Olympus FE 170 FE-170 Manual Avançado (Português)
Olympus FE 170 - Digital Camera - 6.0 Megapixel Manual
UPC - 050332158689
View all Olympus FE 170 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus FE 170 manual content summary:
- Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 1
CÂMARA DIGITAL FE-170/X-760 Manual Avançado Guia de iniciação rápida Comece a utilizar a sua câmara imediatamente. Funcionamento dos botões Operações do menu Imprimir imagens Utilizar o OLYMPUS Master Conheça melhor a sua câmara Diversos ( Obrigado por ter adquirido uma câmara digital da Olympus - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 2
Conteúdo Guia de iniciação rápida Pág.3 Funcionamento dos botões Operações do menu Imprimir imagens Utilizar o OLYMPUS Master Conheça melhor a sua câmara Diversos Pág.10 Pág.16 Teste as funções dos botões da câmara seguindo as ilustrações e experimentando-os na prá - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 3
Reúna estes itens (conteúdo da caixa) Câmara Digital Correia Pilhas AA (2) Cabo USB Cabo de vídeo CD-ROM OLYMPUS Master Outros itens • Manual Básico • Manual Avançado (este manual) • Cartão de garantia O conteúdo pode variar conforme o local de aquisição. Colocar a correia Guia de inicia - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 4
Inserir as pilhas a. Inserir as pilhas na câmara 2 3 1 4 6 5 ( Quanto aos detalhes sobre a inserção de um cartão xD-Picture Card (designado apartir de aqui apenas por cartão), consulte "Inserir e remover o cartão" (Pág.61). Guia de iniciação rápida 4 PT - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 5
Ligar a câmara Esta secção explica como ligar a câmara no modo de fotografia. a. Ajuste o selector de modo para h Para gravar filmes Guia de iniciação rápida Para fotografar Modos de fotografia h h B E M f g A câmara determina as definições óptimas e regista a imagem. Esta função reduz o efeito - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 6
Acertar data e hora Acerca do ecrã de acerto da data e da hora X A M D HORA A / M / D A-M-D (Ano-Mês-Dia) Hora Minuto Formato da data (A-M-D, M-D-A, D-M-A) CANCELAR MENU Cancelar o acerto a. Prima o botão O< e o botão NY para seleccionar [A]. ( Os primeiros dois dígitos do ano são fixos. Bot - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 7
Guia de iniciação rápida d. Prima o botão Y#. e. Prima o botão O< e o botão NY para seleccionar [D]. X A M D HORA 2006.08.26 --:-- A / M / D f. Prima o botão Y#. g. Prima o botão O< e o botão NY para seleccionar "hora" e "minuto". CANCELAR MENU X A M D HORA 2006.08.26 12:30 A / M / D CANCELAR - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 8
Fotografar a. Segurar a câmara Segurar na horizontal [] HQ 2816×2112 [IN] 4 Segurar na vertical Guia de iniciação rápida b. Focar c. Fotografar Posicione esta marca sobre o seu motivo. Disparador Premir até meio [] HQ 2816×2112 [IN] 4 O número de fotografias que podem ser armazenadas é - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 9
Ver as imagens a. Prima o botão q. Botão q Guia de iniciação rápida Selector em cruz [IN] HQ Fotografia seguinte Fotografia prévia '06.08.26 12:30 100-0001 1 Apagar imagens a. Conforme descrito acima, exiba a imagem que deseja apagar. b. Prima o botão S. A PA G A R Botão S RETROCEDER MENU - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 10
Funcionamento dos botões 41 32 7d 09 6 5 a c 8 b Temporizador Modo fotografia Compensação da exposição +2.0 Funcionamento dos botões Modo Macro/Supermacro HQ 2816×2112 4 Modo Flash 1 Botão o Ligar e desligar a câmara Alimentação activada: A câmara activa-se no modo fotografia. • O - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 11
Gravar filmes Ajuste o selector de modo para n, prima levemente o botão obturador para fixar o foco e, então, prima o disparador completamente para iniciar a gravação.. Prima o disparador novamente para terminar a gravação. 3 Botão q (reprodução) Seleccionar modo de reprodução/accionar alimentação - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 12
1 DESPORTO j N W R RETROCEDER MENU DEF OK • O ecrã de selecção de cena exibe imagens de amostra e o modo de fotografia que melhor se adeque à situação. • Para mudar de cena após ter seleccionado uma cena, ajuste o selector de modo para uma posição diferente e então ajuste-o para f novamente. O ecrã - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 13
ão de zoom. HQ 2816×2112 4 HQ 2816×2112 Barra de zoom Segmento branco: Área do zoom óptico Segmento vermelho: Área do zoom digital 4 Modo reprodução: Alterar a exibição da imagem Reprodução de quadro único • Utilize o selector em cruz para navegar pelas imagens. W T HQ T 1 2 W '06.08.16 - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 14
7 Botão MENU Exibe o menu superior. Exibir o menu 8 Selector em cruz (ONXY) Utilize o selector em cruz para seleccionar cenas, reproduzir imagens e seleccionar parâmetros nos menus. 9 Botão i Este botão é utilizado para confirmar a sua selecção. 0 Botão O< Imprimir Exiba uma imagem para ser - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 15
c Botão Y# Fotografia com flash Prima Y# no modo fotografia para seleccionar o modo flash. Prima i para defini-lo. AUTO Flash automático ! Flash com redução de olhos vermelhos # Flash forçado $ Flash desactivado O flash dispara automaticamente em condições de luz fraca ou contraluz. Isto - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 16
Operações do menu Botão K (Modo fotografia) Botão q (Modo reprodução) Botão i Acerca dos menus Botão MENU Selector em cruz (ONXY) Prima MENU para exibir o menu superior no monitor. • O conteúdo exibido no menu superior difere de acordo com o modo. Menu superior (no modo fotografia) Parâmetros - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 17
Guia de operações Durante as operações do menu, o botão a ser utilizado e sua função são exibidos na base do monitor. Siga o guia para operações. PANORAMA RE- QUALID STAURAR IMAGEM CONFIG. COMP. MODO EXPOSIÇÃO SILENCIO SAIR MENU DEF OK Guia de RETROCEDER → m: Retorna ao menu prévio. SAIR - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 18
DEF OK K 1 2 *1 PANORAMA 3 RESTAURAR QUALID IMAGEM CONFIG. COMP. MODO EXPOSIÇÃO SILENCIO SAIR MENU DEF OK g"Menus CONFIGURAÇÃO" (Pág.24) *1 xD-Picture Card (placa acessória) é requerida. 45 • Alguns parâmetros do menu não estão disponíveis conforme a posição do dial de modo. g"Funções - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 19
uma imagem panorâmica mediante utilização do software OLYMPUS Master do CD-ROM fornecido. Uma placa xDPicture Card Olympus é requerida para fotografias panorâmicas. Opera no quadro. É necessário lembrar qual a parte do quadro semelhante e pegar a imagem seguinte de modo a sobrepo-la. PT 19 - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 20
A fotografia panorâmica é possível para no máximo 10 imagens. Prima i para sair da fotografia panorâmica. 3 RESTAURAR Retornar funções de fotografia alteradas às suas predefinições de fábrica NÃO /SIM Restaura as funções de fotografia às suas predefinições de fábrica. Retorna os parâmetros às suas - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 21
Quando a uma fotografia for seleccionada 3 *1 6*1 1 7*1, *2 *1 Não pode ser seleccionada se filme estiver seleccionado. *2 xD-Picture Card (cartão opcional) é 4 ORDEM ROTATIVO REDIMENSIONAR DE IMPRES requerida. APRESENPROTEGER TAÇÃO CONFIG. g"Menus CONFIGURAÇÃO" (Pág.24) SAIR MENU APAGAR - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 22
2 REPRODUÇÃO DE FILME Reproduzir filmes '06.08.16 12:30 100-0004 REPR VÍDEO OK 4 Seleccione [REPR VÍDEO] do menu superior e prima i para reproduzir o filme. Uma outra opção é seleccionar uma imagem com o ícone do filme (A), e premir i para reproduzir o filme. Operações durante a reprodução de - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 23
3 ROTATIVO Rodar imagens +90° / 0° /-90° As imagens fotografadas com a câmara na vertical serão visualizadas na horizontal. Esta função permite-lhe girar tais imagens de tal maneira que sejam exibidas verticalmente. As novas orientações da imagem são guardadas mesmo estando a câmara desligada. - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 24
FORMATACAO*1 BACKUP*1 W MAP PIXEL*2 K/q s SINAL SOM X SAíDA VIDEO *1 xD-Picture Card (cartão opcional) é requerida. *2 Não é possível seleccionar este parâmetro no modo o cartão. • Antes de usar cartões que não sejam Olympus ou cartões formatados num computador, deverá formatá-los nesta câmara. 24 PT - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 25
ção dos ecrãs. Os idiomas disponíveis variam conforme o local onde adquiriu esta câmara. Pode-se adicionar outros idiomas à câmara com o software OLYMPUS Master fornecido. MAP. PIXEL Ajustar a função de processamento de imagem A função de mapeamento de pixels permite que a câmara verifique e ajuste - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 26
X Acertar a data e a hora A data e a hora são registadas com cada imagem e são utilizadas no nome do ficheiro. Caso não acerte a data e a hora, o ecrã [X] aparecerá toda vez que a câmara for ligada. A-M-D (Ano-Mês-Dia) X A M D HORA A / M / D Hora Minuto Formato da data (A-M-D, M-D-A, D-M-A) - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 27
) Definições no televisor Ligue o televisor e defina-o para o modo de entrada de vídeo. • Para mais informações sobre como alternar para a entrada de vídeo, consulte o manual de instruções do seu televisor. Operações do menu PT 27 - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 28
que deseja imprimir e o número de impressões no ecrã da câmara. Para saber se a sua impressora é compatível com PictBridge, consulte o manual de instruções da mesma. O que é PictBridge? Um norma para ligar câmaras digitais e impressoras de fabricantes diferentes e imprimir as imagens directamente - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 29
USB (fornecido) • Surge no ecrã [IMP. FÁCIL INICIAR]. • Para obter mais detalhes sobre como ligar a impressora e a posição da porta USB, consulte o manual de instruções da impressora. 3 Prima O - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 30
5 Desligue o cabo USB da impressora. Pode-se utilizar a [IMP. FÁCIL] mesmo quando a câmara estiver desactivada ou no modo fotografia. Com a câmara desactivada ou no modo fotografia, ligue o cabo USB. É visualizado no ecrã de selecção para a ligação USB. Seleccione [IMP. FÁCIL]. g"IMP.FÁCIL." (Pág. - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 31
Seleccionar um modo de impressão SEL.MD.IMP. IMPRIMIR IMPR.TUDO MULTI-IMPR. ÍNDICE SAIR MENU DEF OK IMPRIMIR IMPR. TUDO MULTI-IMPR. ÍNDICE ORDEM DE IMPRES Imprime a imagem seleccionada. Imprime todas as imagens armazenadas na memória interna ou no cartão. Imprime uma imagem em múltiplos formatos - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 32
Seleccionar a imagem imprimir IMPRIMIR UMA IMP < 100-0004 IMPRIMIR OK MAIS UMA IMP MAIS Imprime uma cópia da imagem seleccionada. Quando [IMP. ÚNICA] OU [MAIS] for seleccionada, as imagens serão imprimidas de acordo com a reserva. g Vá para o passo 4. Faz uma reserva de impressão para a - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 33
DPOF. É possível imprimir directamente a partir de um cartão com dados de reserva de impressão sem usar um computador. Para obter mais informações, consulte o manual de instruções da impressora. Pode ser também necessário um adaptador de cartões para PC. PT 33 - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 34
Nota • As reservas de DPOF definidas por outro dispositivo não podem ser alteradas por esta câmara. Faça alterações usando o dispositivo original. Se uma placa contiver reservas DPOF definidas por outro dispositivo, a introdução de reservas usando esta câmara poderá sobrepor as reservas existentes. - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 35
6 Seleccione [DEFINIR] e prima i. - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 36
Para reiniciar os dados de reserva de impressão para uma imagem seleccionada 2 Seleccione [ - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 37
44 Utilizar o OLYMPUS Master Utilizar OLYMPUS Master O que é o OLYMPUS Master? O OLYMPUS Master é um software de aplicação para editar imagens fotografadas com a câmara digital num computador. sobre outras funções e operações, consulte o guia "Ajuda" e o manual de referência OLYMPUS Master. PT 37 - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 38
software OLYMPUS Master Antes de instalar o software OLYMPUS Master, confirme se o seu computador é compatível com os seguintes requisitos do sistema. Para os sistemas operativos novos, consulte o sítio da web da Olympus conforme indicado na contracapa deste manual. Ambiente de funcionamento Windows - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 39
liga a câmara ao computador • Desligue a câmara • Abra a tampa do compartimento para pilhas/cartão da câmara Windows 1 Insira o CD-ROM na unidade do CD- ROM. • Surge o ecrã de configuração do OLYMPUS Master. • Se o ecrã não for visualizado, faça duplo clique no ícone "O Meu Computador" e clique no - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 40
em "Yes (Sim)". • Surge um ecrã a perguntar se pretende ou não instalar o Adobe Reader. É necessário o Adobe Reader para ler o manual de instruções do OLYMPUS Master. Se não surgir este ecrã, significa que o Adobe Reader já está instalado no seu computador. Para instalar o Adobe Reader, faça um - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 41
-se de que a câmara esteja desligada. • O ecrã está desligado. • A objectiva é recolhida. Utilizar o OLYMPUS Master 2 Ligue o conector USB na câmara à porta USB no computador através do cabo USB fornecido. • Consulte o manual de instruções do seu computador de modo a localizar a posição da porta - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 42
câmara digital pela primeira vez, a aplicação iPhoto será automaticamente accionada, portanto feche tal aplicação e inicie o OLYMPUS Master. o software OLYMPUS Master Windows 1 Faça duplo clique no ícone"OLYMPUS Master" no ambiente de trabalho. • Surge o menu principal. • Quando o OLYMPUS Master - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 43
)" Surge o menu de impressão. 5 Botão "Update Camera" O firmware da câmara pode ser actualizado para a versão mais recente. 6 Botão "Create and Share (Criar e Compartilhar)" Visualiza o menu de edição. 7 Botão "Update Software (Actualizar software)" OLYMPUS Master pode ser actualizado para a vers - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 44
faça um clique com a tecla direita no ícone "Disco amovível" para visualizar o menu. 2 Faça um clique em "Ejectar" no menu. Utilizar o OLYMPUS Master 44 PT Windows Me/2000/XP 1 Faça um clique no ícone "Desligar ou ejectar o Hardware" na bandeja do sistema. 2 Faça um clique na mensagem que surgir - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 45
Utilizar o OLYMPUS Master Macintosh 1 O ícone de lixo altera-se para o ícone ejectado quando o ícone "Sem título" ou "SEM_NOME" no ambiente de trabalho é arrastado. Arraste e aloque no ícone ejectado. 3 Desligue o cabo USB da câmara. Nota • Windows Me/2000/XP: Quando se clica em "Desligar ou - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 46
, postais e calendário. A explicação abaixo utiliza o menu de fotos. 1 Faça um clique em "Print Images at Home (Imprimir imagens em casa)" no menu principal do OLYMPUS Master. • Surge o menu de impressão. 2 Faça um clique em "Photo (Foto)" . • Surge a janela "Photo Print (Impressão de foto)". 46 PT - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 47
Utilizar o OLYMPUS Master 3 Faça um clique em "Settings (Definições)" na janela "Photo Print (Impressão de foto)". • Surge o ecrã das definições da impressora. Estabeleça as definiçõ - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 48
meio do cabo USB fornecido com a câmara para transferir e gravar imagens sem utilizar o OLYMPUS Master. É necessário o ambiente seguinte para usar o cabo USB para ligar a câmara ao seu computador. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac OS 9.0 a 9.2/X Nota • Se o seu computador - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 49
clique em "Update Camera (Actualizar câmara)" no menu principal OLYMPUS Master. • Após seleccionar a função Actualizar câmara, OLYMPUS Master mostra uma Check for latest version (Verificar versão mais recente)" e o Software procurará no Olympus Homepage novas versões de firmware de câmara e idiomas - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 50
Conheça melhor a sua câmara Conheça melhor a sua câmara Conselhos e informações sobre fotografia Dicas antes de começar a fotografar A câmara não se liga, mesmo com uma pilha inserida A pilha não está correctamente inserida • Remova as pilhas e insira-a correctamente. Não há carga suficiente na - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 51
Dicas para fotografar Focar sobre o assunto Existem várias maneiras de efectuar a focagem, dependendo do assunto. Quando o assunto não está no centro do quadro • Coloque o motivo no centro do quadro, fixe o foco sobre o motivo e então recomponha a sua imagem. g"Disparador Captar imagens" (Pág.10) O - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 52
granulada. Existem vários fatores que podem fazer com que a imagem aparece granulada. Utilizar o zoom digital para fotografar imagens de grande plano. • Com o zoom digital, parte da imagem é cortada e ampliada. Quanto maior a selector, mais granulada a imagem aparece. Fotografar imagens com - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 53
apagá-las da memória interna. Utilizar um cartão xD-Picture Card (opcional) • Imagens podem ser gravadas no cartão quando inserido 26 min. 28 seg. Utilizar um novo cartão • Caso utilize um cartão não-Olympus ou um cartão utilizada para uma outra aplicação, tal como para um computador, a mensagem - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 54
Conheça melhor a sua câmara Indicadores luminosos Esta câmara usa diversas luzes para indicar o estado da câmara. Lâmpada Estado Luz do temporizador A luz acende-se por aproximadamente 10 segundos, pisca por aproximadamente 2 segundos e, então, a fotografia é tirada. Luz de acesso ao cartão - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 55
navegação de imagem • Instale o software OLYMPUS Master do CD-ROM fornecido. Mude a definição do monitor • Os ícones no ambiente de trabalho do computador podem ser reajustados. Quanto aos detalhes sobre a alteração de definições no seu computador, consulte o manual de instruções do computador - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 56
ou no cartão. Grave imagens e então reproduza-as. r ERRO IMAG A imagem seleccionada tem um problema e não pode ser reproduzida pela câmara. Utilize o software de processamento de imagem para ver a imagem num PC. Caso não seja possível fazê-lo, o ficheiro de imagem fica avariado. TAMP CART ABER - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 57
Indicação no monitor Causa possível Acção correctiva CONF CARTAO DESLIGADO FORMATACAO DEF OK Este cartão não pode ser Formate o cartão ou substitua-o. utilizada nesta câmara. A • Seleccione [DESLIGADO] e prima placa não está formatada. i para então inserir um novo cartão. • Seleccione [ - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 58
Funções disponíveis em modos de fotografia e cenas Algumas funções não podem ser definidas em certos modos de fotografia. Para maiores detalhes, consulte a tabela abaixo. Funções disponíveis em modos de fotografia Modo fotografia f Função hh i l M n j N W P R S X i Vd & 9 - 9 - - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 59
dependendo do fabricante das pilhas e das condições de fotografia. Pilhas NiMH AA (pilhas recarregáveis) As pilhas Olympus NiMH são recarregáveis e económicas. Quanto aos pormenores, consulte o manual de instruções do seu carregador. ( Baterias de lítio (CR-V3) e pilhas de manganésio AA (zinco - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 60
de índice Pode usar este espaço para escrever o conteúdo do cartão. 2Área de contacto 1 A parte onde a transferência de dados da câmara entra no cartão. 2 Diversos Placas compatíveis Cartão xD-Picture Card (16MB - 1GB) Utilização da memória interna ou cartão Pode-se confirmar no monitor se - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 61
Inserir e remover o cartão 1 Desligue a câmara. 2 Abra a tampa do compartimento de pilha/cartão. Tampa do compartimento de pilha/cartão Introduzir o cartão 3 Oriente o cartão conforme ilustrado, e insira-o na ranhura para placa tal como mostrado na ilustração. • Insira o cartão directamente. • - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 62
aos detalhes, consulte o serviço eléctrico local ou agente de viagem. • Não utilize conversores de voltagem de viagem, pois estes podem avariar o adaptador CA. • Ler atentamente o manual de instruções do Adaptador de CA. Diversos 62 PT - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 63
, PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU COBERTURA POSTERIOR). NÃO TOQUE NAS PARTES INTERNAS CONTACTE OS SERVIÇOS TÉCNICOS QUALIFICADOS DA OLYMPUS. O ponto de exclamação dentro de um triângulo, alerta o utilizador sobre a presença de - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 64
, incêndio ou explosão das pilhas ou para evitar choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO • Utilize somente as pilhas NiMH e o carregador apropriado de marca Olympus. • Nunca aqueça ou queime as pilhas. • Tome precauções ao transportar ou guardar as pilhas a fim de evitar que entrem em contacto com - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 65
Insira a pilha cuidadosamente conforme descrito no manual de instruções. • Não utilize pilhas a pele, retire a roupa e lave de imediato a parte afectada com água corrente fresca e limpa. Se o destinam-se a ser usadas apenas nas câmaras digitais Olympus. Nunca use estas pilhas com em outro aparelho. - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 66
o ecrã. • Um raio de luz pode aparecer na parte superior/inferior do ecrã, mas isto não é uma avaria. incapacidade do uso deste material escrito, do software ou do equipamento. Alguns países não aplicadas a si. • A Olympus reserva todos os direitos deste manual. Advertência Toda a reprodução - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 67
direitos são reservados. Nenhuma parte deste material escrito ou do software poderá ser reproduzido ou limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B, conforme a Declaração de Conformidade Modelo Número : FE-170/X-760 Nome Comercial : OLYMPUS Parceiro Responsável : Morada : - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 68
de bateria que não sejam originais poderá resultar em fogo ou ferimentos pessoais provocados por fugas, aquecimento, ignição ou danos na bateria. A Olympus não assume nenhuma responsabilidade por acidentes ou danos resultantes da utilização de uma bateria e/ou carregador que não sejam acessórios - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 69
-Picture Card é uma marca registada. • Todas as outras companhias e nomes de produtos são marcas comerciais registadas e/ou marcas comerciais dos respectivos fabricantes. • Os standards referidos neste manual para os sistemas de ficheiro da câmara são os standards DCF ("Design Rule for Camera File - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 70
digital, JPEG (compatível com DCF) Normas aplicáveis : Exif 2.2, DPOF, PRINT Image Matching III, PictBridge Filme : Compatível com QuickTime Motion JPEG Memória : Memória interna xD-Picture Card (L) × 62,5 mm (A) × 22,5 mm (P) (excluindo partes salientes) Peso : 124 g (sem pilha e placa) O - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 71
Diagrama da câmara Câmara Ilhó da correia (Pág.3) Disparador (Pág.10) Entrada VIDEO OUT (Pág.27) Botão o (Pág.5, 10) Flash (Pág.15) Tampa do conector/Conector USB (Pág.27, 29, 41) Monitor Objectiva (Pág.59) Botão K (Pág.11) Lâmpada de acesso à placa (Pág.54) Luz do temporizador (Pág.14, 54) - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 72
Símbolos e ícones do monitor (Modo fotografia 12 3 4 +2.0 5 14 6 7 8 13 HQ 2816×2112 4 9 10 11 12 Fotografia 12 4 5 7 3 +2.0 14 8 HQ 13 00:36 9 10 12 Video Item Indicações Página de ref. 1 Modo fotografia 2 Temporizador P, h, B, F, U, C etc. Y Pág.5, 18 Pág.14 3 Compensa - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 73
(Modo de reprodução 1 23 11 10 4 HQ 5 2592×1944 6 +2.0 7 '06.02.16 12:30 8 100-0004 9 4 10 Fotografia 1 11 2 3 4 HQ 5 320×240 6 '06.02.16 12:30 8 100-0004 9 00:00 / 00:36 10 Video Item 1 Verificação da pilha Indicações e (carga total), f (carga baixa) 2 Memória em utilização [IN] ( - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 74
q (reprodução 11 Botão NY (temporizador 14 C Cabo de vídeo 27 Cabo USB 29, 37, 41 Carregamento do flash 50 Cartão 24, 60 Cartão xD-Picture Card 19, 60 CCD 25 COMP.EXPOSIÇÃO 20 Compressão 19 Comutar idiomas W 25 Conector USB 29, 41 CONFIGURAÇÃO 24 Controlador USB 38, 48 CULINÁRIA V 11 - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 75
MODO CENA i 11 Modo de descanso 50 Modo de estabilização de imagem digital h 11 Modo flash 15 Modo fotografia K 11, 18 Modo Macro 14 N NOITE + RETRATO M 11 NTSC 26 Número de fotografias armazenáveis 53 O OLYMPUS Master 37 ORDEM DE IMPRES 31 P Padrão 28 PAISAGEM l 11 PAL 26 PANORAMA - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 76
SQ2 19 T Tamanho da imagem 19 Tampa do conector 27, 29, 41 Tempo de gravação 22 Tempo de gravação restante . . 12, 53 Tempo de reprodução 22 Temporizador Y 14 Tomada VIDEO OUT 27 V VELA b 11 Verificação da pilha 72 76 PT - Olympus FE 170 | FE-170 Manual Avançado (Português) - Page 77
2006 VH762801
FE-170/X-760
Conheça melhor a sua câmara
Guia de iniciação rápida
Comece a utilizar a sua câmara
imediatamente.
Funcionamento dos botões
Operações do menu
Imprimir imagens
Utilizar o OLYMPUS Master
(
Obrigado por ter adquirido uma câmara digital da Olympus. Antes de começar a utilizar a sua nova câmara,
leia atentamente estas instruções para usufruir de um desempenho óptimo. Guarde este manual num local
seguro para consultas posteriores.
(
Recomendamos que tire fotografias de teste para se habituar à câmara, antes de tirar fotografias importantes.
(
Com a intenção de continuar a melhorar os seus produtos, a Olympus reserva-se ao direito de actualizar ou
modificar a informação contida neste manual.
(
As ilustrações do ecrã e da câmara mostradas neste manual foram produzidas durante os estágios de
desenvolvimento e podem diferir do produto actual.
Manual
Avançado
Diversos
CÂMARA DIGITAL