Nokia 5310 Nokia 5310 XpressMusic User Guide in English - Page 75

Opciones durante una llamada, Escribir texto, Modos de texto

Get Nokia 5310 PDF manuals and user guides View all Nokia 5310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 75 highlights

Escribir texto Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia, por lo que no se debe depender sólo de la marcación por voz en todas las circunstancias. 1. En el modo de espera, mantenga pulsada la tecla de selección derecha o la tecla para bajar el volumen. Sonará un tono corto y aparecerá Hable ahora. 2. Pronuncie el nombre del contacto que desea llamar. Si el reconocimiento de voz tiene éxito, aparecerá una lista con coincidencias. El teléfono reproduce el comando de voz de la primera coincidencia de la lista. Si no es el comando correcto, desplácese hasta otra entrada. Opciones durante una llamada Muchas de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de red. Para verificar la disponibilidad, comuníquese con su proveedor de servicios. Durante una llamada, seleccione Opciones y una de las siguientes opciones: Las opciones son Silenciar micrófono o Activar micrófono, Contactos, Menú, Bloquear teclado, Grabar, Claridad de la voz Altavoz o Teléfono. Las opciones de red son Contestar o Rechazar, Retener o Atender, Llamada nueva, Agregar a conferenc., Finalizar llamada, Finalizar llamadas y las siguientes: ● Enviar DTMF - para enviar cadenas de tonos ● Intercambiar - para alternar entre la llamada activa y la llamada retenida ● Transferir - para conectar una llamada retenida con una activa y desconectarse ● Conferencia - para realizar una llamada de multiconferencia ● Llamada privada - para sostener una discusión privada en una llamada de conferencia Advertencia: Cuando esté usando el altavoz, no sostenga el dispositivo cerca del oído, ya que el volumen puede resultar demasiado alto. 4. Escribir texto Modos de texto Para ingresar texto (por ejemplo, cuando escribe mensajes) puede usar el ingreso de texto tradicional o el ingreso de texto predictivo. Cuando escriba texto, mantenga pulsada Opciones para cambiar entre ingreso de texto tradicional, indicado por , e ingreso de texto predictivo, indicado por . No todos los idiomas pueden usar el ingreso de texto predictivo. Las mayúsculas/minúsculas se indican con , , y . Para cambiar entre mayúsculas o minúsculas, pulse #. Para cambiar del modo alfabético al numérico, 20 © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
Nota:
El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o
durante una situación de emergencia, por lo que no se debe depender sólo de la
marcación por voz en todas las circunstancias.
1.
En el modo de espera, mantenga pulsada la tecla de selección derecha o la tecla para
bajar el volumen. Sonará un tono corto y aparecerá
Hable ahora
.
2.
Pronuncie el nombre del contacto que desea llamar. Si el reconocimiento de voz
tiene éxito, aparecerá una lista con coincidencias. El teléfono reproduce el comando
de voz de la primera coincidencia de la lista. Si no es el comando correcto, desplácese
hasta otra entrada.
Opciones durante una llamada
Muchas de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de red. Para
verificar la disponibilidad, comuníquese con su proveedor de servicios.
Durante una llamada, seleccione
Opciones
y una de las siguientes opciones:
Las opciones son
Silenciar micrófono
o
Activar micrófono
,
Contactos
,
Menú
,
Bloquear teclado
,
Grabar
,
Claridad de la voz
Altavoz
o
Teléfono
.
Las opciones de red son
Contestar
o
Rechazar
,
Retener
o
Atender
,
Llamada nueva
,
Agregar a conferenc.
,
Finalizar llamada
,
Finalizar llamadas
y las siguientes:
●
Enviar DTMF
— para enviar cadenas de tonos
●
Intercambiar
— para alternar entre la llamada activa y la llamada retenida
●
Transferir
— para conectar una llamada retenida con una activa y desconectarse
●
Conferencia
— para realizar una llamada de multiconferencia
●
Llamada privada
— para sostener una discusión privada en una llamada de
conferencia
Advertencia:
Cuando esté usando el altavoz, no sostenga el dispositivo cerca del
oído, ya que el volumen puede resultar demasiado alto.
4.
Escribir texto
Modos de texto
Para ingresar texto (por ejemplo, cuando escribe mensajes) puede usar el ingreso de
texto tradicional o el ingreso de texto predictivo.
Cuando escriba texto, mantenga pulsada
Opciones
para cambiar entre ingreso de texto
tradicional, indicado por
, e ingreso de texto predictivo, indicado por
. No todos
los idiomas pueden usar el ingreso de texto predictivo.
Las mayúsculas/minúsculas se indican con
,
, y
. Para cambiar entre
mayúsculas o minúsculas, pulse
#
. Para cambiar del modo alfabético al numérico,
Escribir texto
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
20