NordicTrack 2450 Treadmill Spanish Manual
NordicTrack 2450 Treadmill Manual
 |
View all NordicTrack 2450 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NordicTrack 2450 Treadmill manual content summary:
- NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 1
de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. MANUAL DEL USUARIO Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Para Servicio Tecnico: Tel todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde el manual para futuras referencias. www.nordictrack.com - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 2
muestran. Este dibujo muestra las ubicaciones de las calcomanías de advertencia. Si falta una calcomanía o ésta es ilegible, vea la portada de este manual y solicite una nueva calcomanía de reemplazo gratuita. Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 3
supresores contra sobretensiones que cumplan con las especificaciones descritas en la página 16. Para comprar un supresor contra sobretensiones, vea a su distribuidor local de NORDICTRACK, llame al número de teléfono que aparece en la portada de este manual o visite su tienda electrónica local. 3 - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 4
eléctrico después de usar, antes de limpiar la máquina para correr, y antes de realizar las operaciones de mantenimiento y de ajuste descritos en este manual. Nunca retire la cubierta del motor a menos que sea bajo la dirección de un representante de servicio autorizado. Otros servicios, que no est - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 5
28. El ejercitar de más puede causar lesiones serias o incluso la muerte. Si experimenta mareos o siente dolor mientras hace ejercicios, deténgase inmediatamente y descanse. 29. No guarde la televisión a temperaturas inferiores a -40º C o superiores a 60º C. No use la televisión a temperaturas - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 6
35. Use cobre No. 10 AWG [Sistema de Medida de Cables Americano] (5,3 mm2), aluminio No. 8 AWG [Sistema de Medida de Cables Americano] (8,4 mm2), cable de acero cubierto en cobre o de bronce No. 17 [Sistema de Medida de Cables Americano] (1,0 mm2) como cable a tierra. 36. Asegure una punta de cable - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 7
CONVIERTA SUS METAS DE ESTADO FÍSICO EN REALIDAD Felicitaciones por la compra de su nuevo equipo de ejercicios compatible con iFit®. Solo le falta un clic para convertir sus metas de estado físico en realidad. VISITE LA WEB IFIT.COM PARA COMENZAR MÁS QUE UN SIMPLE ENTRENAMIENTO iFit® es la - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 8
la revolucionaria máquina para correr NORDICTRACK® COMMERCIAL 2450 La máquina para correr COMMERCIAL 2450 ofrece una variedad impresionante de familiarícese con las piezas y sus nombres. Para su beneficio, lea el manual cuidadosamente antes de usar la máquina para correr. Si tiene Largo: Ancho: - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 9
paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria para el montaje. Nota: Si no encuentra alguna de las piezas en la - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 10
• nos permiten avisarle si hay nuevas actualizaciones y ofertas Nota: Si no dispone de acceso a Internet, llame al numero en la portada de este manual para registrar su producto. 2. Asegúrese de que el cable eléctrico esté desenchufado. 2 Fije la Pata de la Base Derecha (94) al lado - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 11
3. Identifique las Cubiertas de la Base Izquierda y Derecha (90, 97). 3 Deslice la Cubierta de la Base Izquierda (90) por el Montante Vertical (93) izquierdo. Deslice la Cubierta de la Base Derecha (97) por el Montante Vertical derecho. Presione las Cubiertas de la Base Izquierda y Derecha (90, - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 12
5. Inserte los alambres y el cable dentro del Montante Vertical (93) mientras coloca el montaje de la consola sobre éste. Tenga cuidado de no pellizcar el Cable del Montante Vertical (88) o el Cable Coaxial del Montante Vertical (114). Conecte el montaje de la consola con cuatro Tornillos 5/16" x - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 13
rese de no pellizcar ningún cable. Apriete parcialmente los cuatro Tornillos y luego apriete completamente cada uno de ellos. 7 Montaje de la Consola 7 Montaje del TV Cables 7 8. Levante la Armadura (66) hasta la posición que se muestra. Pida a otra persona que sostenga la Armadura hasta que se - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 14
9. Conecte el extremo superior del Pasador de Almacenamiento (68) a la Armadura (66) con 9 un Perno 3/8" x 1 3/4" (6) y una Tuerca 3/8" (10). Nota: Puede que sea necesario mover la Armadura hacia delante y hacia atrás para alinear el Pasador de Almacenamiento con la Armadura. Fije las dos - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 15
EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA CÓMO COLOCARSE EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA El monitor de frecuencia cardíaca consiste del tirante para el pecho y el sensor. Inserte la lengüeta en un extremo del tirante para el pecho dentro de un extremo de la unidad, como se muestra. Luego, presione el - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 16
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES CÓMO CONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO Utilice un Protector Contra Sobretensiones La máquina para correr, como cualquier otro equipo electrónico, puede dañarse por cambios repentinos de tensión en el hogar. Pueden ocurrir sobretensiones, picos de tensión e interferencias de ruido - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 17
a una fuente externa, la cual puede ser una caja de cable, una caja de TV por satélite, una videograbadora, o un cable analógico. No se incluye ning . 2. Enchufe el cable eléctrico de la fuente externa. Vea el manual del usuario de su fuente externa para encontrar instrucciones para una conexión a - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 18
el Cable de AV RCA a la toma de entrada de audio/vídeo del TV como se muestra abajo. Conectores del Cable de AV Atadura Bloques Cable HDMI dispositivo. 2. Enchufe el cable eléctrico de su dispositivo. Vea el manual de usuario de su reproductor de DVD, Bluray ou otro dispositivo para obtener - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 19
de la máquina para correr cuenta con un grupo de funciones impresionantes, diseñadas para un entrenamiento más efectivo y agradable. Cuando se utilice la función manual se podrá cambiar la velocidad y la inclinación de la máquina para correr con sólo tocar un botón. A medida que ejercita, la consola - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 20
CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la temperatura ambiente antes de encenderla. De lo contrario la pantalla de la consola u otros componentes eléctricos pueden resultar dañados. - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 21
entrenamientos y otras funciones que ofrece la consola. Para usar la función manual, vea la página 22. Para utilizar un entrenamiento a bordo, vea gina 32. Para usar el control remoto, vea la página 33. Para ajustar el TV, vea la página 34. IMPORTANTE: Si quedan láminas de plástico sobre la consola - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 22
en la pantalla o pulse el botón Start de la consola para poner en marcha la banda para caminar. También puede pulsar el botón Manual Control (control manual) de la consola y luego tocar el botón Resume (reanudar) en la pantalla. La banda para caminar comenzará a moverse a 1 mph. A medida que realiza - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 23
lo desea, puede ajustar el volumen de la consola pulsando los botones para aumentar o disminuir Vol (volumen) que se encuentran cerca de los controles del TV. Para poner en pausa el entrenamiento, toque uno de los botones del menú o pulse el botón Stop (parar) en la consola. Para continuar el - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 24
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO DE A BORDO 1. Inserte la llave dentro de la consola. menú principal. También puede guardar o publicar sus resultados utilizando una de las opciones de la pantalla. Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la página 20. 2. Seleccione un entrenamiento a bordo. Para - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 25
una meta) en la pantalla o pulse el botón Set A Goal en la consola. El entrenamiento funcionará de la misma forma que en la función manual (vea las páginas 22 y 23). El entrenamiento continuará hasta que alcance la meta que ha fijado. La banda para caminar se ralentizará hasta detenerse y se - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 26
toque el botón Map (mapa), Train (entrenar), Video (vídeo) o Lose Weight (perder peso) para descargar en su programa el el botón Compete (competir). Para ver su historial de entrenamientos toque el botón Track (seguimiento). Para usar un entrenamiento con fijación de meta, toque el botón Set - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 27
CÓMO USAR LA FUNCIÓN AJUSTES DEL EQUIPO 1. Seleccione el menú principal de ajustes. Introduzca la llave en la consola (vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la página 20). Luego seleccione el menú principal (vea el paso 2 en la página 22). A continuación toque el botón de engranajes, cerca de la - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 28
verificación Disable (deshabilitar). PRECAUCIÓN: Lea la advertencia de seguridad que aparece en la pantalla antes de deshabilitar la llave. Para habilitar la llave, toque la casilla de verificación Enable (habilitar). 11. Habilitar o deshabilitar una contraseña. 12. Defina un intervalo de la - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 29
COMO USAR LA FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO 1. Seleccione el menú principal de ajustes. Vea el paso 1 en la página 27. 2. Seleccione la función de mantenimiento En el menú principal ajustes, toque el botón Maintenance (mantenimiento) para entrar a la función de mantenimiento. La pantalla principal de - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 30
conexión de banda ancha; el rendimiento depende de la velocidad de conexión. Nota: Si tiene preguntas tras haber seguido estas instrucciones, visite la web support.iFit.com para recibir asistencia. 5. Salga de la función de red inalámbrica. Para salir de la función de red inalámbrica pulse el - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 31
ón), fan (ventilador) y volume (volumen) continuarán funcionando, pero los botones del entrenamiento no funcionarán. Nota: Si tiene preguntas tras haber seguido estas instrucciones, visite la web support.iFit.com para recibir asistencia. 31 - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 32
números para seleccionar el canal de cable deseado. Si el show de TV o la película que está viendo vienen con subtitulado electrónico, puede canales que estén guardados en la memoria. Si hay conectada una caja de TV satelital, una videograbadora, un reproductor de DVD o un reproductor de Blu- - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 33
PILAS EN EL CONTROL REMOTO a la derecha). Luego, párese en la máquina para correr y sostenga el control remoto cerca del TV. Apunte el control remoto directamente al TV. Pulse el botón Encendido ( ). Después de algunos minutos, el televisor se encenderá o se apagará. Para ajustar el volumen, pulse - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 34
para regresar al menú principal. 2. Ajuste de la imagen. El menú Picture (imagen) ofrece varias características de ajuste de la pantalla del TV. Use los botones de flechas para desplazarse a través de las distintas opciones y personalizar los ajustes de la imagen. 3. Ajuste del audio. El men - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 35
varios ajustes avanzados del televisor. Pueden restaurar los ajustes originales del televisor. Seleccione Blue Back (fondo azul) para que la pantalla del TV se torne azul cuando no se detecte ninguna señal. Seleccione Change Password (cambiar contraseña) para cambiar la contraseña Lock Parental - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 36
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER Para evitar que se dañe la máquina para correr, ajuste el porcentaje de inclinación a cero antes de plegarla. A continuación, extraiga la llave y desenchufe el cable eléctrico. PRECAUCIÓN: Usted debe poder levantar có - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 37
siguiendo estos pasos de abajo. Busque el síntoma correspondiente y siga los pasos que se listan. Si necesita asistencia adicional, véase la portada de este manual. SÍNTOMA: La máquina no se enciende a. Asegúrese de que el cable eléctrico esté enchufado en el protector de alteraciones, y que a su - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 38
indique. Esto puede deteriorar la banda para caminar y causar desgaste excesivo. Si sospecha que la banda para caminar necesita más lubricante, consulte la portada de este manual. d. Si la banda para caminar continúa perdiendo velocidad cuando se camina sobre ella, por favor vea la portada de este - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 39
AV, o el cable HDMI estén conectados firmemente a la máquina para correr y al TV. Consulte la página 17 para conectar un cable CATV a la máquina para correr Asegúrese de que el televisor esté correctamente ajustado (vea CÓMO AJUSTAR EL TV en la página 34). No use un divisor. Nota: Si uno de estos - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 40
GUÍA DE EJERCICIOS PRECAUCIÓN: Antes de ini- ciar éste o cualquier programa de ejercicios consulte con su médico. Esto es especialmente importante para personas de edades superiores a 35 años, o para aquellos que hayan presentado problemas de salud. El sensor de pulso no es un dispositivo médico. - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 41
ESTIRAMIENTOS RECOMENDADOS La forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos se muestra en el dibujo de la derecha. Muévase lentamente cuando se estire-nunca se mesa. 1. Estiramiento Tocando la Punta de los Pies Párese flexionando ligeramente sus rodillas y flexione el tronco 1 - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 42
LISTA DE LAS PIEZAS N° Ctd. Descripción 1 48 Tornillo #8 x 3/4" 2 4 Tornillo 5/16" x 3/4" 3 4 Tornillo 5/16" x 1 1/2" 4 4 Tornillo 5/16" x 2" 5 2 Tornillo 5/16" x 3 3/4" 6 1 Perno 3/8" x 1 3/4" 7 4 Tornillo 1/4" x 1 1/4" 8 1 Perno 3/8" x 2" 9 4 Arandela Estrella 5/16" 10 - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 43
116 1 117 1 118 4 * - Llave/Gancho Atadura de Cables Cubierta del Soporte de TV Cubierta Decorativa del TV Cable Coaxial del Montante Vertical TV Control Remoto del TV Soporte de TV M4 x 12mm Manual del Usuario Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para informaci - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 44
44 42 43 30 38 11 44 11 45 11 54 38 56 46 31 1 11 46 30 48 38 47 28 51 53 55 1 38 38 52 50 52 14 30 18 50 49 41 28 36 38 11 11 58 57 38 25 59 29 63 50 60 1 61 62 64 56 55 38 53 1 11 71 46 11 15 15 18 72 15 11 41 11 36 1 38 15 47 14 11 10 6 26 65 - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 45
DIBUJO DE LAS PIEZAS B 1 73 Nº de Modelo NTL19112.1 R0213A 1 1 1 1 20 74 39 75 40 1 33 77 19 27 1 23 76 37 33 37 74 27 75 39 78 40 1 40 79 80 15 81 82 15 45 - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 46
DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo NTL19112.1 R0213A 113 114 115 116 83 7 117 14 112 118 13 84 87 90 85 89 2 91 11 111 88 7 114 91 11 87 88 92 2 86 93 95 22 91 37 11 96 89 97 94 37 96 91 22 11 91 91 11 23 11 46 - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 47
DIBUJO DE LAS PIEZAS D 99 Nº de Modelo NTL19112.1 R0213A 1 1 102 1 103 104 1 1 3 105 31 9 9 1 4 16 1 16 1 1 16 5 24 1 106 16 1 1 108 12 4 107 109 17 1 3 1 9 24 3 9 105 4 110 1 35 35 5 4 1 21 1 98 1 1 47 1 1 111 13 - NordicTrack 2450 Treadmill | Spanish Manual - Page 48
será automáticamente anulada si el producto se usa como modelo de demostración en una tienda, si no se siguen todas las instrucciones en este manual, si se abusa el producto o si se usa inapropiadamente o abnormalmente, o si se usa el producto con el propósito de comercio o renta. ICON no autoriza
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Calcomanía con el
Número de Serie
Nº de Modelo NTL19112
Nº de Version 1
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
www.nordictrack.com
MANUAL DEL USUARIO
¿PREGUNTAS?
Para Servicio Tecnico:
Tel. 01-800-681-9542
Tecnoservicio
Tenayuca 55 “A” Mez. 1
Col. Letran Valle
Del. Benito Juarez
Mexico DF C.P. 03650
Importador:
Distribuidora Liverpool
S.A. DE C.V.
Mario Pani No. 200
Col. Santa Fe, Del. Cuajimalpa de
Morelos
Mexico, D.F. C.P. 05109
Tel:
(55) 5268-3000
R.F.C.: DLI931201MI9
Especificaciones eléctricas
120V ~ 60Hz
Tipo Y