Oki C942 C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 9

- 9 -

Conteúdo

Registar perfis ICC

..............................................................................................

178

3

Uso do software utilitário

................................................

179

Software utilitário que pode ser usado com a impressora

................

180

Tabela de utilitários

............................................................................................

180

Utilitários comuns Windows/Macintosh

...............................................................................

180

Utilitários Windows

..........................................................................................................

180

Utilitários Macintosh

........................................................................................................

182

Instalando utilitários

..........................................................................................

182

Windows

........................................................................................................................

182

Macintosh

......................................................................................................................

183

Utilitários Windows

.........................................................................

184

Configuration Tool

..............................................................................................

184

Ambiente de operações

....................................................................................................

184

Instalando

......................................................................................................................

184

Dispositivos de registo

.....................................................................................................

186

Aba de informações do dispositivo

.....................................................................................

187

Plugin de configuração de rede

..........................................................................................

187

Plugin gerenciador de armazenamento

...............................................................................

188

PDF Print Direct

..................................................................................................

191


....................................................................................................

191

Imprimindo ficheiros PDF

.................................................................................................

191

Print Job Accounting client

.................................................................................

192


....................................................................................................

192

Instalação

......................................................................................................................

192

Alterando modos de conta de trabalho

...............................................................................

192

Change the Printer Display Language

.................................................................

197


....................................................................................................

197

Trocando o idioma do painel de controlo

.............................................................................

197

Direct Network Printing Utility (LPR)

..................................................................

199


....................................................................................................

199

Início

.............................................................................................................................

199

Baixando ficheiros para a impressora.

................................................................................

199

Verificação/exclusão/transferência de trabalhos

...................................................................

200

Verificando o estado da impressora

....................................................................................

200

Adicionando impressoras

..................................................................................................

201

Transferindo trabalhos automaticamente

............................................................................

201

Imprimir usando múltiplas impressoras simultaneamente

.....................................................

202

Iniciando o navegador da web

...........................................................................................

203

Adicionando comentários

..................................................................................................

204

Configurando endereços de IP automaticamente

..................................................................

205

Desinstalação

.................................................................................................................

205

Network Extension

.............................................................................................

206

Oki C942 C911dn/C931dn/C941dn/C942 Advanced Users Manual - Portuguese - Page 9

Uso do software utilitário, Software utilitário que pode ser usado com a impressora

Page 9 highlights

Section	Page
Configuração manual	2
Lendo o manual	3
Símbolos	3
Teclas, botões e símbolos	3
Ilustrações	4
Ecrãs	4
Inscrições	5
Funções de impressão convenientes	13
Tabela de funções do driver de impressora	14
Explicação das funções	14
Funções do driver de impressora Windows PS	14
Funções do driver de impressora Windows PCL	16
Funções do driver da impressora Windows XPS	17
Funções do driver de impressora Mac OS X PS	18
Impressão em vários papéis	22
Impressão em envelopes	22
Antes de configurar	22
Imprimir em envelopes de tamanho padrão	23
Imprimir em envelopes de tamanho irregular	28
Impressão em papel brilhante	35
Imprimir em etiquetas e transparências	42
Impressão em tamanhos de papel selecionados pelo utilizador (páginas personalizadas e de impressão prolongada)	48
Utilizar material de impressão personalizado	54
Impressão econômica	56
Impressão de múltiplas páginas em uma só folha (impressão de múltiplas páginas)	56
Impressão frente e verso	58
Impressão de teste com economia de tóner (modo economia de tóner)	60
Alterando tamanhos para imprimir	63
Aumento/redução de páginas	63
Aumento e impressão de várias folhas (impressão de pôster)	65
Selecionando páginas para imprimir panfletos (folhetos)	67
Limpar impressão	69
Alteração da qualidade de impressão (resolução)	69
Impressão de fotos mais nítidas (modo foto)	71
Imprimir texto e linhas nitidamente	71
Compensar linhas finas	73
Usando fontes de impressão	75
Usando fontes do computador	77
Imprimir resultados impressos para que as pessoas não consigam vê-los.	78
Inserindo palavra-passe para imprimir (impressão segura)	78
Imprimir texto secreto (impressão segura codificada)	80
Correcção da posição de impressão no papel utilizando o painel de controlo	83
Corrigir a posição de início de impressão	83
Ajuste a extensão da imagem (Comprimento de Impressão) usando o painel de controlo	85
Ajustar a extensão dos resultados de impressão	85
Funções avançadas de impressão	87
Configurar a ordem de página	87
Imprimir documentos em ordem de página	87
Imprimir documentos em ordem de página reversa	87
Imprimir folhas avulsas manualmente	89
Seleccionando tabuleiros automaticamente	92
Imprimir somente capas a partir de um tabuleiro separado (impressão de capa)	94
Estampar e imprimir (marcas d'água)	95
Agrupar (ordenar impressão)	97
Emitindo retrato e paisagem alternativamente utilizando impressão em lote	99
Guardar dados para impressão de repetição	101
Imprimir utilizando formulários registrados (impressão overlay (sobreposição))	103
Trocar tabuleiros automaticamente	106
Utilizar o buffer da impressora	109
Enviar ao ficheiro sem imprimir	110
Baixar ficheiros de PostScript	111
Imprimir erros de PostScript	112
Alterar modos de emulação	112
Alterar configurações para impressão monocromática	113
Guardar configurações do driver de impressora	114
Guardar configurações	114
Chamar e utilizar configurações guardadas	115
Guardar configurações do driver da impressora padrão	116
Deletar ou atualizar drivers da impressora	117
Deletar drivers da impressora	117
Atualizar drivers da impressora	118
Cores correspondentes	121
Corresponder cores usando o painel de controlo	122
Compensar deslocamento de cor manualmente	122
Compensar densidade e gradação automaticamente	123
Compensar densidade manualmente	124
Ajuste de marca d'água para compensação de densidade	125
Ajustar o equilíbrio de cor (densidade)	126
Ajustar o equilíbrio de cor das marcas d'água	129
Correspondência de cores usando os drivers de impressão	132
Correspondência de cores	132
O que é correspondência de cores?	132
Correspondência de cores (recomendado)	132
Correspondência de cores simples (cores de escritório)	134
Correspondência de cores (GraphicPro)	137
Correspondência de cores (correspondência de cores OFF)	139
Alterar acabamento preto	141
Imprimir usando monocromia (preto e branco)	144
Renderizar linhas brancas imperceptíveis entre texto e fundo (superimposição de preto)	146
Calibrar desalinhamento de placa (trapping)	147
Simular efeitos de impressão	149
Imprimir usando análise de cor (impressão de classificação)	152
Desativação da correspondência de cores do PostScript	153
Corresponder cores usando as utilidades	154
Color Correct Utility	154
Alterar cores da palheta (Windows)	154
Alterar cores da palheta (Macintosh)	158
Alterar valores gama e matizes (Windows)	162
Alterar valores gama e matizes (Macintosh)	165
Gravar configurações de ajuste de cor (Windows)	167
Gravar configurações de correspondência de cor (Macintosh)	168
Importar configurações de correspondência de cor (Windows)	170
Importar configurações de correspondência de cor (Macintosh)	171
Apagar configurações de correspondência de cor (Windows)	173
Apagar configurações de correspondência de cor (Macintosh)	174
PS Gamma Adjuster	174
Registar gama (Windows)	174
Registar gama (Macintosh)	175
Utilitário de impressão de amostra de cor	176
Ambiente de operações	176
Imprimir amostras de cores (RGB)	176
Assistente de perfil	177
Registar perfis ICC	178
Uso do software utilitário	179
Software utilitário que pode ser usado com a impressora	180
Tabela de utilitários	180
Utilitários comuns Windows/Macintosh	180
Utilitários Windows	180
Utilitários Macintosh	182
Instalando utilitários	182
Windows	182
Macintosh	183
Utilitários Windows	184
Configuration Tool	184
Ambiente de operações	184
Instalando	184
Dispositivos de registo	186
Aba de informações do dispositivo	187
Plugin de configuração de rede	187
Plugin gerenciador de armazenamento	188
PDF Print Direct	191
Ambiente de operações	191
Imprimindo ficheiros PDF	191
Print Job Accounting client	192
Ambiente de operações	192
Instalação	192
Alterando modos de conta de trabalho	192
Change the Printer Display Language	197
Ambiente de operações	197
Trocando o idioma do painel de controlo	197
Direct Network Printing Utility (LPR)	199
Ambiente de operações	199
Início	199
Baixando ficheiros para a impressora.	199
Verificação/exclusão/transferência de trabalhos	200
Verificando o estado da impressora	200
Adicionando impressoras	201
Transferindo trabalhos automaticamente	201
Imprimir usando múltiplas impressoras simultaneamente	202
Iniciando o navegador da web	203
Adicionando comentários	204
Configurando endereços de IP automaticamente	205
Desinstalação	205
Network Extension	206
Ambiente de operações	206
Verificando configurações da impressora	206
Configurando opções automaticamente	207
Desinstalação	207
Instalador de driver da web	208
Utilitários Mac OS X	209
Configuração de idioma de painel	209
Instalando a impressora	209
Print Job Accounting client	210
Instalando	210
Registo de IDs de utilizador e nomes de utilizador	210
Registo de múltiplos utilizadores simultaneamente	210
Alterando IDs de utilizador e nomes de utilizador	211
Excluindo IDs de utilizador e nomes de utilizador	211
Network Card Setup Utility	212
Configurando endereços de IP	212
Criando configurações da web	212
Finalizando a ferramenta de configurações NIC	212
Instalação da rede	213
Itens de configuração de rede	214
Iniciar configurações de rede	227
Uso de DHCP	228
Configurar o servidor DHCP	228
Instalando a impressora	229
Usando SNMP	231
Sobre IPv6	232
Verificando endereços IPv6	232
Configurar a rede a partir de um navegador da web	233
Ambiente de operações	233
Início	233
Fazer login como administrador	234
Tabela de itens	235
Alterar palavras-passe de administrador	237
Verificando o estado da impressora a partir do computador	238
Alterar configurações da impressora a partir do computador	238
Criptografar comunicações (SSL/TLS)	239
Imprimir utilizando IPP	241
Criptografar comunicações (IPSec)	243
Utilizar a função de restrição de acesso (filtro IP) com endereços de IP	250
Utilizar a função de restrição de acesso com endereços MAC	252
Notificar erros usando o e-mail	253
Notificar erros periodicamente usando o e-mail	255
Utilizar SNMPv3	259
Utilizar IEEE802.1X	260
Alterar nomes da impressora EtherTalk (Macintosh)	265
Alterar zonas EtherTalk (Macintosh)	265
Impressão sem driver de impressora (impressão direta)	266
Imprimir ficheiros PDF	266
Configurar o servidor para imprimir anexos de email	267
Verificando e alterando as configurações da impressora usando o painel de controlo	269
Imprimindo informações da impressora	270
Tabelas de relatório imprimíveis	270
Imprimir listas de configurações da impressora	271
Detalhes de configuração	271
Imprimindo listas de informações da impressora	272
Informações de rede	272
Lista de ficheiro	273
Páginas de demonstração	273
Registo de erro	274
Resultados de impressão total	274
Resultados totais de impressão imprimir listas de impressão	275
Lista de fonte	275
Lista de perfil de cor	275
Lista de mídia do utilizador	276
Impressões de teste	276
Registar tamanhos personalizados (papel irregular)	277
Alterar palavras-passe de administrador	279
Restringir operações de botão (bloqueio de painel)	280
Restringir ecrãs de menu (bloqueio do menu)	281
Verificando quantidades de impressão	282
Verificar consumíveis restantes e quantidades de unidade de manutenção	283
Tabela de itens de configuração no ecrã de configuração do dispositivo	284
Ecrã de configuração do dispositivo	284
[Configuração]	285
[Inf. Impressão]	288
[Imp. Trf. Seg.]	289
[Menus]	290
[Config. Admin.]	303
[Print Statistics]	321
[Calibração]	322
[Boot Menu]	326
Apêndice	327
Utilizando Print Job Accounting (Contabilidade de trabalhos de impressão)	328
Número de registos e IDs de utilizadores aproveitáveis	328
Tabela de código de caractere	329
Modo PostScript	329
Modo PCL	332