Oki C830dn C830 Safety, Warranty and Regulatory Information (English, Fran& - Page 18

Service et soutien, É-U et Canada, OU DANS TOUTE AUTRE LOI APPLICABLE, OKI

Page 18 highlights

ÉTANT UN « BIEN DE CONSOMMATION » (TEL QUE DÉFINI DANS LE CODE COMMERCIAL UNIFORME ADOPTÉ DANS L'ÉTAT OU LA PROVINCE D'ACHAT OU DANS TOUTE AUTRE LOI APPLICABLE), OKI DATA DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTABILITÉ POUR TOUTE UTILISATION QUE CE SOIT. Pour obtenir des renseignements supplémentaires concernant les services offerts en vertu de la présente Garantie limitée pour le Canada et les États-Unis, contactez le revendeur de produits Oki Data auprès duquel le produit a été acheté, directement Oki Data en composant le 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) ou www.okiprintingsolutions.com ou l'un des centres de réparations indiqués ci-après. Espagnol uniquement : composez le 1 856 222-5276. Canada uniquement : composez le 1 (905) 238-4275. États Unis Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 Téléphone : 1-800-654-3282 Télécopieur : 1-856-222-5247 Canada Oki Data Americas, Inc. 2735 Matheson Blvd. East, Unit 1 Mississauga, Ontario Canada L4W 4M8 Téléphone : 1-800-654-3282 Télécopieur : 1-905-238-4421 La présente Garantie limitée s'applique à ce Produit Oki Data. Toutefois, la procédure à suivre pour obtenir de l'assistance peut varier à l'extérieur des États-Unis continentaux. Veuillez communiquer avec le revendeur Oki Data pour obtenir des renseignements concernant les services sous garantie. Cettte garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits pouvants varier d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre. Service et soutien, É-U et Canada États-Unis et Canada seulement Oki Data s'engage résolument à donner entière satisfaction à ses clients. Si vous rencontrez un problème que la documentation ne peut résoudre, communiquez avec l'une des ressources Oki Data pour obtenir du service après-vente ou de l'assistance. Fournisseurs de services agréés Oki Data Pour obtenir la liste détaillée et mise à jour des centres de service après-vente agréés d'Oki Data : • États-Unis : accédez à www.okiprintingsolutions.com. • États-Unis et Canada : composez le 1 800 654-3282 (1 800 OKI-DATA). Pour contacter Oki Data États Unis Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 Téléphone : 1-800-654-3282 Télécopieur : 1-856-222-5247 Canada Oki Data Americas, Inc. 2735 Matheson Blvd. East, Unit 1 Mississauga, Ontario Canada L4W 4M8 Téléphone : 1-800-654-3282 Télécopieur : 1-905-238-4421 Distributeurs et service après-vente Renseignez-vous auprès du magasin où vous avez acheté l'appareil ou communiquez avec Oki Data pour connaître l'adresse du revendeur ou du centre de réparation agréé Oki Data le plus près de chez vous. • Les prix et frais minimaux peuvent varier. • Une preuve d'achat est requise pour les réparations sous garantie. Veillez à conserver tous vos documents d'achat. Services automatisés Références rapides Pour obtenir rapidement des références concernant un revendeur ou des services après-vente, incluant les produits, les pièces et les consommables, communiquez avec nous en tout temps : • 1-800-654-3282 (1 800 OKI-DATA) • www.okiprintingsolutions.com Votre centre de solutions personnalisées • Vous pouvez facilement créer votre propre Centre de solutions personnalisées qui vous fournira les informations les plus récentes d'Oki spécifiques à votre produit, notamment : • nouvelles sur les produits; • guides; • pilotes et utilitaires; • fiche de données de santé-sécurité; base de connaissances pouvant être interrogée; • et plus encore! Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centre de solutions personnalisées et obtenir les informations les plus récentes, et ce, n'importe quand. Visitez dès aujourd'hui http://MY.OKIDATA.com. Représentants du Service à la clientèle 1 800 654-3282 (1 800 OKI-DATA) Les représentants du Service à la clientèle sont disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ayez sous la main le numéro de modèle ainsi que le numéro de série du produit. N'oubliez pas de communiquer avec nous depuis un téléphone se trouvant à proximité de l'appareil pour pouvoir décrire avec précision la nature du problème et observer les suggestions du représentant du service à la clientèle. Les représentants sont formés sur tous les produits OKI courants, et peuvent répondre à vos questions concernant : • l'emplacement des distributeurs et des centres de réparation; • l'installation de votre appareil • Utilisation et l'entretien normal de votre appareil • Interprétation des messages d'erreur et les solutions • Identification des pièces et fournitures • Relations avec la clientèle Note: Les représentants du Service à la clientèle ne sont pas formés pour vous aider sur l'utilisation des logiciels en vente dans le commerce. Veuillez consulter votre manuel d'utilisateur du logiciel pour connaître les services offerts par son fabricant. 18 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

18 - Fran²ais
·TANT UN « BIEN DE CONSOMMATION » (TEL QUE
D·FINI DANS LE CODE COMMERCIAL UNIFORME
ADOPT· DANS L´·TAT OU LA PROVINCE D´ACHAT
OU DANS TOUTE AUTRE LOI APPLICABLE), OKI
DATA D·CLINE EXPRESS·MENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE, INCLUANT MAIS SANS S´Y LIMITER, LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT· MARCHANDE
ET D´ADAPTABILIT· POUR TOUTE UTILISATION
QUE CE SOIT.
Pour obtenir des renseignements supplØmentaires
concernant les services offerts en vertu de la prØsente
Garantie limitØe pour le Canada et les ¸tats-Unis, contactez
le revendeur de produits Oki Data aupr¹s duquel le produit a
ØtØ achetØ, directement Oki Data en composant le
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) ou
www.okiprintingsolutions.com ou l’un des centres de
rØparations indiquØs ci-apr¹s.
Espagnol uniquement :
composez le 1 856 222-5276. Canada uniquement :
composez le 1 (905) 238-4275.
La prØsente
Garantie limitØe
s’applique · ce Produit Oki
Data.
Toutefois, la procØdure · suivre pour obtenir de
l’assistance peut varier · l’extØrieur des ¸tats-Unis
continentaux.
Veuillez communiquer avec le revendeur Oki
Data pour obtenir des renseignements concernant les
services sous garantie.
Cettte garantie vous accorde des droits lØgaux spØcifiques,
auxquels peuvent s´ajouter d´autres droits pouvants varier
d´un Øtat · l´autre ou d´une province · l´autre.
Service et soutien, ·-U et Canada
±tats-Unis et Canada seulement
Oki Data s’engage rØsolument · donner enti¹re satisfaction
· ses clients. Si vous rencontrez un probl¹me que la
documentation ne peut rØsoudre, communiquez avec l’une
des ressources Oki Data pour obtenir du service apr¹s-vente
ou de l’assistance.
Fournisseurs de services agrØØs Oki Data
Pour obtenir la liste dØtaillØe et mise · jour des centres de
service apr¹s-vente agrØØs d’Oki Data :
³
¸tats-Unis : accØdez · www.okiprintingsolutions.com.
³
¸tats-Unis et Canada : composez le 1 800 654-3282
(1 800 OKI-DATA).
Pour contacter Oki Data
Distributeurs et service apr¶s-vente
Renseignez-vous aupr¹s du magasin oø vous avez achetØ
l´appareil ou communiquez avec Oki Data pour conna½tre
l’adresse du revendeur ou du centre de rØparation agrØØ Oki
Data le plus pr¹s de chez vous.
³
Les prix et frais minimaux peuvent varier.
³
Une preuve d’achat est requise pour les rØparations sous
garantie. Veillez · conserver tous vos documents d’achat.
Services automatisØs
RØfØrences rapides
Pour obtenir rapidement des rØfØrences concernant un
revendeur ou des services apr¹s-vente, incluant les produits,
les pi¹ces et les consommables, communiquez avec nous en
tout temps :
³
1-800-654-3282 (1 800 OKI-DATA)
³ www.okiprintingsolutions.com
Votre centre de solutions personnalisØes
³
Vous pouvez facilement crØer votre propre Centre de
solutions personnalisØes qui vous fournira les
informations les plus rØcentes d’Oki spØcifiques · votre
produit, notamment :
³
nouvelles sur les produits;
³
guides;
³
pilotes et utilitaires;
³
fiche de donnØes de santØ-sØcuritØ; base de
connaissances pouvant Œtre interrogØe;
³
et plus encore!
Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour
consulter votre Centre de solutions personnalisØes et obtenir
les informations les plus rØcentes, et ce, n’importe quand.
Visitez d¹s aujourd’hui http://MY.OKIDATA.com.
ReprØsentants du Service ¹ la client¶le
1 800 654-3282 (1 800 OKI-DATA)
Les reprØsentants du Service · la client¹le sont disponibles
24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ayez sous la main le numØro
de mod¹le ainsi que le numØro de sØrie du produit. N’oubliez
pas de communiquer avec nous depuis un tØlØphone se
trouvant · proximitØ de l’appareil pour pouvoir dØcrire avec
prØcision la nature du probl¹me et observer les suggestions
du reprØsentant du service · la client¹le. Les reprØsentants
sont formØs sur tous les produits OKI courants, et peuvent
rØpondre · vos questions concernant :
³
l´emplacement des distributeurs et des centres de
rØparation;
³
l’installation de votre appareil
³
Utilisation et l’entretien normal de votre appareil
³
InterprØtation des messages d´erreur et les solutions
³
Identification des pi¹ces et fournitures
³
Relations avec la client¹le
Note:
Les reprØsentants du Service · la client¹le ne sont
pas formØs pour vous aider sur l’utilisation des
logiciels en vente dans le commerce. Veuillez
consulter votre manuel d’utilisateur du logiciel
pour conna½tre les services offerts par son
fabricant.
·tats Unis
Oki Data Americas, Inc.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054
TØlØphone : 1-800-654-3282
TØlØcopieur :
1-856-222-5247
Canada
Oki Data Americas, Inc.
2735 Matheson Blvd. East, Unit 1
Mississauga, Ontario
Canada L4W 4M8
TØlØphone : 1-800-654-3282
TØlØcopieur :
1-905-238-4421
·tats Unis
Oki Data Americas, Inc.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054
TØlØphone : 1-800-654-3282
TØlØcopieur :
1-856-222-5247
Canada
Oki Data Americas, Inc.
2735 Matheson Blvd. East, Unit 1
Mississauga, Ontario
Canada L4W 4M8
TØlØphone : 1-800-654-3282
TØlØcopieur :
1-905-238-4421