Nokia 6700 slide Nokia 6700 slide User Guide in Spanish
Nokia 6700 slide Manual
View all Nokia 6700 slide manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia 6700 slide manual content summary:
- Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 1
Manual del Usuario para Nokia 6700 slide Edición 2.0 - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 2
15 Escribir y enviar mensajes 31 15 E-mail 32 16 16 Internet 36 16 Explorador Web 36 16 Compartir en línea 38 16 Centro de Video Nokia 39 Buscar 40 17 17 Administración del tiempo 41 Agenda 41 © 2010 - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 3
el cuidado del medio ambiente 55 Ahorrar energía 55 Reciclar 55 Ahorrar papel 56 Más información 56 Información del producto y de seguridad 56 Índice 61 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. Contenido 3 - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 4
. Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil descrito en este manual está aprobado para su uso en las redes (E)GSM 850, 900, 1800 y 1900, y redes UMTS 850, a sitios de terceros. Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si accede - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 5
en su dispositivo. Antes de conectar el teléfono a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. La resoluci redes; el uso de otras funciones puede estar sujeto a © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 6
, visite las páginas de soporte en www.nokialatinoamerica.com/soporte o el sitio Web local de Nokia, www.nokia.mobi/support (con un dispositivo móvil), la aplicación de Ayuda en el dispositivo o el manual del usuario. Si esto no resuelve su problema, siga una de estas indicaciones: • Reinicie el - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 7
el punto de acceso predeterminado que se utiliza para descargar actualizaciones. Renuncia - Consulte el acuerdo de licencia de Nokia. Actualizar el software con la PC Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le permite actualizar el software del dispositivo. Para actualizar el software - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 8
cubierta posterior del dispositivo. Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta esté orientada hacia abajo en el dispositivo y que la © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 9
pasen varios minutos antes de que aparezca el indicador de batería o antes de poder realizar alguna llamada. Sugerencia: Si tiene cargadores Nokia antiguos compatibles, puede utilizarlos con el dispositivo mediante un adaptador CA-44 conectado al cargador antiguo. El adaptador está disponible como - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 10
en el dispositivo. Para obtener más información acerca de la disponibilidad, comuníquese con el proveedor de servicio o con el distribuidor autorizado Nokia más cercano. Cuando recibe un mensaje de configuración, y las configuraciones no se guardan ni activan automáticamente, aparece 1 nuevo mensaje - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 11
éricas 6 Tecla Encender/Finalizar 7 Tecla Borrar C 8 Tecla de selección derecha 9 Tecla Navi™ (tecla de desplazamiento) 10 Lente de la cámara secundaria 11 Audífono © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 12
espera y una de las opciones disponibles. 12 Pasador de la correa para muñeca 13 Conector Nokia AV (2,5 mm) 14 Conector micro USB 15 Conector del cargador 16 Lente de la cámara principal 17 Flash de la cámara 18 Micrófono 19 Altavoz 20 Tecla Capturar La superficie de este dispositivo no - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 13
código de bloqueo. Indicadores en pantalla El dispositivo se está utilizando en una red UMTS o en una red GSM (servicio de red). La barra junto al icono indica la intensidad de la señal de la red en ón está activa. indica que la conexión está en espera. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 14
el orden de las funciones del menú, el orden puede variar del orden predeterminado descrito en este manual del usuario. Para cambiar la vista del menú, seleccione Opciones > Cambiar vista Menú. Para cerrar de energía de la batería y reduce su vida útil. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 15
aplicar cobros adicionales. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información. • La contraseña de restricción se requiere al utilizar el servicio de © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 16
que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al Conector Nokia AV. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que Para seleccionar el modo de conexión USB predeterminado o cambiar el modo activo, seleccione - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 17
volumen de una llamada activa, desplácese hacia la derecha o izquierda. Para cambiar de una llamada de voz a una de video, seleccione Opciones > Alternar © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 18
reproduce el comando de voz de la primera coincidencia de la lista. Si el comando no es el correcto, desplácese hasta otro ingreso. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 19
de video Para realizar una llamada de video, ingrese el número de teléfono o seleccione el destinatario desde la lista de contactos y Opciones > Llamar > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 20
íe una notificación de las llamadas entrantes durante una llamada (servicio de red). Rechazar llam. con mens. - Enviar un mensaje de texto cuando rechace una © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 21
está disponible - Desviar las llamadas si tiene una llamada activa, no contesta o el dispositivo está apagado o fuera del área de cobertura de la red. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 22
ón y Opciones > Desactivar todas restric.. Para cambiar la contraseña que se usa para restringir llamadas de voz, fax y datos, seleccione Opciones > Editar contrase modo de red, seleccione Modo de red y Modo dual, UMTS o GSM. En el modo dual, el dispositivo alterna automáticamente entre las redes. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 23
reducir su vida útil. En regiones cercanas a redes GSM y UMTS, la selección de Modo dual puede el operador, seleccione Selección operador y Manual para seleccionar entre las redes disponibles, el dispositivo indique cuándo se usa en una red microcelular (MCN), Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 24
el tiempo expira, el perfil regresa al perfil no programado que estaba activo previamente. Cuando el perfil está programado, aparece en la pantalla de © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 25
inactividad. • Mantenga una distancia segura cuando use el flash. No use el flash para tomar fotos de personas o animales a corta distancia. No cubra el flash mientras toma una foto. 1 Para alternar del modo . La flecha verde indica que puede comenzar a © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 26
. Com. en lín. - Publique sus imágenes en la Web. Los archivos almacenados en su tarjeta de memoria compatible (si está insertada) se indican con . © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 27
destinatarios al mismo tiempo. Para obtener más información sobre Contactos y Contactos SIM, consulte el manual del usuario ampliado en las páginas de soporte del producto en www.nokia.com/support. Administrar nombres y números Para eliminar una tarjeta de contacto, seleccione una tarjeta y pulse - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 28
aplicar cobros por roaming y transferencia de datos. Si el servicio de redes sociales no está disponible o no funciona correctamente, es posible que no pueda © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 29
de puntuación más comunes, pulse al tecla 1 varias veces hasta que aparezca el signo de puntuación deseado. Para agregar caracteres especiales, mantenga pulsada la tecla *. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 30
, pulse la tecla borrar C. 3 Para pegar el texto, desplácese hasta la ubicación que desea, mantenga pulsada la tecla # y al mismo tiempo seleccione Pegar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 31
e-mail pueden aumentar los costos de las transferencias de datos. En la carpeta Buzón de salida, puede eliminar dicho mensaje o moverlo a la carpeta Borradores. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 32
pida el nombre del servidor asociado con su dirección de email. Para conocer detalles, comuníquese con el departamento de IT de su compañía. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 33
asistente. ActiveSync El uso de Mail for Exchange está limitado a la sincronización por aire de la información PIM entre el dispositivo Nokia y el servidor Microsoft Exchange autorizado. Enviar un e-mail Seleccione > Mensajes. 1 Seleccione el buzón de correo y Opciones > Crear email. 2 En el campo - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 34
eliminar el mensaje de e-mail que eligió, seleccione Opciones > Acciones > Eliminar. El mensaje se coloca en la carpeta de Elementos eliminados, si está disponible. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 35
está disponible, seleccione su buzón de correo yOpciones > Config. > Buzón > Fuera de la oficina > Activada o Opciones > Config. > Configuraciones buzón > Fuera de la oficina > Activada. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 36
teclas de acceso rápido, seleccione Editar. Sugerencia: Para minimizar el explorador sin salir de la aplicación o la conexión, pulse la tecla Finalizar una vez. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 37
el uso de certificados reduce considerablemente los riesgos implícitos relacionados con las conexiones remotas y la instalación de software, es necesario usarlos de manera © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 38
visite el sitio Web del proveedor de servicios y compruebe que el dispositivo Nokia sea compatible con el servicio. Cree una cuenta como lo indica el como lo indica el sitio Web del proveedor de servicios. Los servicios de Nokia en el servicio para compartir en línea no tienen costo. Todos los datos - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 39
en el sitio Web del proveedor de servicios. Para enviar la publicación al servicio, seleccione Opciones > Cargar. Centro de Video Nokia Con Centro de Video Nokia (servicio de red), puede descargar y transmitir videoclips por aire desde servicios de video por Internet compatibles mediante paquetes de - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 40
Opciones > Programar descargas. El Centro de video descarga de manera automática nuevos videoclips diariamente a la hora que especifique. Para cancelar descargas programadas, seleccione Descarga manual como el método de descarga. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 41
ver las alarmas activas e inactivas, abra la ficha de alarmas. Para fijar una nueva alarma, seleccione Opciones > Nueva alarma. Si es necesario, defina la © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 42
la red de telefonía móvil actualice las informaciones de la hora, fecha y zona horaria del dispositivo (servicio de red), seleccione Actualización auto. hora > Activar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 43
a la estación siguiente o anterior, pulse brevemente la tecla de desplazamiento a la izquierda o la derecha. Para ajustar el volumen, desplácese hacia arriba o hacia abajo. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 44
estaciones disponibles en función de la ubicación (servicio de red). Ajuste manual - Cambiar la frecuencia de manera manual. Activar altavoz - Escuchar la radio con el altavoz. Reproducir en al número de emergencia oficial programado en su dispositivo. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 45
. Para iluminar el dispositivo mientras está conectado a un accesorio, seleccione Luces > Activadas. Restaurar las configuraciones originales Para restaurar las configuraciones originales del dispositivo, seleccione © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 46
todos de conectividad, como conectividad Bluetooth. Puede utilizar Nokia Application Installer en Nokia Ovi Suite para instalar una aplicación en su eliminado. Para restaurar la aplicación original, elimine la aplicación y vuelva a instalarla desde el archivo de instalación original o de la copia de - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 47
el almacenamiento de otros archivos. Para tener suficiente memoria, utilice Nokia Ovi Suite para hacer copias de seguridad de los archivos de sólo podrá volver a instalarlo cuando cuente con el paquete de software original o la correspondiente copia de seguridad completa. Si elimina un paquete de - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 48
: Nombre de servidor - Ingrese un nombre para el servidor de configuración. ID de servidor - Ingrese el ID exclusivo para identificar el servidor de configuración. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 49
datos antes de autorizar la instalación de una actualización. Para conectarse al servidor y recibir ajustes de configuración para su dispositivo, seleccione Opciones > Iniciar config.. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 50
PC Puede utilizar el dispositivo móvil con una variedad de aplicaciones de conectividad para PC compatibles y para comunicaciones de datos. Con Nokia Ovi Suite puede, por ejemplo, transferir archivos e imágenes entre el dispositivo y una computadora compatible. Para obtener más información acerca de - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 51
serial y Acceso a SIM. Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo. Las funciones que - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 52
archivos (por ejemplo, una computadora portátil). La conexión Bluetooth se desconecta automáticamente después de enviar o recibir datos. Sólo Nokia Ovi Suite y algunos accesorios, como auriculares, pueden mantener una conexión incluso si no se usan de forma activa. Vincular dispositivos Seleccione - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 53
> Bloquear. Para desbloquear un dispositivo, abra la ficha de dispositivos bloqueados y seleccione Opciones > Eliminar. Para desbloquear todos los dispositivos bloqueados, seleccione Opciones > Eliminar todos. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 54
el modo cada vez que conecte el cable de datos USB al dispositivo, seleccione Preguntar al conect. > Sí. Para usar Nokia Ovi Suite con su dispositivo, instale Nokia Ovi Suite en la PC, conecte el cable de datos USB y seleccione PC Suite. Sincronización Seleccione > Configuraciones > Conect. > Sinc - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 55
a un nivel promedio. Reciclar ¿Recordó reciclar su dispositivo anterior? Entre el 65 y 80% de los materiales de un teléfono móvil de Nokia se pueden reciclar. Devuelva siempre los productos electrónicos, las baterías y los materiales de embalaje usados a un punto de recolección dedicado. Al - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 56
productos Nokia en www.nokia.com/ werecycle (en inglés) o en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés). Puede reciclar la caja o los manuales del baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. Si se usa una batería por primera - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 57
, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Accessories desde otro ángulo. 2 Cuando mueva el holograma hacia siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual. • No deje caer, no golpee ni sacuda bruscamente el - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 58
sobre cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés). Información operativo Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición RF cuando se lo usa en la posición normal en el oído o a una distancia mínima de 1,5 - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 59
Insertar una tarjeta SIM si su dispositivo la usa. • Eliminar ciertas restricciones de llamadas que haya conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 60
de cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este manual sin previo aviso. Java y todas las marcas basadas en Java - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 61
Véase también explorador conexión por cable 54 conexión por cable USB 54 conexión Web 36 conexiones de computadora 50 Véase también conexiones de datos © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 62
20 15 idioma - cambio 30 idioma de escritura 30 12 imagen de fondo 23 21 indicadores 13 información de asistencia de Nokia 6 información general 6 información útil 6 33 ingreso de texto tradicional 29 34 instalación de aplicaciones 46 34 instalaciones 16 35 intensidad de - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 63
24 24 44 15 23 15 43 43 17 6 22 19 42 43 45 22 51 44 37 54 31 6 34 8, 48 8 44 11 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Nokia 6700 slide | Nokia 6700 slide User Guide in Spanish - Page 64
39 videoclips 26 vinculación - código de acceso 52 - dispositivos 52 vínculos de noticias 37 vínculos, noticias 37 vista del menú 14 W Web logs 37 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Manual del Usuario para Nokia 6700 slide
EdiciĆ³n 2.0