Olympus FE 230 FE-230 Basic Manual (English, Français, Españ - Page 95

Manuseamento da Câmara

Page 95 highlights

Manuseamento da Câmara ADVERTÊNCIA ( Não utilize a câmara perto de gases inflamáveis ou explosivos. ( Não utilize o flash a curta distância das pessoas (especialmente crianças, adolescentes, etc.). • Deverá manter-se a uma distância mínima de 1 m da face das pessoas. Se disparar o flash muito próximo dos olhos da pessoa, pode causar uma perda momentânea da visão. • Mantenha as crianças e adolescentes fora do alcance da câmara. • Utilize e guarde sempre a câmara fora do alcance das crianças e menores, para prevenir as seguintes situações de perigo que poderiam causar sérias lesões: • Ficar preso na correia da câmara, ocasionando asfixia. • Ingerir acidentalmente uma pilha ou uma pequena peça. • Disparar o flash acidentalmente sobre os seus próprios olhos ou sobre os olhos de uma criança. • Lesionar-se acidentalmente com as peças móveis da câmara. ( Não olhe para o sol ou para luzes fortes através da câmara. ( Não utilize nem guarde a câmara em locais com pó ou humidade. ( Durante o disparo, não obstrua o flash com a mão. PRECAUÇÃO Pt ( Interrompa imediatamente a utilização da câmara se notar algum cheiro, ruído ou fumo estranho a sair. • Nunca remova as pilhas com as mãos desprotegidas, pois pode provocar fogo ou queimar as suas mãos. ( Nunca segure nem opere a câmara com as mãos molhadas. ( Não deixe a câmara em locais onde possa estar sujeita a elevadas temperaturas. • Caso contrário, as peças da câmara podem deteriorar-se e, em algumas circunstâncias, provocar incêndio na câmara. Não usar o carregador se estiver coberto (por exemplo, com um cobertor). Caso contrário, pode provocar sobreaquecimento ou fogo. ( Manuseie a câmara com cuidado de modo a evitar alguma queimadura provocada por baixo calor. • Quando a câmara contém peças metálicas, pode ocorrer o sobreaquecimento das mesmas, resultando em queimaduras provocadas por baixo calor. Ter em atenção o seguinte: • Quando usada durante um longo período, a câmara ficará quente. Se continuar a segurar a câmara nestas condições, pode ocorrer uma queimadura de baixo calor. • Em locais sujeitos a temperaturas extremamente frias, a temperatura do corpo da câmara pode ser inferior à temperatura ambiente. Se possível, usar luvas ao manusear a câmara a baixas temperaturas. ( Tenha cuidado com a correia. • Quando transportar a câmara tenha cuidado com a correia, já que, uma vez que é fácil enlaçá-la em objectos soltos em objectos soltos e causar sérios danos. 95

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

95
Pt
ADVERTÊNCIA
(
Não utilize a câmara perto de gases inflamáveis ou explosivos.
(
Não utilize o flash a curta distância das pessoas
(especialmente crianças, adolescentes, etc.).
Deverá manter-se a uma distância mínima de 1 m da face das pessoas.
Se disparar o flash muito próximo dos olhos da pessoa, pode causar uma
perda momentânea da visão.
Mantenha as crianças e adolescentes fora do alcance da câmara.
Utilize e guarde sempre a câmara fora do alcance das crianças e
menores, para prevenir as seguintes situações de perigo que poderiam
causar sérias lesões:
Ficar preso na correia da câmara, ocasionando asfixia.
Ingerir acidentalmente uma pilha ou uma pequena peça.
Disparar o flash acidentalmente sobre os seus próprios olhos ou sobre os
olhos de uma criança.
Lesionar-se acidentalmente com as peças móveis da câmara.
(
Não olhe para o sol ou para luzes fortes através da câmara.
(
Não utilize nem guarde a câmara em locais com pó ou humidade.
(
Durante o disparo, não obstrua o flash com a mão.
PRECAUÇÃO
(
Interrompa imediatamente a utilização da câmara se notar
algum cheiro, ruído ou fumo estranho a sair.
Nunca remova as pilhas com as mãos desprotegidas, pois pode provocar
fogo ou queimar as suas mãos.
(
Nunca segure nem opere a câmara com as mãos molhadas.
(
Não deixe a câmara em locais onde possa estar sujeita a
elevadas temperaturas.
Caso contrário, as peças da câmara podem deteriorar-se e, em algumas
circunstâncias, provocar incêndio na câmara. Não usar o carregador se
estiver coberto (por exemplo, com um cobertor). Caso contrário, pode
provocar sobreaquecimento ou fogo.
(
Manuseie a câmara com cuidado de modo a evitar alguma
queimadura provocada por baixo calor.
Quando a câmara contém peças metálicas, pode ocorrer o sobre-
aquecimento das mesmas, resultando em queimaduras provocadas por
baixo calor. Ter em atenção o seguinte:
Quando usada durante um longo período, a câmara ficará quente. Se
continuar a segurar a câmara nestas condições, pode ocorrer uma
queimadura de baixo calor.
Em locais sujeitos a temperaturas extremamente frias, a temperatura do
corpo da câmara pode ser inferior à temperatura ambiente. Se possível,
usar luvas ao manusear a câmara a baixas temperaturas.
(
Tenha cuidado com a correia.
Quando transportar a câmara tenha cuidado com a correia, já que, uma
vez que é fácil enlaçá-la em objectos soltos em objectos soltos e causar
sérios danos.
Manuseamento da Câmara