Olympus FE 210 FE-210 Manual Avanzado (Español) - Page 69

ES

69

Índice

Botón

H

(Aceptar) . . . . . . . . . . 14, 16

Botón

S

(Borrar). . . . . . . . . . . . . 9, 15

Botón

O

F

/

<

(Compensación de la

exposición/Imprimir) . . . . . . . 14, 29

Botón

K

(Fotografía). . . . . . . . . . . 11

K

/

q

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Botón

Y

#

(Modo de flash). . . . . . . 15

Botón

X

&

(Modo macro). . . . . . . . 14

Botón

N

Y

(Obturador automático)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Botón

q

(Reproducción) . . . . . . 9, 11

h

(AUTO) . . . . . . . . . . . . . . . 5, 11

h

(ESTABILIZACIÓN DE IMAGEN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 11

n

(Vídeo). . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12

M

(NOCHE+RETRATO) . . . . . . 5, 11

l

(PAISAJE) . . . . . . . . . . . . . . . 5, 11

i

(RETRATO) . . . . . . . . . . . . . . 5, 11

16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A

Adaptador de CA. . . . . . . . . . . . . . . 57

Ajuste del brillo del monitor

s

. . . 26

Ajustes de impresión. . . . . . . . . . . . 33

AÑADIR FAVORITO . . . . . . . . . . . . 24

AUTO - RETRATO

R

. . . . . . . . . . 12

B

BACKUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Baterías NiMH. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

BEEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bloqueo de enfoque . . . . . . . . . . . . 10

BORRAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

BORRAR TODO . . . . . . . . . . . . . . . 23

Botón disparador. . . . . . . . . . . . . 8, 10

Botón

MENU

. . . . . . . . . . . . . . . 14, 16

Botón

o

. . . . . . . . . . . . . . . 5, 10

C

Cable de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . 3, 27

Cable USB . . . . . . . . . . . . 3, 29, 37, 40

CALIDAD IMAGEN . . . . . . . . . . 19, 49

Carga del flash. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

COCINA

V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Compensación de la exposición

F

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conector USB . . . . . . . . . . . . . . 29, 40

CONFIGURAC. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . 43

D

DEFINIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

DEPORTE

j

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DIAPOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 24

Disco de modo. . . . . . . . . . . . . . . 5, 11

DOCUMENTOS

d

. . . . . . . . . . . . . 12

DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

E

Enfoque . . . . . . . . . . . . . . 8, 10, 46, 49

Enfoque automático. . . . . . . . . . . . . 46

ESTÁNDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

EXIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

F

Fecha y hora

X

. . . . . . . . . . 6, 26, 45

Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Flash automático

AUTO

. . . . . . . . . 15

Flash con reducción de ojos rojos

!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Flash de relleno

#

. . . . . . . . . . . . . . 15

Flash desactivado

$

. . . . . . . . . . . . 15

FORMATEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Formateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Section	Page
Funciones de los botones	10
Encendido y apagado de la cámara	10
Toma de fotografías	10
Selección del modo de fotografía/encendido	11
Selección del modo de reproducción/encendido	11
Alternancia entre los modos de fotografía	11
Toma de fotografías con ajustes automáticos	11
Toma de fotografías con la función de estabilización digital de imágenes	11
Toma de fotografías según la situación	11
Tome fotografías mediante la selección de un modo de escena en función de la situación	12
Siga la guía de disparo para tomar mejores fotografías	12
Grabación de vídeos	12
Uso del zoom mientras se realizan o se reproducen fotografías	13
Visualización del menú	14
Teclas de control	14
Botón OK	14
Ajuste del brillo de la imagen/Impresión de fotografías	14
Toma de fotografías a escasa distancia del sujeto	14
Fotografía con el disparador automático	15
Toma de fotografías con flash	15
Borrado de imágenes	15
Funciones de menú	16
Acerca de los menús	16
Instrucciones	17
Uso de los menús	17
Menú de modo de fotografía	18
Ajuste de la calidad de imagen	19
Toma de fotografías panorámicas	19
Restauración de los ajustes de fábrica	20
Selección de un modo de escena en función de las condiciones fotográficas	20
Ajuste para anular los sonidos de funcionamiento	20
Menú de modo de reproducción	21
Reproducción automática de fotografías	21
Reproducción de vídeo	21
MENÚ REPROD.	22
Protección de fotografías	22
Rotación de fotografías	22
Borrado de fotografías seleccionadas/Borrado de todas las fotografías	23
Borrado mediante la selección de una sola imagen	23
Borra todas las fotografías de la memoria interna y la tarjeta	23
Reducción del tamaño de las fotografías	23
Cómo visualizar y registrar fotografías en Mis favoritos	23
Para visualizar las fotografías registradas	24
Para registrar un fotografía de Mis favoritos	24
Creación de reservas de impresión (DPOF)	24
Menú de CONFIGURAC.	25
Formateo de la memoria interna/tarjeta	25
Copia de fotografías de la memoria interna a la tarjeta	25
Selección de un idioma de pantalla	25
Ajuste de la función de procesamiento de imágenes	26
Encendido de la cámara con el botón de fotografía o de reproducción	26
Ajuste del brillo del monitor	26
Ajuste del volumen del pitido al presionar los botones	26
Ajuste de la fecha y la hora	26
Reproducción de fotografías en un televisor	27
Impresión de fotografías	28
Impresión directa (PictBridge)	28
IMPR.SIMPLE	28
Otros modos y opciones de impresión (IMPR.PERSONAL)	30
Ajustes de impresión (DPOF)	33
Cómo realizar reservas de impresión	33
Reserva de impresión de una sola imagen	34
Reserva de impresión de todas las imágenes	35
Restauración de los datos de la reserva de impresión	35
Uso de OLYMPUS Master	37
Introducción	37
Uso de OLYMPUS Master	37
¿Qué es OLYMPUS Master?	37
Instalar el software OLYMPUS Master	38
Conexión de la cámara a un ordenador	40
Iniciar el software OLYMPUS Master	41
Mostrar las imágenes de la cámara en un ordenador	41
Descarga y almacenamiento de imágenes	41
Ver fotografías y vídeos	43
Cómo transferir imágenes a un ordenador sin usar OLYMPUS Master	43
Aumentar el número de idiomas	44
Familiarizarse con su cámara	45
Consejos fotográficos e información	45
Consejos antes de empezar a tomar fotografías	45
La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada	45
Cuando se presiona el botón disparador, la cámara no toma fotografías	45
No se han ajustado la fecha y la hora	45
Consejos fotográficos	46
Enfoque del sujeto	46
Sujetos difíciles de enfocar	46
Evite las fotografías borrosas mediante la estabilización de imagen	46
Toma de fotografías sin flash	47
La fotografía está demasiado granulada	47
Toma de fotografías de una playa blanca o una escena nevada	47
Toma de fotografías de un sujeto a contraluz	47
Consejos fotográficos e información adicionales	48
Aumento del número de fotografías que se pueden tomar	48
Uso de una tarjeta nueva	48
Pilotos indicadores	49
Ampliar la vida útil de la batería	49
Funciones que no se pueden seleccionar desde los menús	49
Selección de la calidad de imagen adecuada	49
Restauración de los valores de fábrica	50
Consejos de reproducción	50
Reproducción de las fotografías de la memoria interna	50
Visualización rápida de una foto	50
Visualización de fotografías en un ordenador	50
Visualización de la foto entera en la pantalla de un ordenador	50
Si obtiene un mensaje de error en la cámara...	51
Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas	53
Varios	54
Cuidados de la cámara	54
La batería	54
Uso útil de los accesorios	55
La tarjeta	55
Adaptador de CA	57
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD	58
Precauciones Generales	58
Precauciones relativas a la manipulación del producto	59
Precauciones al manipular la batería	59
Precaución sobre el ambiente de uso	61
Monitor LCD	61
Avisos legales y otros	61
Descargo de responsabilidad de garantías	61
Advertencia	61
Aviso sobre la protección de los derechos autorales	62
Aviso FCC	62
Para los clientes de Norte y Sudamérica	62
Para los clientes de Europa	63
Marcas comerciales	64
Especificaciones	65
Diagrama de la cámara	66
Cámara	66
Símbolos e iconos del monitor	67

Olympus FE 210 FE-210 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 69

Índice

Page 69 highlights

Olympus FE 210 FE-210 Manual Avanzado (Español) - Page 69