Olympus DM-20 DM-20 Instrucciones en l쭥a (Espa?ol) - Page 25

rese de que la grabadora se ha parado., Conecte a la toma de la grabadora.

Page 25 highlights

Grabar con un micrófono externo No inserte ni remueva un micrófono de la toma mientras se está grabando. Si se conecta un micrófono estéreo opcional, es posible grabar en modo SHQ (Grabación de sonido Estéreo de Alta Calidad). La toma en la grabadora sirve normalmente para utilizar un micrófono, un auricular, y un control remoto. El cambio se realiza automáticamente dependiendo de la aplicación. 1 Asegúrese de que la grabadora se ha parado. 2 2 Conecte a la toma de la grabadora. Si se conecta un micrófono externo a la toma de la grabadora, el micrófono integrado se invalida. Grabar con un micrófono externo Micrófonos externos aplicables Micrófono del Control Remoto: MR12 Un micrófono no direccional está incluído. Con la ayuda del clip, ud. puede sujetar el micrófono al bolsillo de su chaqueta, por ejemplo. Este micrófono se utiliza para grabar su voz, o la voz de personas que se encuentran cercanas a ud. Micrófono para Cancelar Ruido: ME12 (opcional) (Micrófono para dictado) Este micrófono se utiliza para grabar su propia voz, minimizando el ruido ambiental. Micrófono estéreo: ME50S (opcional) Es posible grabar un espectáculo en vivo que sólo se encuentra disponible en estéreo, con la sensación de estar ahí. Con el formato WMA, se puede obtener un sonido nítido, libre de ruido. La grabación en estéreo sólo es posible en el modo SHQ. Cuando se conecta el micrófono estéreo a la toma de la grabadora, el cambio al modo SHQ se realiza automáticamente...Notas • No inserte ni remueva un micrófono de la toma mientras la grabadora está grabando. • Si el auricular se encuentra conectado al control remoto, es imposible grabar. • Mientras se está grabando con el control remoto, no se puede insertar un auricular en la toma EAR del control remoto. La grabadora se detendrá automáticamente. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

25
2
No inserte ni remueva un micr
ó
fono de la toma mientras se est
á
grabando. Si se conecta un
micr
ó
fono est
é
reo opcional, es posible grabar en modo SHQ (Grabaci
ó
n de sonido Est
é
reo de
Alta Calidad). La toma en la grabadora sirve normalmente para utilizar un micr
ó
fono, un auricular,
y un control remoto. El cambio se realiza autom
á
ticamente dependiendo de la aplicaci
ó
n.
Grabar con un micr
ó
fono externo
1
Aseg
ú
rese de que la grabadora se ha parado.
2
Conecte a la toma de la grabadora.
Si se conecta un micr
ó
fono externo a la toma de la grabadora,
el micr
ó
fono integrado se invalida.
Micr
ó
fonos externos aplicables
Micr
ó
fono del Control Remoto: MR12
Un micr
ó
fono no direccional est
á
inclu
í
do. Con la ayuda del clip, ud.
puede sujetar el micr
ó
fono al bolsillo de su chaqueta, por ejemplo. Este
micr
ó
fono se utiliza para grabar su voz, o la voz de personas que se
encuentran cercanas a ud.
Micr
ó
fono para Cancelar Ruido: ME12 (opcional)
(Micr
ó
fono para dictado)
Este micr
ó
fono se utiliza para grabar su propia voz, minimizando el ruido
ambiental.
Micr
ó
fono est
é
reo: ME50S (opcional)
Es posible grabar un espect
á
culo en vivo que s
ó
lo se encuentra disponible
en est
é
reo, con la sensaci
ó
n de estar ah
í
. Con el formato WMA, se puede
obtener un sonido n
í
tido, libre de ruido. La grabaci
ó
n en est
é
reo s
ó
lo es
posible en el modo SHQ. Cuando se conecta el micr
ó
fono est
é
reo a la toma
de la grabadora, el cambio al modo SHQ se realiza autom
á
ticamente.
..............................................................................................................
Notas
No inserte ni remueva un micr
ó
fono de la toma mientras la grabadora
est
á
grabando.
Si el auricular se encuentra conectado al control remoto, es imposible
grabar.
Mientras se est
á
grabando con el control remoto, no se puede insertar un
auricular en la toma EAR del control remoto. La grabadora se detendr
á
autom
á
ticamente.
Grabar con un micr
ó
fono externo