Oki C830dtn User Guide (Spanish) - Page 4

Contenido

Page 4 highlights

CONTENIDO Primeros auxilios 3 Fabricante 3 Contenido 4 Notas, precauciones y advertencias 6 Introducción 7 Descripción general de la impresora 8 Vista delantera 8 Vista posterior 9 Cómo cambiar el idioma de la pantalla 9 Recomendaciones sobre el papel 10 Bandejas de papel 10 Bandeja multiuso 11 Apilador cara abajo 11 Apilador cara arriba 11 Unidad dúplex 11 Cómo cargar papel 12 Bandejas de papel 12 Bandeja multiuso 15 Seguridad (sólo C830 16 Impresión segura 16 Enviar el documento 16 Imprimir el documento 17 Borrar documento confidencial 17 Almacenar en el disco duro 18 Enviar el documento 18 Imprimir el documento 19 Borrar el documento almacenado 19 Impresión segura de documentos cifrados 19 Enviar el documento 19 Imprimir el documento 20 Funciones del menú - C810 21 Panel del Operador 21 Cómo cambiar las configuraciones - Usuario 21 Cómo cambiar las configuraciones - Administrador 22 Menús 24 Information Menu (Menú de información 24 Shutdown menu (Menú de apagado 24 Print Menu (Menú de impresión 24 Media menu (Menú de medios de impresión 25 Color Menu (Menú Color 28 System configuration menu (Menú de configuración del sistema 28 Network Menu (Menú de red 29 Maintenance menu (Menú de mantenimiento 30 Usage Menu (Menú de consumo 31 Administrator (Boot) Menu (Menú del Administrador (Inicio 32 Print Statistics Menu (Menú de estadísticas de impresión 34 Funciones del menú - C830 36 Panel del Operador 36 Cómo cambiar las configuraciones - Usuario 37 Cómo cambiar las configuraciones - Administrador 37 Configuration Menu (Menú de configuración 38 Print information menu (Menú de configuración de impresión 39 Print secure Job (Imprimir tarea confidencial 40 Contenido > 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

Contenido > 4
C
ONTENIDO
Primeros auxilios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Notas, precauciones y advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Descripción general de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cómo cambiar el idioma de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recomendaciones sobre el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bandejas de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bandeja multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Apilador cara abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Apilador cara arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Unidad dúplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cómo cargar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bandejas de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bandeja multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Seguridad (sólo C830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Impresión segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Enviar el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Imprimir el documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Borrar documento confidencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Almacenar en el disco duro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Enviar el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Imprimir el documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Borrar el documento almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Impresión segura de documentos cifrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Enviar el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Imprimir el documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Funciones del menú – C810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Panel del Operador:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cómo cambiar las configuraciones – Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cómo cambiar las configuraciones – Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Information Menu (Menú de información). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Shutdown menu (Menú de apagado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Print Menu (Menú de impresión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Media menu (Menú de medios de impresión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Color Menu (Menú Color) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
System configuration menu (Menú de configuración del sistema) . . . . . .28
Network Menu (Menú de red) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Maintenance menu (Menú de mantenimiento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Usage Menu (Menú de consumo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Administrator (Boot) Menu (Menú del Administrador (Inicio)) . . . . . . . . .32
Print Statistics Menu (Menú de estadísticas de impresión) . . . . . . . . . . .34
Funciones del menú – C830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Panel del Operador:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Cómo cambiar las configuraciones – Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Cómo cambiar las configuraciones – Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Configuration Menu (Menú de configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Print information menu (Menú de configuración de impresión) . . . . . . . .39
Print secure Job (Imprimir tarea confidencial). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40