Home » Olympus Manuals » Digital Cameras » Olympus C-750 » Manual Viewer

Olympus C-750 C-750 Ultra Zoom Reference Manual - Spanish (7.5 MB) - Page 58

reducción del efecto de ojos rojos, flash de relleno, flash en espera parpadea.

UPC - 050332140752

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

Fotografía con flash SUGERENCIAS La indicación # (flash en espera) parpadea. → El flash se está cargando. Espere hasta que # se apague. Aviso de movimiento de la cámara (flash automático, flash con reducción del efecto de ojos rojos, flash de relleno) → Cuando se enciende # (aviso de movimiento de la cámara), la velocidad del obturador se bloquea en su nivel actual. Esto ayuda a impedir problemas de vibración de la cámara (las velocidades del obturador demasiado lentas pueden provocar borrosidades). Sin embargo, si se aumenta la ampliación del zoom, la cámara ampliará la del obturador del bloqueo proporcionalmente. Posición del zoom Velocidad del obturador W (máx.) 1/30 seg. T (máx.) 1/320 seg. 4 • El flash no se disparará en las siguientes situaciones: En el modo de grabación de vídeo, durante el bracketing Nota automático (auto bracketing), durante la toma supermacro, cuando FUNCTION está ajustado a WHITE BOARD/BLACK BOARD, durante la fotografía panorámica. • El flash puede no proporcionarle el mejor resultado en el modo macro, especialmente con la fotografía de gran angular. Verifique la imagen resultante en el monitor. • Si hay colocado en la cámara un objetivo de conversión, no utilice el flash. Flash 57

Section	Page
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE LA CÁMARA	2
Contenidos	5
Nombres de las partes	11
Cámara	11
Indicaciones del visor y del monitor	13
Cómo usar este manual	17
1 Primeros pasos	18
Fijación de la correa	18
Instalación de las pilas	19
Selección de pilas opcionales o de un adaptador de CA	21
Inserción de la tarjeta	23
Elementos básicos de las tarjetas	23
Extraer la tarjeta	24
Encendido/apagado de la cámara	25
Pantalla de inicio/cierre	26
Si no se reconoce la tarjeta (verificación de la tarjeta)	26
Selección de un idioma	27
Ajuste de la fecha y la hora	29
Ajuste del visor	31
Sujeción de la cámara	32
2 Uso de los menús	33
Acerca de los menús	33
Cómo usar los mode menús	34
Menús de acceso directo	36
Menús de modo	38
3 Operaciones básicas	43
Modos de fotografía	43
Fotografía de imágenes fijas	47
Si no se puede obtener un enfoque correcto	50
Uso de la función Bloqueo de enfoque	50
Sujetos difíciles de enfocar	51
Grabación de vídeos	52
Zoom	54
Uso del zoom óptico	54
ZOOM DIG. (DIGITAL ZOOM) - Uso del zoom digital	55
4 Flash	56
Fotografía con flash	56
Uso del flash de sincronización lenta	62
Control de intensidad del flash	63
Flash externo (opcional)	64
Uso del flash externo	64
Uso de flashes externos disponibles comercialmente	66
Flashes externos compatibles comercialmente disponibles	67
5 Fotografía avanzada	68
Modo A/S/M	68
Toma con prioridad de abertura	69
Toma con prioridad del obturador	70
Fotografía manual	71
MI MODO (MY MODE) - Uso de Mi modo	72
Aplicaciones de enfoque	73
AF MODO (AF MODE) - Cambio de la gama de enfoque	73
AF CONT. (FULLTIME AF) - Enfoque fiable - ahorro de tiempo	74
AF ZONA (AF AREA) - Cambio de la posición de la marca de objetivo de enfoque automático	75
BLOQUEO AF (AF LOCK) - Bloqueo del enfoque	76
Enfoque manual	78
Medición	80
Medición puntual	80
MED. MULTI (MULTI METERING) - Multimedición	81
BLOQUEO AE (AE LOCK) - Bloqueo de la exposición	83
Fotografía en el modo macro	85
Fotografía en el modo supermacro	86
Fotografía con disparador automático	87
Fotografía con control remoto	88
Fotografía secuencial	90
Fotografía secuencial, fotografía secuencial de alta velocidad y fotografía secuencial de enfoque...	90
Bracketing automático	91
PANORAMA - Fotografía panorámica	93
2 EN 1 (2 IN 1) - Fotografía de dos imágenes en una	95
FUNCION (FUNCTION) - Agrega efectos especiales a las fotografías	97
Grabación de sonido con imágenes fijas	98
Grabación de sonido con vídeos	99
6 Ajuste de la calidad de la imagen y la exposición	100
Modo de grabación	100
Selección de los modos de grabación	102
Resolución 3:2	104
AMPLIAR TAMAÑO (ENLARGE SIZE)	104
Sensibilidad ISO	105
Compensación de la exposición	106
Balance de blancos	107
Balance de blancos automático	107
Balance de blancos preajustado	108
Un toque de balance de blancos	108
Ajuste del balance de blancos	110
NITIDEZ (SHARPNESS)	111
CONTRASTE (CONTRAST)	112
SATURACION (SATURATION)	113
RED. RUIDOS (NOISE REDUCTION) - Reducción de ruidos	114
Visualización de histograma	115
7 Reproducción	117
Visualización de imágenes fijas	117
Visualización rápida (QUICK VIEW)	118
Reproducción de primeros planos	119
Visualización de índice	120
Selección del número de imágenes	121
Reproducción de diapositivas	122
REP. VIDEO (MOVIE PLAYBACK) - Reproduce vídeo	123
Edición de vídeos	125
INDICE (INDEX) - Crear un índice	125
EDITAR (EDIT) - Editar un vídeo	127
Reproducción en un televisor	129
Rotación de fotografías	130
Grabación de sonido	131
Edición de imágenes fijas	132
Redimensionado	132
Recorte	133
Protección de fotografías	135
Borrado de fotografías	136
Borrado de un solo cuadro	136
Borrar todos los cuadros	137
8 Funciones útiles	138
REP. TOTAL (ALL RESET) - Guardar los ajustes de la cámara	138
AJUSTE BOT. (CUSTOM BUTTON) - Botón CUSTOM	140
AJUSTE BOT. (CUSTOM BUTTON) - Ajuste del botón personalizado	141
Uso del botón CUSTOM	142
ATAJO (SHORT CUT) - Acceso directo	143
ATAJO (SHORT CUT) - Ajuste del menú de acceso directo	144
Uso de los menús de acceso directo	145
AJ. MI MODO (MY MODE SETUP) - Ajuste de la función Mi modo	146
CONFIG. TARJ (CARD SETUP) - Formateo de la tarjeta	149
Visualización de información	151
Ajuste del brillo del monitor y del visor	152
VISUALIZAR (REC VIEW) - Visualización de la grabación	153
SLEEP - Temporizador de reposo	154
Tono de pitido	155
SONIDO OBT. (SHUTTER SOUND) - Sonido de obturación	156
VOLUMEN (VOLUME) - Volumen de reproducción	157
CONF. ON/OFF (PW ON/OFF SETUP) - Configuración de imagen/sonido durante el encendido/apagado	158
CONF. PANT. (SCREEN SETUP) - Configuración de la pantalla	159
NOM. ARCH. (FILE NAME) - Nombre de archivo	160
PIXEL MAPA (PIXEL MAPPING) - Mapeo de pixel	161
Unidades de medida	162
SAL. VIDEO (VIDEO OUT) - Selección de salida de vídeo	163
9 Ajustes de impresión	164
Cómo imprimir imágenes	164
Reserva de impresión de todos los cuadros	166
Reserva de impresión de un solo cuadro	168
Recorte	171
Reposición de los datos de la reserva de impresión	173
10 Miscelánea	175
Códigos de error	175
Localización y solución de problemas	176
Lista de menús	183
Lista de ajustes por omisión de fábrica	189
Modos y funciones de fotografía	192
Mantenimiento de la cámara	195
Especificaciones	196
Glosario de términos	198
Índice	202
CÁMARA DIGITAL – CONEXIÓN A UN ORDENADOR MANUAL DE FUNCIONAMIENTO	207
Introducción	208
ÍNDICE	209
Diagrama de flujo	210
Identificar el OS	212
Windows	212
Mac OS (Macintosh)	213
Windows	214
Instalar el controlador USB para Windows 98 (Cuando está usando Windows 98/98 SE)	215
Conectar la cámara a un ordenador	217
Confirmar que el ordenador reconoce la cámara	220
Confirmar que el controlador USB esté instalado	221
Descargar imágenes a su ordenador	223
Desconectar la cámara de su ordenador	226
Windows 98	226
Windows Me/2000/XP	227
Macintosh	229
Conectar la cámara a un ordenador	230
Descargar imágenes a su ordenador	232
Mac OS 9	232
Mac OS X	235
Desconectar la cámara de su ordenador	236