Nokia N82 Nokia N82 User Guide in Spanish - Page 11

Acerca de su dispositivo, ACCESORIOS Y BATERÍAS, RESISTENCIA AL AGUA, COPIAS DE SEGURIDAD

Page 11 highlights

SEGURIDAD ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco. Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil descrito en este manual está aprobado para su uso en las redes (E)GSM 850, 900, 1800 y 1900, y UMTS 2100. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información sobre redes. COPIAS DE SEGURIDAD Cuando use las funciones de este dispositivo, obedezca Acuérdese de hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante que guarda en su las leyes y respete las costumbres locales, la privacidad y los derechos legítimos de los demás, incluidos los derechos de propiedad intelectual. dispositivo. Es posible que la protección de los derechos de CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS propiedad intelectual impida la copia, la modificación Antes de conectar el teléfono con otro dispositivo, lea el manual del usuario para o la transferencia de determinadas imágenes, música y otros contenidos. informarse de las instrucciones detalladas Su dispositivo admite varios métodos de conectividad. de seguridad. No conecte productos Al igual que las computadoras, el dispositivo puede incompatibles. estar expuesto a virus y a otros contenidos peligrosos. LLAMADAS DE EMERGENCIA Tenga precaución con los mensajes, las solicitudes de conectividad, la exploración y las descargas. Instale y Asegúrese de que el teléfono esté encendido utilice sólo los servicios y los software de fuentes y en servicio. Pulse la tecla Finalizar tantas confiables que ofrezcan seguridad y protección veces como sea necesario para borrar lo que adecuadas contra el software perjudicial, como las aparece en la pantalla y regresar al modo aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java standby. Ingrese el número de emergencia y VerifiedTM . Considere la instalación de software luego pulse la tecla Llamar. Indique su antivirus y de seguridad en su dispositivo y en ubicación. No finalice la llamada hasta que cualquier computadora conectada. reciba instrucciones de hacerlo. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

ACCESORIOS Y BATERÍAS
Utilice sólo baterías y accesorios aprobados.
No conecte productos incompatibles.
RESISTENCIA AL AGUA
Su teléfono no es resistente al agua.
Manténgalo seco.
COPIAS DE SEGURIDAD
Acuérdese de hacer copias de seguridad o
llevar un registro por escrito de toda la
información importante que guarda en su
dispositivo.
CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS
Antes de conectar el teléfono con otro
dispositivo, lea el manual del usuario para
informarse de las instrucciones detalladas
de seguridad. No conecte productos
incompatibles.
LLAMADAS DE EMERGENCIA
Asegúrese de que el teléfono esté encendido
y en servicio. Pulse la tecla Finalizar tantas
veces como sea necesario para borrar lo que
aparece en la pantalla y regresar al modo
standby. Ingrese el número de emergencia y
luego pulse la tecla Llamar. Indique su
ubicación. No finalice la llamada hasta que
reciba instrucciones de hacerlo.
Acerca de su dispositivo
El dispositivo móvil descrito en este manual está
aprobado para su uso en las redes (E)GSM 850, 900,
1800 y 1900, y UMTS 2100. Comuníquese con su
proveedor de servicios para obtener información sobre
redes.
Cuando use las funciones de este dispositivo, obedezca
las leyes y respete las costumbres locales, la privacidad
y los derechos legítimos de los demás, incluidos los
derechos de propiedad intelectual.
Es posible que la protección de los derechos de
propiedad intelectual impida la copia, la modificación
o la transferencia de determinadas imágenes, música
y otros contenidos.
Su dispositivo admite varios métodos de conectividad.
Al igual que las computadoras, el dispositivo puede
estar expuesto a virus y a otros contenidos peligrosos.
Tenga precaución con los mensajes, las solicitudes de
conectividad, la exploración y las descargas. Instale y
utilice sólo los servicios y los software de fuentes
confiables que ofrezcan seguridad y protección
adecuadas contra el software perjudicial, como las
aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java
Verified
.
Considere la instalación de software
antivirus y de seguridad en su dispositivo y en
cualquier computadora conectada.
11
SEGURIDAD
TM