105
    no es una batería auténtica y original de Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para solicitar asistencia. Su distribuidor Nokia o centro de servicio Nokia autorizados inspeccionarán la batería para confirmar su autenticidad. Ante
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 106
    si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado Nokia o al distribuidor más cercano para solicitar asistencia. El uso de una batería no aprobada por
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 107
    electrónicos. ● Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual. ● No deje caer, no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo. Los manejos bruscos pueden llévelo a su centro de servicio autorizado más cercano. 52 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 108
    para devolver un producto obsoleto, consulte la información específica de su país en www.nokia.com (en inglés). Información adicional de seguridad Niños pequeños Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. Entorno operativo Este
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 109
    abordar el avión. Su uso puede resultar peligroso para el funcionamiento del avión, interrumpir la red del teléfono móvil y puede ser ilegal. 54 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 110
    contiene elementos químicos o partículas, como granos, polvo o partículas metálicas. Debe consultar que se inserte adecuadamente una tarjeta SIM válida en el dispositivo. 2. Pulse llamada de emergencia. Consulte este manual o su proveedor de servicios para Nokia. Todos los derechos reservados. 55
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 111
    varíen, dependiendo de las regulaciones nacionales y de los requisitos para las pruebas, además de la banda de la red de servicios. Consulte www.nokia.com (en inglés) y obtenga más información de la SAR en la sección de información de productos. Su dispositivo móvil también está diseñado para
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 112
    34 accesos directos 17, 29 accesos directos de marcación 19, 27 actualización de software 10, 34 actualizaciones de software del teléfono 33 ahorro de energía 16, 29 altavoz 20 aplicaciones 44 archivos firma digital 48 G galería 36 grabador de voz 41 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 57
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 113
    indicadores de estado 16 información de contacto Nokia 10 información de contactos 10 ingreso de voz 24, 25 mensajes informativos 24 mensajes SIM 24 menú operador 36 MI 24 Consulte mensajes 22 O organizador 42 P pantalla 16, 28 partes 15 PC Suite 32 PictBridge 31 PIN 9 protector de pantalla 29 PUK
  • Nokia 5310 | Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 114
    49 standby activo 17, 28 T tamaño de letra 29 tarjeta de memoria 37 insertar 12 tarjeta de negocios 27 tarjeta microSD insertar 12 tarjeta SIM 18 instalación 11 teclas 15 temas 28 temporizador 43 texto de ayuda 33 tomar una fotografía 38 tono de inicio 33 tonos 28 U UPIN 9 V videoclip
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
User Guide
Manual del Usuario