Oki MPS5502mbf MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf
Oki MPS5502mbf Manual
View all Oki MPS5502mbf manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oki MPS5502mbf manual content summary:
- Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 1
MB760, MB770, MB770f, MB770fx, MPS5502mb, MPS5502mbf, MPS5502mbfx Safety, Warranty and Regulatory Information 2 Informations America Latina (otro), Latin America (other) English Safety Information 2 Warranty Information 4 Service and Support 5 Regulatory Information 7 Material Safety Data - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 2
how to get your product serviced by qualified Oki Data technicians. If anything happens when you are following the operating instructions. Additional Safety Informaton for Telecommunications and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 3
reference. Ensure all warning and instruction labels on the product are read flat solid surface strong enough to support its weight to prevent any risk cables only as directed in the User's Guide, this may result in a fire. It of the product. Do not throw toner cartridges or image drum cartridges into - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 4
TIPPING SAFETY To avoid safety risks, you must adhere to one of the following recommended configurations. When using the Caster Unit or the Large Capacity Feeder, you must also use the Anti-tip Feet for stability. For Additional Trays, Spacers, or LCF you must also use the supplied Joint Options to - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 5
Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) warrants this MB760/ MB770/MB770f/MB770fx/ Oki Data service location for warranty repair service. To make a request or claim for service under this Limited Warranty, contact your local Oki Data authorized service center, Oki Data at 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 6
of our customers. If you have a problem that your customer documentation cannot solve, contact the listed sources for service or support. Oki Data Authorized Service Providers For the most comprehensive, up-to-date listing of Oki Data authorized Service Centers in the United States and Canada - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 7
jack that is also compliant. See installation instructions for details. 4. The REN is used service. 7. If trouble is experienced with this equipment (MB760/ MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ MPS5502mbfx), please contact the following for repair and/or warranty information: Oki Data Americas - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 8
Oki Data for service. 9. This equipment cannot be used on public coin service provided by the telephone company. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. Contact your state Public Utility Commission, Public Service Commission, or Corporate User's Guide for instructions on doing - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 9
Material Safety Data Sheet #58411601 Black Toner: P/N 45460508, 45460509, 45460510, 45460501 1. Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking For more information, contact OKI Data at: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Emergency Information: call - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 10
container for disposal. Use non-sparking tools and equipment. See Section 12 for additional information. Other information The results obtained from Chronic Toner Inhalation Study demonstrated no lung changes in rats for the lowest (1mg/m3) exposure level (the level most relevant to potential human - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 11
Not applicable. None known. 11. Toxicological information The toxicity data noted below is based on the test result of similar reprographic is based on studies evaluating pure, "free" carbon black. In contrast, toner is a formulation composed of specially prepared polymer and a small amount of - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 12
in the form of "airborne, unbound particles of respirable size". Toner products do not contain carbon black in the form of "airborne, the date of its publication. The information given is designed only as a guide for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 13
17. Preparation Date of MSDS Date: March 29, 2013 Prepared by: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com 13 - English - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 14
pas ce produit dans un système d'alimentation sans coupure. Pour plus d'information, contactez Oki Data au 1 800 OKI-DATA. • Pour des raisons de sécurité, le produit possède une prise à trois les règlements locaux pour savoir s'il y a des instructions spéciales pour l'élimination. CONSERVEZ CES - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 15
les étiquettes d'avertissement et d'instructions sur le produit sont lues, plane et stable, assez solide pour supporter son poids et éviter tout risque non spécifiées dans le Guide de l'utilisateur. Cela pourrait du produit. Ne jetez pas les cartouches de toner ou de tambour au feu car vous pourriez - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 16
SÉCURITÉ ANTIBASCULEMENT Afin d'éviter les risques de sécurité, vous devez observer une des configurations recommandées ci-dessous Si vous utilisez le socle à roulettes ou l'alimentateur à grande capacité, vous devez aussi utiliser les stabilisateurs antibasculement. Pour d'autres bacs, entretoises - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 17
Canada États-Unis et Canada Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que l'imprimante MB760/MB770/MB770f/MB770fx/ MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx (ci limitée, communiquez avec votre revendeur agréé Oki Data, une société de service agréée ou Oki Data. Oki Data se réserve le droit d'utiliser des - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 18
222-5276. Canada uniquement : composez le 1 (905) 238-4275. États Unis Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 Téléphone : 1-800- Veuillez communiquer avec le revendeur Oki Data pour obtenir des renseignements concernant les services sous garantie. Cettte garantie vous - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 19
à jour des centres de service après-vente agréés d'Oki Data : • États-Unis : accédez à MB760/MB770/MB770f/MB770fx/ MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx. • États-Unis et Canada : composez le 1 800 654-3282 (1 800 OKI-DATA). Pour contacter Oki Data États Unis Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 20
Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA galement conforme. Voyez les instructions d'installations pour les dé appareil, MB760/MB770/MB770f/MB770fx/ MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx, interruption temporaire du service peut être - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 21
service ininterrompu. 7. En cas de problème avec cet appareil (MB760/MB770/ MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ MPS5502mbfx), vous pouvez obtenir des informations de réparation et/ou de garantie à l'adresse suivante : Oki Data Americas section Configuration du terminal du Guide de l'utilisateur. • - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 22
é #58411601 3. Composition/information sur les ingrédients Toner noir: N/P 45460508, 45460509, 45460510, 45460501 1. Identification de la substance/ préparation et de la société/entreprise Pour plus d'information, communiquez avec Oki data à l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 23
ponse générique à des quantités excessives de poussière conservées dans les poumons pendant une période prolongée. Cette étude a été menée en utilisant un toner de test spécial en conformité avec un protocole de test de l'EPA. Normes biologiques Ce produit, tel que fourni, ne contient aucune matière - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 24
Équipement de protection individuelle Utilisation par le consommateur Protection respiratoire Protection pour les yeux/visage Protection pour la peau et le corps Protection pour les mains Utilisation industrielle Ces recommandations s'appliquent au produit comme fourni. Aucun équipement protecteur - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 25
possiblement cancérigène pour les humains ». Cette classification est basée sur des études évaluant le noir de carbone pur « libre ». En contraste, le toner est un composé contenant des polymères spécialement préparés et une petite quantité de noir de carbone (ou d'autre pigment). Lors du processus - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 26
». Les produits de toner ne contiennent pas de uniquement à titre de guide pour la manutention, l' OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 27
Para mayor información, favor comunicarse con Oki Data: 1-856-222-7496 o MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/ MPS5502mbf/MPS5502mbfx. • Como medida Sólo utilice el cable de alimentación y las baterías que se describen en el manual. No tire las baterías en el fuego. Pueden explotar. Refiérase a la - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 28
Información de Seguridad, para los Modelos de 220/240V Este producto se ha diseñado cuidadosamente para ofrecer años de funcionamiento seguro y fiable. Sin embargo, como ocurre con cualquier equipo eléctrico, deben adoptarse algunas precauciones básicas para evitar lesiones o daños: Asegúrese de - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 29
SEGURIDAD ANTIVUELCO Para evitar riesgos de seguridad, deberá cumplir con una de las configuraciones recomendadas siguientes: Cuando utiliza la Unidad de Ruedas o el Acabador de gran capacidad (LCF), también deberá instalar las patas antivuelco para mayor estabilidad. En caso de usar Bandejas - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 30
autorizada para realizar los trabajos de reparación bajo dicha garantía. Estados Unidos y Canada (unicamente) Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/ MPS5502mbf/MPS5502mbfx (en adelante denominada "la Producto") no tiene defectos en los materiales - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 31
: CUANDO CUALQUIER PRODUCTO OKI DATA SEA ADQUIRIDA POR CUALQUIER PERSONA DE MANERA TAL QUE LA PRODUCTO OKIDATA NO SE CONSIDERA UN 4275. Estados Unidos Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 Tel: 1-800-654-3282 Fax: 1-856-222-5247 Canadá Oki Data Americas, Inc. 4140B - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 32
MB770fx/ MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx. • En EE.UU. y Canadá, favor llamar al: 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA). Lugares de contacto de Oki Data Estados Unidos Oki Data Americas OKIDATA.COM hoy y cree su centro. Representantes de servicio al cliente 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA su manual del - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 33
Solamente para México. OKI DATA DE MEXICO, S.A. DE C.V. ("Oki Data") garantiza que esta producto MB760/MB770/MB770f/MB770fx/ MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx 2. Cuando el Producto no haya sido operado de acuerdo con el manual de instrucciones proporcionado en idioma español. 3. Cuando el Producto - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 34
, al +856-222-5276. Lugares de contacto de Oki Data OTRO Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 Español: Tel: 1-856-222-5276 Fax: 1-856-222-5260 Email: [email protected] Cómo comunicarse con Oki Data Si usted necesita servicio, por favor contactar la tienda - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 35
Responsable Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) Declaraci REN se indica por separado en la etiqueta. 5. Si la MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/ MPS5502mbf/MPS5502mbfx está causando problemas en la red telefónica, la compa - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 36
/ MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ MPS5502mbfx), deberá comunicarse con el siguiente contacto para obtener información sobre su reparación o sobre la garantía: Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mount Laurel, N.J. 08054-4620 Teléfono: (856) 235-2600 o (800) - OKIDATA, (800 - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 37
Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico #58411601 Toner preto: P/N 45460508, 45460509, 45460510, 45460501 1. Identificação da substância/preparação e da empresa/sociedade Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: 2000Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620 - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 38
especiais Nenhum Riscos especiais Nenhum 6. Medidas de liberação acidental Outras informações Os resultados obtidos em um Estudo de Inalação Crônica de Toner não demonstraram mudanças nos pulmões de ratos para o nível mais baixo de exposição (1mg/m3) (ou seja, o nível mais relevante para poss - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 39
9. Propriedades físicas e químicas Aparência Odor Limite de odor Estado físico pH Cor Ponto de fulgor Ponto/intervalo de ebulição Ponto de amolecimento Temperatura de autoignição Limites de inflamabilidade no ar Pó Leve Não aplicável Sólido Não aplicável Preto Não aplicável Não aplicável 49-60°C / - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 40
é regulamentado pela Proposição 65 da Califórnia somente sob a forma de "partículas não consolidadas suspensas no ar de tamanho respirável". Produtos de toner não contêm negro-de-fumo na forma de "partículas não consolidadas suspensas no ar de tamanho respirável". Portanto, os requisitos da Proposi - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 41
que especificado no texto. 17. Data de preparação MSDS Data: Março 29, 2013 Preparada por: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com 41 - Español - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 42
informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 0800-11-55-77 ou visite MB760/MB770/ MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ MPS5502mbfx. • O produto tem • Use apenas o cabo de alimentação e as baterias especificados neste manual. Não jogue as baterias no fogo, pois podem explodir. Consulte os - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 43
Não execute qualquer tipo de operação no produto que não esteja especificada no Manual do Usuário, pois isso pode resultar em choque elétrico, incêndio do produto ao longo de sua vida útil. Não jogue os cartuchos de toner nem os cartuchos dos cilindros OPC no fogo, pois poderá sofrer queimaduras - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 44
SEGURANÇA CONTRA TOMBAMENTO A fim de evitar riscos para a segurança, uma das seguintes configurações recomendadas deve ser usada. Ao usar rodízios ou o alimentador de grande capacidade (AGC), também deve-se usar os pés de prevenção de tombamento para ter estabilidade. Para bandejas adicionais, espa - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 45
toner, cilindros de impressão (tambores de imagem), esteiras de transferência, unidades fusoras, reservatórios de toner OKI DATA DO BRASIL POR MEIO DA CENTRAL DE ATENDIMENTO OKI - CAO, PELOS TELEFONES (11) 3444-6747 (GRANDE SÃO PAULO) OU 0800115577 (DEMAIS LOCALIDADES), OU DO SITE www.okidata manual - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 46
Parte responsável Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) Declarações aparece separadamente na etiqueta. 5. Se o equipamento, MB760/MB770/MB770f/MB770fx/ MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx, causar danos à rede telefônica, a - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 47
/ MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ MPS5502mbfx), entre em contato com a Oki Data no endereço abaixo para obter informações sobre reparos e/ou garantia. Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd Mount Laurel, N.J. 08054-4620 Telefone: (856) 235-2600 ou (800) - OKIDATA (800-654-3282 - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 48
45460508, 45460509, 45460510, 45460501 1. Identificación de la sustancia/ preparación y de la compañía/compromiso Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ 08054-4620. Información sobre emergencias: Llamar al 1-800-6543282 - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 49
Peligros específicos producto del químico El polvo fino disperso en el aire, en suficientes concentraciones y en la presencia de una fuente de ignición puede ser un peligro de explosión de polvo. Equipo de protección y precauciones para los bomberos En caso de incendio y/o explosión evitar inhalar - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 50
Protección ocular/ facial Protección de la piel y cuerpo Protección de las manos Uso industrial No requieren ningún tipo de equipo de protección. No requieren ningún tipo de equipo de protección. No requieren ningún tipo de equipo de protección. En caso de mala ventilación: Utilice gafas - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 51
Sensibilización Efectos mutágenos: Órganos determinados afectados Peligro de inhalación Otros efectos nocivos No se observaron respuestas de sensibilización. Negativo con la prueba AMES. Se desconoce No procede Se desconoce Información adicional IARC (Centro Internacional de Investigaciones sobre - Oki MPS5502mbf | MB760/MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx Saf - Page 52
29, 2013 Preparado por: OKI Data Americas, Inc. Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com © 2013 OKI Data Americas, Inc. OKI ®, Oki Electric Industry Co., Ltd. ENERGY
1
MB760, MB770, MB770f, MB770fx, MPS5502mb,
MPS5502mbf, MPS5502mbfx
Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . 14
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . 27
Informações sobre segurança, garantia e normativas . . . . . . . . 42
Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região
United States and Canada, Etats-Unis et
Canada, Estados Unidos y Canadá
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .9
Français
Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . .
14
Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . .17
Service et soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fiche technique santé-sécurité (MSDS). . . . . . . .22
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . .30
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . .35
Hojas de Información sobre Seguridad de los
Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mexico, México
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . .33
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . .35
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . .
37
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .9
America Latina (otro),
Latin America (other)
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 34
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . .37
English
Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . .
9
Brasil,
Brazil
Português
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . .42
Informações sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . 45
Informações normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ficha de Informação de Segurança
do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
English
Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . . 9